{"chuenabon":"bonima","chuena":"tualakhon","kyara":{"namae":"エミリア","th":"เอมิเลีย","hoka":"Emilia","arr_walidet":[{"lek":2524676134217809,"wali_nh":"どうしてそのお友達の焼きそばパンをあなたが買いに？","wali_th":"ยากิโซบะปังของเพื่อนแล้วทำไมเธอต้องเป็นคนไปซื้อด้วยล่ะ?"},{"lek":3153123024706447,"wali_nh":"私はエミリア。ただのエミリアよ。半魔も魔女も知らない。私を見て。私の話をしてよ","wali_th":"ฉันคือเอมิเลีย เป็นแค่เอมิเลียเท่านั้นเอง ไม่รู้จักทั้งครึ่งปีศาจทั้งแม่มด มองฉันสิ คุยกับฉันหน่อยสิ"},{"lek":3152951544723595,"wali_nh":"嫌な想いばっかりじゃないわ。それに、嫌でも大事なものもある。そうでしょう","wali_th":"ไม่ได้มีแต่ความทรงจำที่ไม่ชอบใจหรอก อีกอย่างนะ มีบางเรื่องที่ถึงแม้จะไม่ชอบใจแต่ก็สำคัญ ใช่มั้ยล่ะ"},{"lek":3154387807913302,"wali_nh":"パックが一緒にいてくれるから。だから、私は魔女にはならない。私はエミリア。この森で生まれて、この森で暮らすハーフエルフ","wali_th":"เพราะมีพักอยู่เคียงช้าง ฉะนั้นฉันจะไม่มีทางเป็นแม่มด ฉันคือเอมิเลีย เป็นฮาล์ฟเอลฟ์ที่เกิดมาในป่านี้และใช้ชีวิตอยู่ในป่านี้"},{"lek":3426876217331125,"wali_nh":"レムって誰のこと？","wali_th":"เรมเนี่ยคือใครกันเหรอ?"},{"lek":5457984587553601,"wali_nh":"それじゃ今日、スバルはレムとデートをしてきたのね？","wali_th":"แสดงว่าวันนี้สึบารุก็ไปเดตกับเรมมาสินะ?"},{"lek":5504033606282032,"wali_nh":"男の人と女の人がチューしたら赤ちゃんができるんでしょ？","wali_th":"ถ้าผู้ชายกับผู้หญิงจูบกันเด็กทารกจะเกิดมาไม่ใช่เหรอ?"},{"lek":5504190869599639,"wali_nh":"悪いことをしたら、ごめんなさいってしなきゃダメじゃない","wali_th":"ถ้าทำเรื่องไม่ดีลงไปก็ต้องขอโทษไม่ใช่เหรอ"},{"lek":940433748115549,"wali_nh":"怒ったふりをしても駄目よ。私が怒られて困るのは私が悪いことをした時だけ","wali_th":"ถึงจะแกล้งทำเป็นโกรธก็ไม่ได้หรอกนะ ฉันจะถูกโกรธแล้วเดือดร้อนก็ต่อเมื่อฉันทำเรื่องไม่ดีเท่านั้น"},{"lek":934614035364187,"wali_nh":"私スバルとちゅうはしたけど、ちゅうじゃ赤ちゃんはできないでしょう。勉強したんだから","wali_th":"จริงอยู่ว่าฉันจูบกับสึบารุแล้ว แต่ว่าแค่จูบกันไม่ทำให้เด็กเกิดขึ้นมาได้ไม่ใช่เหรอ ได้เรียนรู้มาแล้วล่ะ"},{"lek":956386203186970,"wali_nh":"処女って何？ごめんなさい。聞いたことがなくて","wali_th":"สาวซิงคืออะไรเหรอ? ขอโทษนะ ไม่เคยได้ยินเลย"},{"lek":971760381649552,"wali_nh":"でも私、スバルにエミリアたんって呼ばれるの嫌いじゃないわ。エミリアたんって呼んでくれる声にスバルの気持ちが詰まってる","wali_th":"แต่ว่าฉันไม่ได้รู้สึกไม่ชอบที่ถูกสึบารุเรียกว่าเอมิเลียตังหรอกนะ เสียงที่เรียกเอมิเลียตังนั้นอัดแน่นไปด้วยความรู้สึกของสึบารุอยู่"},{"lek":1063622659129990,"wali_nh":"ユリウスさんってスバルの知り合いの人？","wali_th":"ยูลิอุสซังเนี่ยเป็นคนรู้จักของสึบารุเหรอ?"},{"lek":1189386101080159,"wali_nh":"ごめんって何度も言われるより、ありがとうって一回言ってくれたほうが相手は満足するの。謝ってほしいんじゃなくて、してあげたくてしたことなんだから","wali_th":"แทนที่จะพูดขอโทษไปเรื่อยๆ แค่พูดว่าขอบคุณครั้งเดียวกลับจะทำให้อีกฝ่ายพอใจมากกว่านะ เพราะว่าไม่ได้ต้องการให้ขอโทษ แต่เพราะอยากทำให้จึงทำไงล่ะ"},{"lek":1209847402367362,"wali_nh":"私との約束は守ってくれないのに、それでも自分のことは信じてほしいって、そんなこと言われたって、できない。できないよ","wali_th":"เธอไม่ได้รักษาสัญญาที่ให้ไว้กับฉัน แล้วยังจะบอกว่าอยากให้ฉันเชื่อใจเธออีก แบบนั้นฉันคงทำไม่ได้หรอก ทำไม่ได้หรอกนะ"},{"lek":1042680524557537,"wali_nh":"戦ってその勝ち負けで正しさが決まるわけじゃないとわかってる。でもここで負けたらきっと、きっと大事なことが踏みつけられちゃう","wali_th":"ฉันรู้ว่าการแพ้ชนะครั้งนี้ไม่อาจเป็นตัวตัดสินความถูกต้อง แต่ถ้าถ้าแพ้ตรงนี้ละก็คงจะ คงจะถูกเหยียบย่ำสิ่งสำคัญไปอย่างแน่นอน"},{"lek":1042737484551841,"wali_nh":"助けてって、あなたの全部がそう言ってた。目も声もそう言ってた。だから助ける。そのためにあなた達にも私を助けて欲しいの","wali_th":"ทุกสิ่งของเธอได้บอกว่าขอให้ช่วย ทั้งตาทั้งเสียงล้วนบอกแบบนั้น เพราะงั้นถึงได้จะช่วย เพื่อการนั้นอยากขอให้พวกเธอช่วยฉันหน่อย"},{"lek":1042976657861257,"wali_nh":"言ったことがすぐに変わるし、話してる内容は空っぽでよくわからない。私、あなたのこと世界で一番可哀想な人だと思うわ","wali_th":"พูดแล้วเดี๋ยวก็เปลี่ยนเรื่องไปเรื่อย เนื้อหาที่พูดก็กลวงโบ๋ฟังไม่ค่อยเข้าใจ ฉันว่าคุณน่ะเป็นคนที่น่าสงสารที่สุดในโลกเลย"}],"anime":[{"namae":"異世界かるてっと","kana":"いせかいかるてっと","romaji":"isekai quartet","ngp":"2019-04-01","kanren":null,"created_at":"2019-04-22T12:56:19.080Z","updated_at":"2019-04-22T12:56:35.141Z"},{"namae":"Re:ゼロから始める異世界生活 氷結の絆","kana":"リ・ゼロからはじめるいせかいせいかつ","romaji":"Re: zero kara hajimeru isekai seikatsu hyouketsu no kizuna","ngp":"2019-11-08","kanren":"Re:ゼロから始める異世界生活","created_at":"2020-04-03T09:57:13.177Z","updated_at":"2020-04-03T09:59:59.744Z"},{"namae":"Re:ゼロから始める異世界生活 2","kana":"リ ゼロからはじめるいせかいせいかつ 2","romaji":"Re: zero kara hajimeru isekai seikatsu 2","ngp":"2020-07-01","kanren":"Re:ゼロから始める異世界生活","created_at":"2020-07-21T12:03:47.448Z","updated_at":"2020-07-21T12:06:02.176Z"},{"namae":"Re:ゼロから始める異世界生活","kana":"リ・ゼロからはじめるいせかいせいかつ","romaji":"Re: zero kara hajimeru isekai seikatsu","ngp":"2016-04-01","kanren":null,"created_at":"2016-08-18T03:14:39.302Z","updated_at":"2016-08-18T03:14:39.302Z"},{"namae":"Re:ゼロから始める異世界生活 3","kana":"リ ゼロからはじめるいせかいせいかつ 3","romaji":"Re: zero kara hajimeru isekai seikatsu 3","ngp":"2024-10-02","kanren":"Re:ゼロから始める異世界生活","created_at":"2024-10-02T21:32:57.122Z","updated_at":"2024-10-02T21:32:57.122Z"}],"game":[],"seiyuu":[{"namae":"高橋 李依","kana":"たかはし りえ","th":"ทากาฮาชิ ริเอะ","sngp":"1994-02-27","kanren":null,"created_at":"2016-08-18T03:14:43.793Z","updated_at":"2016-08-18T03:14:43.793Z"}]}}