／人◕ ‿‿ ◕人＼
カノジョも彼女 2
konojo mo kanojo 2
ข้อมูลอนิเมะ
konojo mo kanojo 2ตุลาคม 2023
ชื่ออนิเมะ :カノジョも彼女 2
คานะ :カノジョもかのじょ 2
ชื่อโรมาจิ :
วันที่ฉาย :
wikipedia
มีวลีเด็ดทั้งหมด :31
เป็นภาคต่อของ: カノジョも彼女 / konojo mo kanojo

ตัวละครและนักพากย์

วลีเด็ดทั้งหมดจากอนิเมะเรื่องนี้
~1~
ภาษาญี่ปุ่น妹欲しさに付き合うやばい男、ミリカさんは彼氏にしたいの？
คำแปลไทยผู้ชายที่ยอมคบด้วยเพราะอยากได้น้องสาวเนี่ยนะ คนแบบนั้นมิริกะซังยังจะอยากได้เป็นแฟนเหรอ?
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
~2~
ภาษาญี่ปุ่น次の手が思いつかなくなれば結果的に諦めるしかないな。でも、そんな簡単に諦めると思うなよ
คำแปลไทยถ้าคิดแผนต่อไปไม่ออกแล้วผลสุดท้ายก็อาจต้องตัดใจยอมก็เป็นได้แหละ แต่ก็อย่าคิดว่าจะตัดใจยอมง่ายๆนะ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
~3~
ภาษาญี่ปุ่น好きになっちゃ駄目だったのに。どんどん好きになって。好きになって欲しくて。でも気持ちを伝えるのは怖い
คำแปลไทยทั้งที่ไม่ควรจะไปชอบเลยแท้ๆ แต่กลับยิ่งชอบขึ้นเรื่อยๆ อยากให้เขามาชอบ แต่ว่าก็กลัวที่จะบอกความรู้สึก
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
~4~
ภาษาญี่ปุ่นどうしてこんなだらしないものを人の前に晒せるのかしら？やっぱり栄養がだらしないものに取られてて脳に回ってないのかもね？
คำแปลไทยทำไมถึงได้สามารถปล่อยของน่าอายทิ้งไว้ต่อหน้าคนอื่นแบบนี้เนี่ย? สงสัยสารอาหารไปลงตรงที่น่าอายซะหมดจนไม่เหลือไว้เลี้ยงสมองล่ะสินะ?
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
~5~
ภาษาญี่ปุ่นめっちゃ可愛くて私よりおっぱいちっちゃい子がいる
คำแปลไทยมีเด็กที่น่ารักโคตรและหน้าอกเล็กกว่าฉันอยู่ด้วย
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
~6~
ภาษาญี่ปุ่น自分の気持ちを隠すことに一生懸命すぎてもっと大事なこと見失ってんじゃねぇのお前？
คำแปลไทยมัวคิดแต่พยายามเต็มที่เพื่อซ่อนความรู้สึกของตัวเองจนลืมสิ่งที่สำคัญกว่าไปแล้วไม่ใช่เหรอเนี่ยเธอ?
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
~7~
ภาษาญี่ปุ่นこんな毎日が続けばいつか私にもチャンスが
คำแปลไทยถ้าทุกวันเป็นแบบนี้ต่อไปสักวันฉันเองก็อาจมีโอกาสบ้าง
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
~8~
ภาษาญี่ปุ่น好きなやつに好きとも言えないやつなんてライバルだとすら思ってねぇよ
คำแปลไทยไอ้คนที่แค่บอกกับคนที่ชอบว่าชอบก็ยังไม่กล้าเลยแบบนั้นเนี่ยฉันไม่แม้แต่จะคิดว่าเป็นคู่แข่งหรอกนะ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
~9~
ภาษาญี่ปุ่นたとえそれがどんな理由でも他人のために一生懸命になれる紫乃さんはすごく素敵な人だと思う
คำแปลไทยไม่ว่านั่นจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม การที่สามารถพยายามเต็มที่เพื่อคนอื่นได้แบบนี้ ฉันว่าชิโนะซังเนี่ยช่างเป็นคนที่วิเศษไปเลย
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
~10~
ภาษาญี่ปุ่น頼んで駄目なら金の力でそばにいてやる。これが私だ
คำแปลไทยถ้าขอแล้วไม่ได้ก็ใช้อำนาจเงินเพื่อให้ได้อยู่เคียงข้าง นี่แหละคือฉันล่ะ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
~11~
ภาษาญี่ปุ่น私赤点3つも取るほどアホじゃないから
คำแปลไทยฉันไม่โง่เง่าขนาดสอบตกทั้ง 3 วิชาหรอก
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
~12~
ภาษาญี่ปุ่นこれ以上佐木咲と一緒にいたら駄目かなって。アホがうつって将来への悪影響出そうだし
คำแปลไทยขืนอยู่กับพวกซากิซากิต่อไปจะยิ่งไม่ไหวเอาน่ะสิ จะติดโรคโง่แล้วส่งผลเสียต่ออนาคตขึ้นมาได้
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
~13~
ภาษาญี่ปุ่น俺が正しさで動けるようなやつならそもそも二股したいなんて言わない
คำแปลไทยถ้าฉันเป็นคนที่เคลื่อนไหวด้วยความถูกต้องละก็คงจะไม่พูดว่าอยากจับปลาสองมือหรอกตั้งแต่แรก
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
~14~
ภาษาญี่ปุ่นどんなことしてでも拒絶するし。二人のためなら、ミリカさんの気持ちを本気で傷つけることもする。もう決めたんだ
คำแปลไทยไม่ว่าจะต้องทำยังไงก็จะปฏิเสธ ถ้าเพื่อทั้งสองคนแล้วต่อให้ต้องทำร้ายจิตใจมิริกะซังอย่างจริงจังก็จะทำ เพราะตัดสินใจแล้ว
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
~15~
ภาษาญี่ปุ่น向井くんの二股が上手くいくためなら何でもするから。勉強も教えるし。お金のことも任せて
คำแปลไทยถ้าเพื่อให้การจับปลาสองมือของมุกาอิคุงไปได้สวยละก็ไม่ว่าอะไรก็จะยอมทำ จะช่วยสอนหนังสือด้วย เรื่องเงินก็วางใจได้เลย
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
~16~
ภาษาญี่ปุ่น自分よりおっぱい小さい相手ならどれだけすごくても嫉妬しない自信がある
คำแปลไทยถ้าเป็นคนที่หน้าอกเล็กกว่าตัวเองละก็ต่อให้สุดยอดแค่ไหนฉันก็มั่นใจว่าจะไม่อิจฉา
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
~17~
ภาษาญี่ปุ่นやめて。こんなに優しくされたら、気持ちが抑えきれない
คำแปลไทยหยุดทีเถอะ ถ้ามาทำใจดีด้วยถึงขนาดนี้ละก็ คงไม่อาจอดกลั้นความรู้สึกไว้ได้อีกแล้ว
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
~18~
ภาษาญี่ปุ่น友達のためとか言いつつ裏では男を横取りしようとしてるとかなかなかクズだなお前
คำแปลไทยบอกว่าทำเพื่อเพื่อนแต่ลับหลังกลับคิดจะแอบแย่งผู้ชายเนี่ยช่างเป็นสวะจังเลยนะเธอเนี่ย
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
~19~
ภาษาญี่ปุ่น結局何もなかったに等しいわ。いつもみたいにドジって胸見られて、手を繋いで、裸で背中合わせで焚き火して、キスしたけど
คำแปลไทยสุดท้ายแล้วก็เหมือนกับไม่มีอะไรแหละ เช่นเดียวกับที่ผ่านมา ก็แค่ซุ่มซ่ามแล้วเผลอโดนเห็นหน้าอก ประสานมือกัน เปลือยกายเอาหลังอิงกันก่อกองไฟ แล้วก็จูบกันด้วยล่ะ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
~20~
ภาษาญี่ปุ่น私は星崎さんみたいに恥知らずにはなれないな
คำแปลไทยฉันเนี่ยไม่อาจไร้ยางอายได้เหมือนอย่างโฮชิซากิซังเลยนะ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
~21~
ภาษาญี่ปุ่นそんなに自分が辛くても大切な何かのことを思える紫乃さんもやっぱりすごく素敵だ
คำแปลไทยต่อให้ตัวเองต้องขมขื่นขนาดนี้ก็ยังทำเพื่ออะไรบางอย่างที่สำคัญอยู่แบบนี้เนี่ย ว่าแล้วชิโนะซังเองก็ช่างวิเศษดีออกนะ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
~22~
ภาษาญี่ปุ่นこんなに持ってる私が胸のサイズごときを気にすると思う？
คำแปลไทยคิดว่าคนที่เพียบพร้อมอย่างฉันจะมาคิดมากกับอีแค่เรื่องขนาดหน้าอกเหรอ?
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
~23~
ภาษาญี่ปุ่น直也を好きって言うのが咲に悪いとか思ってんなら、何も言わないことも十分悪いってわからなかったのかね？アホだな
คำแปลไทยถ้าคิดว่าการบอกว่าชอบนาโอยะนั้นเป็นเรื่องผิดต่อซากิละก็ การไม่บอกอะไรเลยมันก็แย่พอกันแหละ แค่นี้ก็ไม่เข้าใจเหรอ? ว้ายโง่นี่
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
~24~
ภาษาญี่ปุ่น佐木咲のことだけ見ててよ。そうじゃなきゃ私は、どうしたら？あと、どうして私は胸とかお尻とか触られがちなの
คำแปลไทยมองแต่ซากิซากิเข้าไว้เถอะ ไม่เช่นนั้นแล้ว ฉันควรทำไง? ว่าแต่ ทำไมฉันถึงถูกจับหน้าอกหรือก้นอยู่เรื่อยเลยนะ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
~25~
ภาษาญี่ปุ่นわけもわからず別れるくらいなら喧嘩してでも引き止めるわ。友達だろう
คำแปลไทยถ้าจะต้องให้จากกันไปโดยไม่รู้อะไรเลยละก็ต่อให้ต้องทะเลาะก็ต้องหยุดให้ได้ ก็เป็นเพื่อนกันนี่
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
~26~
ภาษาญี่ปุ่น友達の彼のことが好きだなんて絶対知られるわけにはいかないの
คำแปลไทยจะให้ใครรู้ไม่ได้อย่างเด็ดขาดเลยว่าไปชอบแฟนของเพื่อนเข้า
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
~27~
ภาษาญี่ปุ่น抜け駆けしてでも直也くんが欲しいという必死さが私にはなかっただけ
คำแปลไทยฉันก็แค่ไม่มีความมุมานะดิ้นรนถึงขนาดว่าต่อให้ต้องชุบมือเปิบก็อยากได้นาโอยะมาครอง
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
~28~
ภาษาญี่ปุ่น直也に彼女がいようと迷惑がられようと好きって気持ちは抑えられないんだ。だったら全力でぶつかるだけだろう
คำแปลไทยถึงนาโอยะจะมีแฟนหรือว่าถูกมองว่าเป็นตัวปัญหาก็ไม่อาจห้ามความรู้้สึกที่ชอบได้หรอก ดังนั้นก็มีแต่ต้องพุ่งชนสุดกำลังเท่านั้นแหละ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
~29~
ภาษาญี่ปุ่น無人島で向井くんと二人きり？こ、こんなところで。これは向井くんとの距離を縮めるまたのナイスチャンス？それどころか、このまま帰れなかったら一生向井くんと暮らすことに
คำแปลไทยอยู่กับมุกาอิคุงในเกาะร้างสองต่อสอง? น ในที่แบบนี้ นี่เป็นโอกาสดีที่จะได้ยิ่งลดระยะห่างกับมุกาอิคุง? ไม่ใช่แค่นั้น ถ้ากลับไปไม่ได้แล้วปล่อยไว้แบบนี้ก็จะต้องอยู่กับมุกาอิคุงไปตลอดชีวิต
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
~30~
ภาษาญี่ปุ่น紫乃、私に直也とキスして欲しくないの？そんなに私が好き？
คำแปลไทยชิโนะ ไม่อยากให้ฉันจูบกับนาโอยะเหรอ? ชอบฉันขนาดนั้นเลยเหรอ?
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
~31~
ภาษาญี่ปุ่นだからって裸でくっつく？彼氏でもない男に？他の男にこんなことしたら偉いことになるよ。わかってる？
คำแปลไทยถึงอย่างนั้นก็เถอะเปลือยกายเข้าแนบอิงเนี่ยนะ? ยิ่งกับผู้ชายทีไม่ใช่แฟนด้วย? ถ้าทำแบบนี้กับผู้ชายคนอื่นนี่เป็นเรื่องใหญ่ไปแล้วนะ เข้าใจมั้ยเนี่ย?
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด