{"chuenabon":"bonima","chuena":"zenigame","game":{"namae":"新・ロロナのアトリエ はじまりの物語 〜アーランドの錬金術士〜","kana":"しん ロロナのアトリエ はじまりのものがたり アーランドのれんきんじゅつし","romaji":"shin rorona no atelier ~arland no renkinjutsushi~","ngp":"2013-11-21","kanren":null,"created_at":"2016-08-18T03:14:39.696Z","updated_at":"2016-08-18T03:14:39.696Z"},"pkaklak":null,"arr_phakto":[],"walidet":[{"lek":812347935450646,"wali_nh":"いきなり信じろと言う方が虫のいい話だ。私にできるのは、行動で示すことだけだな","wali_th":"อยู่ดีๆจะบอกว่าให้เชื่อใจกันเลยนั้นมันคงจะดูเอาแต่ใจไปหน่อย สิ่งที่ฉันทำได้ก็คือพิสูจน์ตัวเองด้วยการกระทำเท่านั้นแหละนะ","doi_id":17996,"seiyuu_n":"小杉 十郎太"},{"lek":814863461865760,"wali_nh":"人生の先輩から一つアドバイス。目上の女性には年齢を聞かないこと。絶対に。何があっても","wali_th":"ขอแนะนำอะไรอย่างหนึ่งในฐานะเพื่อนร่วมโลกที่เป็นรุ่นพี่นะ ห้ามถามอายุผู้หญิงที่อาวุโสกว่าเด็ดขาด ไม่ว่ายังไงก็ตาม","doi_id":17004,"seiyuu_n":"佐藤 利奈"},{"lek":817737408245032,"wali_nh":"何事も悪く考えすぎるのは良くないぞ","wali_th":"ไม่ว่าเรื่องอะไรก็ตามการคิดใจแง่ร้ายเกินไปมันไม่ค่อยดีหรอกนะ","doi_id":17996,"seiyuu_n":"小杉 十郎太"},{"lek":819495944735845,"wali_nh":"店が客を選ぶのではなく、客が店を選ぶんだ","wali_th":"ไม่ใช่ว่าร้านเป็นคนเลือกลูกค้า แต่ลูกค้าเป็นคนเลือกร้านต่างหาก","doi_id":16963,"seiyuu_n":"田中 敦子"},{"lek":820708544614585,"wali_nh":"可愛い弟子が困っているとあれば、手を差し伸べるのが師たる者の務め","wali_th":"เวลาลูกศิษย์ที่น่ารักกำลังเดือดร้อนอยู่ คนที่เป็นอาจารย์ก็มีหน้าที่จะต้องยื่นมือเข้าไปช่วยเหลือ","doi_id":16963,"seiyuu_n":"田中 敦子"},{"lek":821164931235613,"wali_nh":"四六時中仕事のことばかり考えていては息が詰まるぞ。人生時には生き抜きが必要だ","wali_th":"ถ้ามัวแต่ทำงานตลอด 24 ชั่วโมงละก็จะขาดใจเอาได้นะ ชีวิตคนเราน่ะบางเวลาก็ต้องการเอาตัวรอดบ้าง","doi_id":16963,"seiyuu_n":"田中 敦子"},{"lek":822202614465178,"wali_nh":"技術だけは一人前のようだが、料理の一番大事なことを分かっていないようだな。それはずばり、愛情だ!","wali_th":"ดูเหมือนเธอจะมีดีอยู่แค่เรื่องฝีมือเท่านั้น แต่กลับไม่เข้าใจสิ่งสำคัญที่สุดสำหรับการทำอาหาร สิ่งนั้นก็คือใจรักไงล่ะ","doi_id":16963,"seiyuu_n":"田中 敦子"},{"lek":828607837157989,"wali_nh":"むしろこんなに積み重ねてから失敗すると大変よ。ガックリしちゃって。何事も終わりが一番肝心なのよ","wali_th":"พอได้พยายามสั่งสมมาจนถึงขั้นนี้แล้วถ้าล้มเหลวขึ้นมากลับอาจจะยิ่งแย่นะ จะท้อแท้เอาได้ ไม่ว่าเรื่องอะไรก็ตามตอนจบถือว่าสำคัญที่สุดนะ","doi_id":17004,"seiyuu_n":"佐藤 利奈"}],"walidet_phakto":[],"kyara_n_seiyuu":[[{"id":17996,"namae":"ステルケンブルク・クラナッハ","th":"สแตร์เคินบูร์ก ครานาค","hoka":"Sterkenburg Cranach","created_at":"2016-08-18T03:14:54.783Z","updated_at":"2016-08-18T03:14:54.783Z"},2,[{"namae":"小杉 十郎太","th":"โคสึงิ จูโรวตะ"}]],[{"id":17004,"namae":"エスティ・エアハルト","th":"เอสที แอร์ฮาร์ท","hoka":"Esti Erhard","created_at":"2016-08-18T03:14:49.119Z","updated_at":"2016-08-18T03:14:49.119Z"},2,[{"namae":"佐藤 利奈","th":"ซาโตว รินะ"}]],[{"id":16963,"namae":"アストリッド・ゼクセス","th":"อัสทริด เซ็กเซส","hoka":"Astrid Zxes","created_at":"2016-08-18T03:14:48.900Z","updated_at":"2016-08-18T03:14:48.900Z"},4,[{"namae":"田中 敦子","th":"ทานากะ อัตสึโกะ"}]]],"kyara_n_seiyuu_ruamphakto":[[{"id":17996,"namae":"ステルケンブルク・クラナッハ","th":"สแตร์เคินบูร์ก ครานาค","hoka":"Sterkenburg Cranach","created_at":"2016-08-18T03:14:54.783Z","updated_at":"2016-08-18T03:14:54.783Z"},2,[{"namae":"小杉 十郎太","th":"โคสึงิ จูโรวตะ"}]],[{"id":17004,"namae":"エスティ・エアハルト","th":"เอสที แอร์ฮาร์ท","hoka":"Esti Erhard","created_at":"2016-08-18T03:14:49.119Z","updated_at":"2016-08-18T03:14:49.119Z"},2,[{"namae":"佐藤 利奈","th":"ซาโตว รินะ"}]],[{"id":16963,"namae":"アストリッド・ゼクセス","th":"อัสทริด เซ็กเซส","hoka":"Astrid Zxes","created_at":"2016-08-18T03:14:48.900Z","updated_at":"2016-08-18T03:14:48.900Z"},4,[{"namae":"田中 敦子","th":"ทานากะ อัตสึโกะ"}]]],"miphakto":false}