วลีเด็ดจาก อาร์ด เมเทโอร์~アード・メテオール

{"chuenabon":"bonima","chuena":"tualakhon","kyara":{"namae":"アード・メテオール","th":"อาร์ด เมเทโอร์","hoka":"Ard Meteor","arr_walidet":[{"lek":5341958179156243,"wali_nh":"いっそ滅ぼしてやろうか、こんな世界","wali_th":"ทำลายให้วอดวายไปซะเลยดีมั้ยนี่ ไอ้โลกแบบนี้"},{"lek":5342156062469788,"wali_nh":"孤独が齎す苦しみなら私は誰よりも理解できますよ。だからこそ、私はあなたと友達になりたいのです","wali_th":"ความขมขื่นจากความโดดเดี่ยวน่ะผมเข้าใจดีกว่าใครทั้งหมดเลยล่ะครับ เพราะฉะนั้นผมจึงอยากเป็นเพื่อนของคุณ"},{"lek":5417133234972070,"wali_nh":"先程友達ができないとおっしゃいましたが、イリーナさんだけでなく、私だってあなたのことをお友達だと思ってますよ","wali_th":"เมื่อครู่นี้คุณบอกว่าตัวเองนั้นหาเพื่อนไม่ได้ แต่จริงๆแล้วก็มีคนที่คิดว่าคุณเป็นเพื่อนอยู่นะครับ ไม่ใช่แค่อิรีนาซัง แต่ผมเองก็เช่นกัน"},{"lek":5417350504950343,"wali_nh":"彼女は邪神の血を引いていようが、邪神そのものであろうが、関係はない。大事なのは彼女は誰よりも優しく誰よりも強い勇気を持ち敬愛に値する存在だということ。私のような人間には本当に眩しい。まるで太陽のような御仁だ。それを化け物というただ一言の差別表現で切って捨てたあなたのことを私は決して許さない","wali_th":"ไม่ว่าเธอจะมีเชื้อสายของเทพมารหรือแม้แต่เป็นเทพมารเองก็ตามนั่นก็ไม่สำคัญ ที่สำคัญก็คือเธอเป็นคนที่ใจดียิ่งกว่าใคร มีความกล้าและควรค่าที่จะได้รับความรักยิ่งกว่าใคร เจิดจ้าเกินไปสำหรับคนอย่างผมยิ่งนัก เป็นบุคคลที่ราวกับพระอาทิตย์เลย แต่คุณกลับเรียกเธอด้วยคำพูดเชิงเหยียดหยามว่าเป็นสัตว์ประหลาดแบบนี้ ผมจะไม่ยอมยกโทษให้อย่างเด็ดขาด"}],"anime":[{"namae":"史上最強の大魔王、村人Aに転生する","kana":"しじょうさいきょうのだいまおうむらびとエーにてんせいする","romaji":"shijou saikyou no daimaou, murabito A ni tensei suru","ngp":"2022-04-06","kanren":null,"created_at":"2022-04-06T14:49:33.042Z","updated_at":"2022-04-06T14:49:53.893Z"}],"game":[],"seiyuu":[{"namae":"高橋李依","kana":"たかはしりえ","th":"ทากาฮาชิ ริเอะ","sngp":"1994-02-27","kanren":null,"created_at":"2016-08-18T03:14:43.793Z","updated_at":"2016-08-18T03:14:43.793Z"},{"namae":"深町寿成","kana":"ふかまちとしなり","th":"ฟุกามาจิ โทชินาริ","sngp":null,"kanren":null,"created_at":"2019-07-23T00:05:42.071Z","updated_at":"2019-07-23T00:05:56.704Z"}]}}

อาร์ด เมเทโอร์
アード・メテオール

ข้อมูลตัวละคร

ชื่อญี่ปุ่น :	アード・メテオール
ชื่อไทย :	อาร์ด เมเทโอร์
อื่นๆ :	Ard Meteor
มีวลีเด็ดทั้งหมด :	4
จากอนิเมะ :	史上最強の大魔王、村人Aに転生する / shijou saikyou no daimaou, murabito A ni tensei suru
นักพากย์ :	ทากาฮาชิ ริเอะ ~ 高橋李依 ฟุกามาจิ โทชินาริ ~ 深町寿成

วลีเด็ดทั้งหมดจากตัวละครนี้

~1~

ภาษาญี่ปุ่น	いっそ滅ぼしてやろうか、こんな世界
คำแปลไทย	ทำลายให้วอดวายไปซะเลยดีมั้ยนี่ ไอ้โลกแบบนี้
	คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด

~2~

ภาษาญี่ปุ่น	孤独が齎す苦しみなら私は誰よりも理解できますよ。だからこそ、私はあなたと友達になりたいのです
คำแปลไทย	ความขมขื่นจากความโดดเดี่ยวน่ะผมเข้าใจดีกว่าใครทั้งหมดเลยล่ะครับ เพราะฉะนั้นผมจึงอยากเป็นเพื่อนของคุณ
	คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด

~3~

ภาษาญี่ปุ่น	先程友達ができないとおっしゃいましたが、イリーナさんだけでなく、私だってあなたのことをお友達だと思ってますよ
คำแปลไทย	เมื่อครู่นี้คุณบอกว่าตัวเองนั้นหาเพื่อนไม่ได้ แต่จริงๆแล้วก็มีคนที่คิดว่าคุณเป็นเพื่อนอยู่นะครับ ไม่ใช่แค่อิรีนาซัง แต่ผมเองก็เช่นกัน
	คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด

~4~

ภาษาญี่ปุ่น	彼女は邪神の血を引いていようが、邪神そのものであろうが、関係はない。大事なのは彼女は誰よりも優しく誰よりも強い勇気を持ち敬愛に値する存在だということ。私のような人間には本当に眩しい。まるで太陽のような御仁だ。それを化け物というただ一言の差別表現で切って捨てたあなたのことを私は決して許さない
คำแปลไทย	ไม่ว่าเธอจะมีเชื้อสายของเทพมารหรือแม้แต่เป็นเทพมารเองก็ตามนั่นก็ไม่สำคัญ ที่สำคัญก็คือเธอเป็นคนที่ใจดียิ่งกว่าใคร มีความกล้าและควรค่าที่จะได้รับความรักยิ่งกว่าใคร เจิดจ้าเกินไปสำหรับคนอย่างผมยิ่งนัก เป็นบุคคลที่ราวกับพระอาทิตย์เลย แต่คุณกลับเรียกเธอด้วยคำพูดเชิงเหยียดหยามว่าเป็นสัตว์ประหลาดแบบนี้ ผมจะไม่ยอมยกโทษให้อย่างเด็ดขาด
	คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด