หน้าหลัก วลีเด็ด
จากอนิเมะ
วลีเด็ด
จากเกม
วลีเด็ด
จากคนดัง
นักพากย์
~~~
อื่นๆ
~~~
เกี่ยวกับ
เว็บนี้

ข้อมูลตัวละคร

ชื่อไทย:อาร์มิน อาร์แลร์ท
ชื่อญี่ปุ่น:アルミン・アルレルト
ชื่อภาษาอื่น:Armin Arlert
มีวลีเด็ดทั้งหมด:9
จากอนิเมะ: 進撃の巨人 / shingeki no kyojin
นักพากย์: อิโนอุเอะ มารินะ (井上 麻里奈)


วลีเด็ดทั้งหมด ซ่อน

วลีเด็ด100年壁が壊されなかったからといって、今日壊されない保証なんか、どこにもないのに
คำแปลต่อให้กำแพงไม่เคยถูกทำลายเลยตลอด 100 ปี ก็ไม่มีอะไรรับประกันได้ว่าจะไม่ถูกทำลายวันนี้สักหน่อย
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด塩が山ほどあるだけじゃない。炎の水、氷の大地、砂の雪原。きっと、外の世界はこの壁の中の何倍も広いんだ
คำแปลไม่ใช่แค่มีเกลือมากจนกองเป็นภูเขานะ ยังมีเปลวเพลิงเหลว ทวีปน้ำแข็ง ทุ่งหิมะทราย โลกภายนอกน่ะจะต้องกว้างใหญ่กว่าด้านในกำแพงนี้ตั้งไม่รู้กี่เท่าแน่เลย
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด最初からこの世界は地獄だ。強いものが弱いものを食らう。親切なくらいわかりやすい世界
คำแปลโลกนี้มันเป็นขุมนรกมาแต่ไหนแต่ไรแล้ว ผู้ที่แข็งแกร่งกลืนกินผู้ที่อ่อนแอ เป็นโลกที่เข้าใจได้ง่ายดายอย่างไม่ต้องคิดเลย
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด死んでも足まといにはならない
คำแปลต่อให้ตายก็จะไม่ยอมเป็นตัวถ่วง
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด僕が言ったことを正しいと認めているから、言い返せなくて殴ることしかできないんだろ?それは僕に降参したってことじゃないのか?
คำแปลเพราะยอมรับว่าเรื่องที่ฉันพูดเป็นเรื่องจริง เถียงอะไรไม่ออกแล้วก็เลยทำอะไรไม่ได้นอกจากต่อยใช่มั้ยล่ะ? แบบนี้เท่ากับยอมรับว่าแพ้ฉันแล้วไม่ใช่เหรอ?
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด僕は死ぬ理由が理解できたら、そうしなきゃいけない時もあると思うよ。嫌だけどさ
คำแปลถ้าฉันยอมรับเข้าใจเหตุผลที่จะต้องตายแล้วละก็ บางทีเวลาที่จำเป็นต้องทำอย่างนั้นก็อาจมาถึง แม้ว่าจะไม่อยากก็ตามเถอะ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด何かを変えることのできる人間がいるとすれば、その人はきっと、大事なものを捨てることができる人だ。何も捨てることができない人には、何も変えることはできないだろう
คำแปลถ้าจะมีใครที่สามารถเปลี่ยนแปลงอะไรได้ละก็ คนนั้นจะต้องเป็นคนที่สามารถละทิ้งสิ่งสำคัญได้ คนที่ไม่สามารถละทิ้งอะไรได้ จะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงอะไรได้
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด『いい人か』それは、その言い方はあまり好きじゃないんだ。だってそれって自分にとって都合のいい人のことをそう呼んでいるだけのような気がするから。 すべての人にとって都合のいい人なんていないと思う。たから、アニがこの話に乗ってくれなかったら、アニが僕にとって悪い人になるね
คำแปล‘เป็นคนดีหรือเปล่า’ ฉันไม่ชอบวิธีการพูดแบบนี้เท่าไหร่เลยนะ ก็ไอ้แบบนี้มันมีความรู้สึกเหมือนกับว่าเอาไว้เรียกคนที่เอื้อประโยชน์กับตัวเองเท่านั้นไม่ใช่เหรอ ฉันว่าไม่มีใครที่จะเอื้อประโยชน์กับทุกคนได้หมดหรอก ดังนั้นถ้าอันนีไม่ยอมทำตามที่ฉันบอกละก็ อันนีก็จะกลายเป็นคนไม่ดีสำหรับฉันไปทันที
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด自分の最後なんて想像したら、多分戦えなくなるから
คำแปลถ้าจินตนาการว่านั่นเป็นครั้งสุดท้ายของตัวเองแล้วละก็ บางทีอาจจะไม่อาจสู้ต่อได้อีก
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด