{"chuenabon":"bonima","chuena":"tualakhon","kyara":{"namae":"由比ヶ浜 結衣","th":"ยุยงาฮามะ ยุย","hoka":null,"arr_walidet":[{"lek":3428588087159938,"wali_nh":"本当は、ずつと昔から気づいてた。あたしが入り込めないところがどこかにあって、何度もその扉の前に立つけれど、それを邪魔しちゃいけない気がして。ただ隙間から覗いて、聞き耳を立てることばかり。本当は、ずつと昔から気づいてた。あたしはそこに行きたいんだって。それだけのことでしかなくて。だから、本当は、本物なんて欲しくなかった","wali_th":"ที่จริงแล้วรู้สึกตัวตั้งแต่เมื่อก่อนแล้ว ว่ามีบางจุดที่ฉันไม่อาจแทรกเข้าไปได้อยู่ แม้ว่าจะยืนอยู่หน้าประตูนั้นสักกี่ครั้งก็ตาม แต่ก็รู้สึกว่าไม่อาจไปรบกวนได้ ได้แต่แอบมองอยู่ตามช่องโหว่ แล้วเงี่ยหูฟังไปเท่านั้น ที่จริงแล้วรู้สึกตัวตั้งแต่เมื่อก่อนแล้ว ว่าฉันอยากจะไปอยู่ตรงนั้น มันก็แค่นั้นนั่นเองแหละ ดังนั้นที่จริงแล้วไม่อยากได้หรอก ของจริงอะไรนั่น"},{"lek":3469852459700167,"wali_nh":"大事な人だから助けたり手伝うのは当たり前です","wali_th":"เพราะเป็นคนสำคัญจึงอยากช่วยเหลือซึ่งกันและกันเป็นธรรมดานี่คะ"},{"lek":3470387519646661,"wali_nh":"全部押し付けてきたのは私の方だ。だからこれでいいはずなのに、今もずっと涙が止まらない。涙が止まらなければよかった","wali_th":"ที่พยายามฝืนบังคับมาตลอดคือฉันเองนั่นแหละ เพราะฉะนั้นแบบนี้น่าจะดีแล้วแท้ๆ แต่ตอนนี้น้ำตากลับไหลไม่หยุดเลย ถ้าน้ำตาไหลไปได้ตลอดก็คงจะดี"},{"lek":3470695369615876,"wali_nh":"彼女が考えていることも思っていることもちゃんとわかっていて、でも彼女みたいに諦めたり、譲ったり、拒否したりできなかった。凄く簡単な事のはずなのに、私は何もできなかった。全部彼女のせいにしてそうしなかった。","wali_th":"ฉันรู้ว่าเธอกำลังคิดอะไรอยู่และรู้สึกยังไงอยู่แท้ๆ แต่กลับไม่สามารถจะตัดใจหรือยอมให้หรือปฏิเสธได้ ทั้งที่ควรจะเป็นเรื่องง่ายๆแท้ๆ แต่ฉันกลับทำอะไรไม่ได้เลย ได้แต่ปล่อยให้เป็นความผิดของเธอไปแล้วก็ไม่ยอมทำมันเลย"},{"lek":3471954542823292,"wali_nh":"涙が止まってくれてよかった。私が泣いてしまったら彼はここから動けないから。だから涙が止まってくれてよかった。私は可哀想な子になんてならないんだ。だってそうしたら彼はまた助けてくれちゃうから。行かないでって言えなかった。何で助けるのって聞けなかった。もう優しくしないでって言いたくなかった","wali_th":"ดีจังที่น้ำตาหยุดไหลได้ ถ้าฉันร้องไห้ออกมาแล้วเขาก็คงจะไม่อาจไปจากตรงนี้ได้ ฉะนั้นน้ำตาหยุดไหลแหละดีแล้ว ฉันเลยไม่ต้องกลายเป็นเด็กน่าสงสาร ก็ถ้าทำแบบนั้นเขาก็ต้องมาช่วยฉันอีก ไม่อาจพูดว่าอย่าไปเลย ไม่อาจถามว่าทำไมถึงจะไปช่วย ไม่อยากพูดว่าอย่ามาใจดีด้วยอีกเลย"},{"lek":3472227592795987,"wali_nh":"なんか安心したら涙出てきた。びっくりした","wali_th":"ดูเหมือนว่าพอโล่งใจขึ้นมาแล้วน้ำตามันก็ไหล ตกใจหมดเลย"},{"lek":3512956165389796,"wali_nh":"ずるいのも、言い訳なのも、嘘なのも、本当は全部わかってるけど。けど、もう少しだけこの時間を続けてください。ちゃんと終わらせるから。もしかしたら、なんて願ったりしないから。知らないうちに溢れてきそうな涙もちゃんと止めるから。だからお願い。もう少しだけ誰も見ていないこの場所で泣く時間をください","wali_th":"ก็รู้อยู่หรอกว่าที่ทำไปทั้งหมดนี้น่ะมันขี้โกง แอบอ้าง ตอแหล แต่ว่าอยากขอให้เวลานี้ดำเนินอยู่ต่อไปอีกสักหน่อยเถอะ แล้วจะยอมให้มันจบลงไปเอง จะไม่คิดหวังถึงความเป็นไปได้อะไรทั้งนั้น น้ำตาที่ทำท่าจะเอ่อล้นออกมาโดยไม่รู้ตัวนี้ก็จะให้มันหยุดลง ดังนั้นขอร้องล่ะ ขอเวลาให้ฉันได้ร้องไห้อยู่ในที่แห่งนี้ซึ่งไม่มีใครเห็นต่อไปอีกสักหน่อยเถอะ"},{"lek":3511184622233617,"wali_nh":"眠った振りをした。このまま映画が終わらなければいいのに。ずっと見ない振りをしてきた。本当は気づいているのに。こんなことしたって結末は決まってるって。でも、それしかできない。ただ一緒にいて三人で過ごせる時間があって、三人でいられる場所があれば、それがそれでよくて。そのためにできることをしようと思って","wali_th":"ฉันแกล้งทำเป็นหลับ ถ้าปล่อยไว้แบบนี้ไม่ให้หนังจบลงเลยได้ก็คงจะดีหรอก ฉันแกล้งทำเป็นไม่ดู ทั้งจริงๆก็รู้ตัวอยู่แล้ว ว่าถึงทำแบบนี้ไปสุดท้ายผลลงเอยก็ถูกกำหนดไว้ตายตัวอยู่แล้ว แต่ว่าก็ได้แต่ทำแบบนั้นเท่านั้น ขอแค่มีช่วงเวลาที่ได้อยู่ร่วมกันสามคน มีสถานที่ที่จะอยู่ด้วยกันสามคนได้ แค่นี้ก็เพียงพอแล้ว เพื่อการนั้นแล้วจึงคิดพยายามทำเท่าที่จะทำได้"},{"lek":3511671515518261,"wali_nh":"こんな日がずっと続けばいいのに","wali_th":"หากวันเวลาแบบนี้จะยังคงดำเนินต่อไปได้ตลอดก็คงจะดีหรอก"},{"lek":3554158847936194,"wali_nh":"見守るってなんかいいことっぽいけど、それって結局離れてるだけだから。避けて距離取って。そうやって何もしないでいたら何も変わらないです。それで多分そのまま駄目になって終わっちゃうんです","wali_th":"การบอกว่าจะคอยเฝ้าดูเอาใจช่วยอยู่น่ะมันก็ฟังดูดีหรอกนะ แต่สุดท้ายแล้วก็คือแค่อยู่ห่างๆ มัวหลีกเว้นระยะอยู่ ถ้าไม่ได้ทำอะไรเลยแบบนั้นก็จะไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงนะคะ ปล่อยไว้แบบนั้นก็อาจจะจบสิ้นลงไปแบบนั้นเลยโดยที่ทำอะไรไม่ได้เลย"},{"lek":3554535054565240,"wali_nh":"何かしてあげたいってそんなの当たり前だし。つらそうだったり頑張ってたら応援したいし。ずっと一緒にいたいから","wali_th":"การที่อยากทำอะไรให้น่ะมันก็เป็นเรื่องธรรมดานี่ หากดูท่ากำลังขมขื่นอยู่หรือพยายามอยู่ก็ต้องอยากเอาใจช่วย ก็อยากอยู่ด้วยกันตลอดไปนี่"},{"lek":3555836474435098,"wali_nh":"多分あたしがずっと好きだった。好きなままの綺麗な微笑み。それを見て、あたしは、この関係が終わるんだって気づいた","wali_th":"บางทีฉันคงชอบมาโดยตลอดเลย รอยยิ้มอันสวยงามในแบบที่ชอบอยู่อย่างนั้น เมื่อมองสิ่งนี้ทำให้ฉันรู้ตัวขึ้นมาว่าความสัมพันธ์นี้จะสิ้นสุดลง"},{"lek":3556144181070994,"wali_nh":"あたしは欲張りだから、全部したい。全部欲しい。そんなのずるいってわかってる。けど、ずるいのは私も彼女も彼も同じだ。みんなずるい。でも多分あたしが一番欲張り。甘いのも苦いのも痛いのも苦しいのもあたしは全部欲しい","wali_th":"เพราะฉันน่ะมันโลภมาก อยากทำทุกอย่างเลย อยากได้ทุกอย่างเลย ก็รู้อยู่หรอกว่าแบบนั้นน่ะมันขี้โกง แต่ว่าที่ขี้โกงน่ะทั้งฉันทั้งเธอทั้งเขาเองก็เหมือนกัน ทุกคนขี้โกงทั้งนั้น แต่บางทีคนที่โลภมากที่สุดก็คือฉัน ทั้งหวานทั้งขมทั้งเจ็บปวดทั้งระทมฉันต้องการมันทั้งหมดเลย"},{"lek":3620192814666130,"wali_nh":"やっぱり言葉は出ない。言葉なんて出ない。好きだなんてたった一言じゃ言えない。それ以前の話で、それ以上の問題で、それどころじゃない感情だ。あたしは、あたしたちは、初めて本当に恋をした","wali_th":"ว่าแล้ว ไม่มีคำพูดใดๆเลย ไม่อาจออกมาเป็นคำพูดได้เลย ไม่อาจพูดรวมเป็นแค่คำว่าชอบคำเดียวได้ มันเป็นเรื่องก่อนนั้นอีก เป็นปัญหาที่ยิ่งกว่านั้นอีก ไม่ใช่ความรู้สึกอะไรในแบบนั้น ฉันนั้น พวกเรานั้น ได้เริ่มมีความรักอย่างแท้จริงเป็นครั้งแรก"},{"lek":3645653235453421,"wali_nh":"長くなるかも。今日だけじゃ終わらなくて、明日も明後日もずっと続くと思うから","wali_th":"อาจยืดยาวก็เป็นได้ คงไม่จบแค่ภายในวันนี้ พรุ่งนี้และมะรืนนี้ก็คงจะยังต่อไปอีกเรื่อยๆตลอดไป"},{"lek":600462706639171,"wali_nh":"女の子が変わる理由なんて一つでしょう、恋とか","wali_th":"เหตุผลที่เด็กผู้หญิงจะเปลี่ยนไปน่ะมีแค่อย่างเดียวไม่ใช่เหรอ ความรักไง"},{"lek":605457942806314,"wali_nh":"1%でいいって考えると、少しは気が楽かもね。みんなと仲良くってやっぱりしんどい時あるし","wali_th":"แต่ถ้าคิดว่าแค่ 1% ก็ดีแล้วละก็ มันก็อาจช่วยให้สบายใจขึ้นหน่อยนะ ยังไงจะให้สนิทกับทุกคนทั้งหมดเลยบางทีมันก็คงฝืนเกินไปแหละ"},{"lek":973087846043320,"wali_nh":"話かけたくても、仲良くしたくても、そうできない環境がある","wali_th":"ต่อให้อยากเข้าไปคุยด้วย อยากจะสนิทด้วย แต่บางครั้งสภาพแวดล้อมมันก็ไม่เอื้ออำนวยให้ทำได้นะ"},{"lek":1026657144019723,"wali_nh":"言ってくれないとわからないことだってあるよ","wali_th":"เรื่องบางเรื่องหากไม่พูดออกมาก็ไม่อาจเข้าใจได้หรอกนะ"}],"anime":[{"namae":"やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。完","kana":"やはりおれのせいしゅんラブコメはまちがっている かん","romaji":"yahari ore no seishun love come wa machigatte iru. kan","ngp":"2020-07-01","kanren":"やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。","created_at":"2020-07-12T05:11:58.995Z","updated_at":"2020-07-12T05:12:49.941Z"},{"namae":"やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。","kana":"やはりおれのせいしゅんラブコメはまちがっている","romaji":"yahari ore no seishun love come wa machigatte iru","ngp":"2013-04-01","kanren":null,"created_at":"2016-08-18T03:14:38.352Z","updated_at":"2016-08-18T03:14:38.352Z"},{"namae":"やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。続","kana":"やはりおれのせいしゅんラブコメはまちがっている ぞく","romaji":"yahari ore no seishun love come wa machigatte iru. zoku","ngp":"2015-04-01","kanren":"やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。","created_at":"2016-08-18T03:14:39.011Z","updated_at":"2016-08-18T03:14:39.011Z"}],"game":[],"seiyuu":[{"namae":"東山 奈央","kana":"とうやま なお","th":"โทวยามะ นาโอะ","sngp":"1992-03-11","kanren":null,"created_at":"2016-08-18T03:14:44.110Z","updated_at":"2016-08-18T03:14:44.110Z"}]}}