{"chuenabon":"bonima","chuena":"tualakhon","kyara":{"namae":"キースグリフ・ヘーゼルダイン","th":"คีธกริฟ เฮเซลไดน์","hoka":"Keithgrif Hazeldine","arr_walidet":[{"lek":1402576153094485,"wali_nh":"真理を求めるというのは、長い旅になる。生まれ育った地を離れるというのは耐え難い未練があるはずだ。たとえこの地に帰ってこられるとしてもそれは君が老いた頃の話かもしれない。それでも君の心は変わらないかい?","wali_th":"การค้นหาสัจธรรมน่ะต้องออกเดินทางยาวไกล การต้องจากถิ่นที่เกิดและเติบโตมานั้นต้องเป็นเรื่องยากที่จะตัดใจจากลาได้อย่างแน่นอน ต่อให้สามารถกลับมาที่นี่ได้ก็อาจเป็นตอนที่เธอแก่แล้วก็เป็นไปได้ ถึงอย่างนั้นหัวใจของเธอก็จะยังคงไม่เปลี่ยนแปลงแน่หรือ?"},{"lek":1042666709085433,"wali_nh":"真理は、他人から受け取るものではない。自ら求め、掴み取るものだと。真実を知りたければ自分で学び、考えろ","wali_th":"สัจธรรมไม่ใช่สิ่งที่จะได้มาจากคนอื่น แต่เป็นสิ่งที่ต้องตามหาและไขว่คว้ามาให้ได้ด้วยตัวเอง หากอยากรู้ความจริงก็จงศึกษาและคิดเอง"},{"lek":1050058818346222,"wali_nh":"真理を知りたくば、自ら手と足、それに頭を使って調べろと言ったはずだ。自ら努力も研鑽もせず、結果だけを求める者をオレはもっとも軽蔑する","wali_th":"ฉันบอกเธอแล้วว่าหากอยากรู้ถึงสัจธรรมละก็ จงใช้มือและเท้าของตัวเอง และที่สำคัญคือใช้หัวสมองพิจารณาให้ดี คนที่ไม่ใช้ความพยายามค้นคว้าด้วยตัวเองแล้วหวังรอแต่ผลลัพธ์แบบนั้นน่ะแหละที่ฉันว่าสมควรถูกเหยียดหยามที่สุด"}],"anime":[],"game":[{"namae":"アーシャのアトリエ 〜黄昏の大地の錬金術士〜","kana":"アーシャのアトリエ たそがれのだいちのれんきんじゅつし","romaji":"ayesha no atelier ~tasogare no daichi no renkinjutsushi~","ngp":"2014-03-27","kanren":null,"created_at":"2016-08-18T03:14:39.704Z","updated_at":"2016-08-18T03:14:39.704Z"}],"seiyuu":[{"namae":"中田 譲治","kana":"なかた じょうじ","th":"นากาตะ โจวจิ","sngp":"1964-04-22","kanren":null,"created_at":"2016-08-18T03:14:44.256Z","updated_at":"2020-04-11T11:16:22.152Z"}]}}