／人◕ ‿‿ ◕人＼
アズールレーン
azur lane
ข้อมูลอนิเมะ
azur laneตุลาคม 2019
ชื่ออนิเมะ :アズールレーン
คานะ :アズールレーン
ชื่อโรมาจิ :
วันที่ฉาย :
wikipedia
มีวลีเด็ดทั้งหมด :9

ตัวละครและนักพากย์

วลีเด็ดทั้งหมดจากอนิเมะเรื่องนี้
~1~
ภาษาญี่ปุ่น敵はよそにいるってのにさ、人類同士で何をやってんだろうね。私達
คำแปลไทยยังมีศัตรูข้างนอกอยู่แท้ๆ พวกเรามวลมนุษย์กลับยังมัวแต่ตีกันเองอยู่เนี่ยนะ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
~2~
ภาษาญี่ปุ่น大丈夫。どうすればいいかまだわからないけど、でも、もう迷ってはいないから
คำแปลไทยไม่ต้องห่วง แม้จะยังไม่รู้ว่าควรจะทำยังไงดี แต่ว่าไม่ได้ลังเลอะไรอีกแล้วล่ะ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
~3~
ภาษาญี่ปุ่นあ、そうか。そうだったのか。私は海が怖いんだ
คำแปลไทยอ๋อ งั้นเอง อย่างนี้เองเหรอ ฉันกลัวทะเลนี่เอง
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
~4~
ภาษาญี่ปุ่นどうすればいいか綾波にはわからないです。でも、これは違う。嫌なのです
คำแปลไทยควรจะทำยังไงดี อายานามิก็ไม่รู้เหมือนกันแหละค่ะ แต่ว่าแบบนี้มันไม่ใช่แล้ว ไม่เอาหรอกค่ะ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
~5~
ภาษาญี่ปุ่น優雅な人生を手助けする、それがメイドの仕事でございます
คำแปลไทยการช่วยเหลือคนให้ใช้ชีวิตอยู่อย่างสง่างาม นั่นก็คืองานของเมดไงล่ะคะ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
~6~
ภาษาญี่ปุ่น海を美しいと思ったことはない。私達は生まれた時から海は戦場だった
คำแปลไทยฉันไม่เคยคิดว่าทะเลสวยงามเลย ก็ทะเลน่ะเป็นสนามรบมาตลอดตั้งแต่พวกเราเกิดมา
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
~7~
ภาษาญี่ปุ่น戦いとは傷つけること。戦いとは傷つくこと。戦いとは痛みを交換することよ。痛みを通じて互いの思いに触れ合うの。すなわち愛にほかならないわ
คำแปลไทยการต่อสู้คือการทำให้บาดเจ็บ การต่อสู้คือการบาดเจ็บ การต่อสู้คือการแลกเปลี่ยนความเจ็บปวด สัมผัสถึงความคิดของซึ่งกันและกันโดยผ่านความเจ็บปวด สรุปแล้วก็คือเป็นความรักนั่นเองไงล่ะ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
~8~
ภาษาญี่ปุ่นすくすく面白いわね、人類って。争いを恐れながら戦うことを選ぶ。度し難いほどに矛盾してるわ
คำแปลไทยชักยิ่งน่าสนใจขึ้นเรื่อยๆนะ มนุษย์เนี่ย ทั้งที่กลัวความขัดแย้งแต่กลับเลือกที่จะต่อสู้ ย้อนแย้งจนเกินจะเยียวยาเลยเชียว
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
~9~
ภาษาญี่ปุ่นこれが私の愛のあり方よ。私の愛は時を超え、神ですら凌駕して
คำแปลไทยนี่คือรูปแบบของความรักของฉันไงล่ะ ความรักของฉันก้าวข้ามกาลเวลา เหนือกว่าแม้กระทั่งพระเจ้า
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด