{"chuenabon":"bonima","chuena":"tualakhon","kyara":{"namae":"ナツキ・スバル","th":"นัตสึกิ สึบารุ","hoka":null,"arr_walidet":[{"lek":2520094654675957,"wali_nh":"エミリアたんは13なら俺は犯罪になるよ","wali_th":"ถ้าเอมิเลียตันอายุ 13 ฉันก็กลายเป็นอาชญากรไปน่ะสิ"},{"lek":3155012031184213,"wali_nh":"仕方がないか。溶けない雪はない。溶けない氷もないっていうし","wali_th":"ช่วยไม่ได้นี่นะ ก็เขาว่าไม่มีหิมะที่ไม่ละลาย และก็ไม่มีน้ำแข็งที่ไม่ละลาย"},{"lek":3429445547074192,"wali_nh":"エミリアとレム、両方救ってやる。どっちも死なせない。お前達を救うためなら俺は何度でも","wali_th":"เอมิเลียกับเรม จะต้องช่วยทั้งสองคนให้ได้ ไม่ยอมให้ใครตายหรอก ถ้าเพื่อช่วยพวกเธอแล้วละก็จะกี่ครั้งฉันก็ยอม"},{"lek":3426714510680629,"wali_nh":"俺が必ず、お前の英雄が必ずお前を迎えに行く。待ってろ","wali_th":"ฉันจะต้อง วีรบุรุษของเธอจะต้องไปรับเธอให้ได้ รอก่อนเถอะ"},{"lek":1240685539283548,"wali_nh":"何もしてこなかったくせに、何かを成し遂げたいだなんて、思い上がるにも限度があるだろうよ","wali_th":"ไม่เคยได้ทำอะไรเลยสักอย่างแต่กลับหวังอยากจะทำอะไรให้สำเร็จลงได้เนี่ยนะ จะหลงตัวเองก็ให้มันมีขอบเขตบ้างเถอะ"},{"lek":5461486263870100,"wali_nh":"俺の人生初デートの相手がお前だ。見捨てるような薄情はできねぇな","wali_th":"ในชีวิตฉันเธอคือคนแรกที่ไปออกเดตด้วย ไม่อาจจะใจจืดใจดำทอดทิ้งได้ลงหรอก"},{"lek":5461700993848627,"wali_nh":"ラムにはないもんがレムにある。それ認めてこうぜ。レムは優しくて、努力家で一生懸命で、後胸がラムより大きい。お前がいなきゃ俺は今頃、きっと犬に囓られてお陀仏だ。","wali_th":"เรมน่ะมีสิ่งที่รัมไม่มี ยอมรับอย่างนั้นไปซะเถอะ เรมน่ะใจดี พยายามอย่างเต็มที่ แล้วก็หน้าอกใหญ่กว่ารัมด้วย ถ้าเธอไม่อยู่ละก็ตอนนั้นฉันคงถูกหมากัดเดี้ยงไปแล้ว"},{"lek":5461898837162176,"wali_nh":"でもいてくれたのはお前だ。レムがいてくれてよかったよ。ありがとう","wali_th":"แต่ว่าที่อยู่ด้วยก็คือเธอ ดีจังเลยที่มีเรมอยู่ด้วย ขอบใจนะ"},{"lek":5473953405956719,"wali_nh":"地獄なら知っている。もう何度も見てきた。地獄を知ってるのは俺だけでいい。そのために俺がいるんだ","wali_th":"ฉันรู้จักขุมนรกเป็นอย่างดี ได้ไปเห็นมาตั้งหลายหนแล้ว คนที่ได้รู้จักขุมนรกน่ะมีแค่ฉันคนเดียวก็พอแล้ว ฉันอยู่ก็เพื่อการนั้นไงล่ะ"},{"lek":5476219055730154,"wali_nh":"俺に生きる価値があるのか?死んで繰り返す以外に。俺に。俺は俺の好きな人達に、好きだと思ってもらえてるって、思っていいのか?","wali_th":"ฉันมีค่าที่จะมีชีวิตอยู่ด้วยเหรอ? นอกจากตายแล้วกลับไปเริ่มใหม่ อย่างฉันเนี่ย ถ้าฉันจะคิดว่าพวกคนที่ฉันชอบนั้นเขาก็ชอบฉันด้วยเนี่ยก็ได้งั้นหรือ?"},{"lek":5477565685595491,"wali_nh":"好きってだけで信じられないなら、誰が好き好んでお前みたいな面倒な女のためにこんな苦しい思いまでして助けに来なきゃならねぇんだ。お前が好きだ。頭がおかしくなるくらい、死んでもいいくらいお前が好きだ。だから痛いのも苦しいのも我慢して、今も吐きそうなのにお前の前に立ってんだ","wali_th":"ถ้าแค่ชอบเท่านั้นยังไม่พอที่จะเชื่อละก็ ใครมันจะยอมมาช่วยทำเพื่อผู้หญิงยุ่งยากอย่างเธอจนถึงขนาดยอมทุกข์ทรมานขนาดนี้ด้วยล่ะ ฉันชอบเธอ ชอบซะจนจะเป็นบ้า ชอบซะจนยอมตายได้เลย เพราะงั้นจึงยอมทนเจ็บทนขมขื่น ตอนนี้ก็แทบจะอาเจียนออกมาอยู่แล้วยังฝืนยืนอยู่ตรงหน้าเธอ"},{"lek":5486251001393626,"wali_nh":"約束守ってお前が死ぬなら、約束破ってお前が生きてくれる方がいい","wali_th":"ถ้ารักษาสัญญาแล้วทำให้เธอต้องตายละก็ งั้นก็ทำผิดสัญญาเพื่อให้เธอได้มีชีวิตอยู่ดีกว่า"},{"lek":1162564330429003,"wali_nh":"人生ってのは有限なんだ。一秒一秒を大切に、無駄を極力省くことで","wali_th":"ชีวิตคนน่ะเวลามีจำกัดนะ ต้องให้ความสำคัญกับทุกวินาที หลีกเลี่ยงสิ่งสูญเปล่าเท่าที่จะทำได้"},{"lek":1233211373364298,"wali_nh":"俺ひとりじゃ、なにもできない。俺はなにもかもが足りない。だから、俺が真っ直ぐ歩けるように、間違っても気づけるように手を貸してくれないか?","wali_th":"ฉันคนเดียวไม่อาจทำอะไรได้ ฉันมันไม่ได้เรื่องเลยสักอย่าง ดังนั้นแล้ว เพื่อให้ฉันสามารถเดินไปข้างหน้าได้อย่างมั่นคงจึงอยากจะขอยืมมือเธอให้คอยช่วยเตือนฉันเวลาที่พลาดพลั้งไปได้หรือเปล่า?"},{"lek":1234730049879097,"wali_nh":"見ててくれ、特等席で。お前の惚れた男が、最高にかっこいいヒーローになるんだってところを","wali_th":"ตั้งใจดูให้ดี จากที่นั่งชั้นพิเศษเลย ภาพที่ผู้ชายที่เธอหลงรักนั้นจะได้กลายเป็นฮีโร่ที่เท่สุดยอด"},{"lek":1235240766494692,"wali_nh":"君を見てる。君が見てる。だから俯かない。ここから、ゼロから始めよう。ナツキ・スバルの物語を。ゼロから始める、異世界生活を","wali_th":"ฉันมองเธออยู่ เธอมองฉันอยู่ ดังนั้นฉันจะไม่ก้มหน้า จากนี้ไปมาเริ่มใหม่จากศูนย์กันเลย เรื่องราวของนัตสึกิ สึบารุ ชีวิตในต่างโลกที่เริ่มจากศูนย์"},{"lek":1275303189155116,"wali_nh":"ペテルギウス・ロマネコンティ、お前怠惰だったな","wali_th":"เพเทลกีอุส โรมาเน-กงตี นายมันขี้เกียจสินะ"}],"anime":[{"namae":"Re:ゼロから始める異世界生活 Memory Snow","kana":"リ ゼロからはじめるいせかいせいかつ メモリースノー","romaji":"Re: zero kara hajimeru isekai seikatsu Memory Snow","ngp":"2018-10-06","kanren":"Re:ゼロから始める異世界生活","created_at":"2019-06-18T02:32:09.552Z","updated_at":"2019-06-18T02:33:26.959Z"},{"namae":"Re:ゼロから始める異世界生活 氷結の絆","kana":"リ・ゼロからはじめるいせかいせいかつ","romaji":"Re: zero kara hajimeru isekai seikatsu hyouketsu no kizuna","ngp":"2019-11-08","kanren":"Re:ゼロから始める異世界生活","created_at":"2020-04-03T09:57:13.177Z","updated_at":"2020-04-03T09:59:59.744Z"},{"namae":"Re:ゼロから始める異世界生活 2","kana":"リ ゼロからはじめるいせかいせいかつ 2","romaji":"Re: zero kara hajimeru isekai seikatsu 2","ngp":"2020-07-01","kanren":"Re:ゼロから始める異世界生活","created_at":"2020-07-21T12:03:47.448Z","updated_at":"2020-07-21T12:06:02.176Z"},{"namae":"Re:ゼロから始める異世界生活","kana":"リ・ゼロからはじめるいせかいせいかつ","romaji":"Re: zero kara hajimeru isekai seikatsu","ngp":"2016-04-01","kanren":null,"created_at":"2016-08-18T03:14:39.302Z","updated_at":"2016-08-18T03:14:39.302Z"}],"game":[],"seiyuu":[{"namae":"小林 裕介","kana":"こばやし ゆうすけ","th":"โคบายาชิ ยูสึเกะ","sngp":"1985-03-25","kanren":null,"created_at":"2016-08-18T03:14:43.291Z","updated_at":"2016-08-18T03:14:43.291Z"}]}}