{"chuenabon":"bonima","chuena":"tualakhon","kyara":{"namae":"チャクロ","th":"ชาคุโระ","hoka":"Chakuro","arr_walidet":[{"lek":1705333769485387,"wali_nh":"君と一緒にいられるならよかった。そんなささやかな願いすら叶えられないなら俺はもうこんな世界に未練はないんだ","wali_th":"ขอแค่ได้อยู่กับเธอฉันก็พอใจแล้ว หากแค่ความปรารถนาเล็กๆแค่นี้ยังทำให้เป็นจริงไม่ได้ ฉันก็ไม่หลงเหลือความอาลัยอะไรบนโลกใบนี้อีกแล้ว"},{"lek":1724570084228422,"wali_nh":"人を傷つけなければ生きていけない、そうだとしたらあまりにも辛い","wali_th":"ไม่อาจใช้ชีวิตอยู่ได้โดยไม่ต้องทำร้ายคนอื่น หากเป็นเช่นนั้นละก็มันช่างขมขื่น"},{"lek":1737599516258812,"wali_nh":"死んでしまった仲間達を置いて行くのはとてもつらかった。だが、彼らの思いが胸に刻み決して忘れないと誓いを立ててその場を後にした。戦うことに慣れていなかった私達は、自らの意志で武器を取り運命に抗った。戦うことでしか私達の楽園を守ることはできなかった。多くの仲間が死に砂の海へと帰っていった。私はその全てを書き残すことで彼らの生きた証を残してあげたかった。それが生き残った私の記録者としてのあるべき意味だった","wali_th":"การก้าวต่อไปโดยทอดทิ้งพวกพ้องที่ตายไปเอาไว้ช่างเป็นเรื่องน่าเจ็บปวด แต่พวกเราก็ได้แต่เดินจากไปโดยจดจำเจตนารมณ์ของพวกเขาไว้ให้มั่นในใจโดยตั้งคำมั่นสาบานว่าจะไม่ลืม พวกเราซึ่งไม่เคยชินกับการต่อสู้มาก่อน ได้หยิบอาวุธขึ้นต่อสู้ขัดขืนต่อโชคชะตาด้วยความตั้งใจของตัวเอง ไม่มีวิธีอื่นที่จะปกป้องแดนสวรรค์ของตัวเองเอาไว้ได้นอกจากต่อสู้ พวกพ้องจำนวนมากได้ตายลงและกลับสู่ทะเลแห่งทราย ผมอยากที่จะจดบันทึกเก็บเรื่องราวทั้งหมดเอาไว้เพื่อเป็นหลักฐานว่าพวกเขาเคยมีชีวิตอยู่ นั่นคือความหมายในการที่ผมเป็นนักจดบันทึกที่มีชีวิตรอดเหลืออยู่"}],"anime":[{"namae":"クジラの子らは砂上に歌う","kana":"クジラのこらはさじょうにうたう","romaji":"kujira no kora wa sajou ni utau","ngp":"2017-10-01","kanren":null,"created_at":"2017-11-06T15:45:50.330Z","updated_at":"2017-11-06T15:46:10.349Z"}],"game":[],"seiyuu":[{"namae":"花江 夏樹","kana":"はなえ なつき","th":"ฮานาเอะ นัตสึกิ","sngp":"1991-06-26","kanren":null,"created_at":"2016-08-18T03:14:44.441Z","updated_at":"2016-08-18T03:14:44.441Z"}]}}