วลีเด็ดจาก แอร์วิน สมิธ~エルヴィン・スミス

{"chuenabon":"bonima","chuena":"tualakhon","kyara":{"namae":"エルヴィン・スミス","th":"แอร์วิน สมิธ","hoka":"Erwin Smith","arr_walidet":[{"lek":1473545329330900,"wali_nh":"想像していたものなどいない。知らないものと知っていたものがいるだけだ","wali_th":"ไม่มีใครจินตนาการถึงไว้ก่อนหรอก จะมีก็แต่คนที่ไม่รู้กับคนที่รู้อยู่ก่อนแล้วเท่านั้นแหละ"},{"lek":1551706108181488,"wali_nh":"心臓を捧げよう","wali_th":"จงสังเวยหัวใจ"},{"lek":1568071123211653,"wali_nh":"確実な一歩だ。我々はいずれ必ず突き破る。真実を隠している壁を","wali_th":"นี่เป็นย่างก้าวหนึ่งที่มั่นคง ยังไงซะพวกเราก็จะต้องเจาะทะลวงมันลงให้จงได้ กำแพงที่ปิดซ่อนความเป็นจริงไว้นั้น"},{"lek":2063651053653655,"wali_nh":"ウォールマリア奪還、行き詰った人類の未来を切り開くにはそれしかありません","wali_th":"แย่งเอากำแพงมาเรียคืนมา เพื่อที่จะเปิดทางนำมนุษยชาติที่กำลังจนตรอกให้มุ่งไปสู่อนาคตแล้ว มีแค่หนทางนี้เท่านั้น"},{"lek":2073111132707647,"wali_nh":"人類が一人以下まで減れば人同士の争いは不可能になります","wali_th":"หากมนุษย์ลดลงจนเหลือไม่เกินหนึ่งคน การแก่งแย่งระหว่างมนุษย์ด้วยกันเองก็จะไม่อาจเกิดขึ้นได้อีก"},{"lek":2443961045622652,"wali_nh":"今この時この一戦に人類存続のすべてがかかっている。今一度人類に心臓を捧げよ","wali_th":"ตอนนี้ความอยู่รอดของมนุษยชาติฝากไว้กับเวลานี้ในการศึกครั้งนี้ ตอนนี้จงสังเวยหัวใจให้กับมนุษยชาติสักครั้ง"},{"lek":637458109606297,"wali_nh":"自分の命を賭してもやるというものはこの場に残ってくれ。自分に聞いてくれ。人類のために心臓を捧げることができるのか","wali_th":"คนที่คิดว่าต่อให้ต้องเดิมพันชีวิตตัวเองก็ไม่เป็นไรละก็ขอให้อยู่ที่นี่ซะ ลองถามตัวเองซะ ว่าพร้อมที่จะอุทิศหัวใจเพื่อมนุษยชาติหรือไม่"},{"lek":644020508950057,"wali_nh":"よく恐怖に耐えてくれた、君たちは勇敢な兵士だ。心より尊敬する","wali_th":"อดทนต่อความกลัวได้ดีมาก พวกเธอเป็นทหารที่กล้าหาญ ขอแสดงความเคารพจากใจ"}],"anime":[{"namae":"進撃の巨人 2","kana":"しんげきのきょじん 2","romaji":"shingeki no kyojin 2","ngp":"2017-04-01","kanren":"進撃の巨人","created_at":"2017-04-09T08:48:38.786Z","updated_at":"2017-04-09T08:50:22.154Z"},{"namae":"進撃の巨人 3","kana":"しんげきのきょじん 3","romaji":"shingeki no kyojin 3","ngp":"2018-07-23","kanren":"進撃の巨人","created_at":"2018-08-20T17:33:25.631Z","updated_at":"2018-08-20T17:34:26.236Z"},{"namae":"進撃の巨人","kana":"しんげきのきょじん","romaji":"shingeki no kyojin","ngp":"2013-04-06","kanren":null,"created_at":"2016-08-18T03:14:38.384Z","updated_at":"2016-08-18T03:14:38.384Z"}],"game":[],"seiyuu":[{"namae":"小野大輔","kana":"おのだいすけ","th":"โอโนะ ไดสึเกะ","sngp":"1978-05-04","kanren":null,"created_at":"2016-08-18T03:14:42.854Z","updated_at":"2016-08-18T03:14:42.854Z"}]}}

แอร์วิน สมิธ
エルヴィン・スミス

ข้อมูลตัวละคร

ชื่อญี่ปุ่น :	エルヴィン・スミス
ชื่อไทย :	แอร์วิน สมิธ
อื่นๆ :	Erwin Smith
มีวลีเด็ดทั้งหมด :	8
จากอนิเมะ :	進撃の巨人 2 / shingeki no kyojin 2 進撃の巨人 3 / shingeki no kyojin 3 進撃の巨人 / shingeki no kyojin
นักพากย์ :	โอโนะ ไดสึเกะ ~ 小野大輔

วลีเด็ดทั้งหมดจากตัวละครนี้

~1~

ภาษาญี่ปุ่น	自分の命を賭してもやるというものはこの場に残ってくれ。自分に聞いてくれ。人類のために心臓を捧げることができるのか
คำแปลไทย	คนที่คิดว่าต่อให้ต้องเดิมพันชีวิตตัวเองก็ไม่เป็นไรละก็ขอให้อยู่ที่นี่ซะ ลองถามตัวเองซะ ว่าพร้อมที่จะอุทิศหัวใจเพื่อมนุษยชาติหรือไม่
	คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด

~2~

ภาษาญี่ปุ่น	想像していたものなどいない。知らないものと知っていたものがいるだけだ
คำแปลไทย	ไม่มีใครจินตนาการถึงไว้ก่อนหรอก จะมีก็แต่คนที่ไม่รู้กับคนที่รู้อยู่ก่อนแล้วเท่านั้นแหละ
	คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด

~3~

ภาษาญี่ปุ่น	今この時この一戦に人類存続のすべてがかかっている。今一度人類に心臓を捧げよ
คำแปลไทย	ตอนนี้ความอยู่รอดของมนุษยชาติฝากไว้กับเวลานี้ในการศึกครั้งนี้ ตอนนี้จงสังเวยหัวใจให้กับมนุษยชาติสักครั้ง
	คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด

~4~

ภาษาญี่ปุ่น	心臓を捧げよう
คำแปลไทย	จงสังเวยหัวใจ
	คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด

~5~

ภาษาญี่ปุ่น	確実な一歩だ。我々はいずれ必ず突き破る。真実を隠している壁を
คำแปลไทย	นี่เป็นย่างก้าวหนึ่งที่มั่นคง ยังไงซะพวกเราก็จะต้องเจาะทะลวงมันลงให้จงได้ กำแพงที่ปิดซ่อนความเป็นจริงไว้นั้น
	คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด

~6~

ภาษาญี่ปุ่น	よく恐怖に耐えてくれた、君たちは勇敢な兵士だ。心より尊敬する
คำแปลไทย	อดทนต่อความกลัวได้ดีมาก พวกเธอเป็นทหารที่กล้าหาญ ขอแสดงความเคารพจากใจ
	คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด

~7~

ภาษาญี่ปุ่น	人類が一人以下まで減れば人同士の争いは不可能になります
คำแปลไทย	หากมนุษย์ลดลงจนเหลือไม่เกินหนึ่งคน การแก่งแย่งระหว่างมนุษย์ด้วยกันเองก็จะไม่อาจเกิดขึ้นได้อีก
	คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด

~8~

ภาษาญี่ปุ่น	ウォールマリア奪還、行き詰った人類の未来を切り開くにはそれしかありません
คำแปลไทย	แย่งเอากำแพงมาเรียคืนมา เพื่อที่จะเปิดทางนำมนุษยชาติที่กำลังจนตรอกให้มุ่งไปสู่อนาคตแล้ว มีแค่หนทางนี้เท่านั้น
	คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด