{"chuenabon":"bonima","chuena":"seiyuu","seiyuu":{"namae":"阿部 敦","kana":"あべ あつし","th":"อาเบะ อัตสึชิ","sngp":"1981-03-25","kanren":null,"arr_walidetanime":[{"lek":1675109059174525,"wali_nh":"過去は変えられない。だったら、同じ失敗をしないように考えるしかないじゃないか","wali_th":"อดีตไม่อาจเปลี่ยนแปลงได้ ถ้าอย่างนั้นก็ทำได้แค่คิดว่าจะไม่ทำพลาดซ้ำแบบเดิมอีกเท่านั้น"},{"lek":1677076108977820,"wali_nh":"宝石が輝けるのは、磨いてくれる人がいてこそだ","wali_th":"อัญมณีจะเปล่งประกายได้ก็ต่อเมื่อมีคนมาเจียระไนให้"},{"lek":1814131955272234,"wali_nh":"僕の求めているすけべはそんなもんじゃありません。そしてそれは自分の手で掴み取ります","wali_th":"สิ่งลามกที่ผมใฝ่หาน่ะไม่ใช่ระดับแค่นี้หรอกนะครับ แล้วผมก็จะต้องไขว่ขว้ามันด้วยมือของตัวเอง"},{"lek":2074297745922319,"wali_nh":"地球のことは地球人同士で決めればいいんだ","wali_th":"เรื่องของโลกน่ะให้ชาวโลกตัดสินใจกันเองดีแล้ว"},{"lek":3258898587462223,"wali_nh":"足りない部分は根性でカバーしてやるしかないだろう","wali_th":"ส่วนที่ไม่เพียงพอน่ะก็แค่ต้องชดเชยด้วยความมุมานะเท่านั้นแหละเนอะ"},{"lek":3259393190746096,"wali_nh":"そっか、御坂にとって俺との出会いは宝物か","wali_th":"งั้นเองเหรอ สำหรับมิซากะแล้วการได้มาพบกับฉันถือเป็นสมบัติล้ำค่างั้นเหรอ"},{"lek":3264434276908654,"wali_nh":"そうだよな、地獄の底までついて行きたくなけりゃあ、 地獄の底から、引きずりあげてやるしかねーよなあ","wali_th":"ก็นั่นสินะ ถ้าไม่อยากตามกันไปจนถึงขุมนรกละก็ มีแต่จะต้องช่วยดึงขึ้นมาจากขุมนรกให้เท่านั้นแหละ"},{"lek":3264614810223934,"wali_nh":"お前達にも正義と悪ってもんぐらいあるだろう?こんな小さな女の子をよってたかって追い回して、血まみれにして、これだけのリアルを前にまだ自分の正義を語ることができんのかよ","wali_th":"พวกแกเองก็ควรจะต้องมีสิ่งที่เรียกว่าความยุติธรรมกับอยุติธรรมอยู่บ้างไม่ใช่เหรอ? ไอ้การไล่ตามเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆไปทั่วแล้วเล่นซะจนเลือดท่วม เห็นภาพจริงๆอยู่ต่อหน้าต่อตาแบบนี้แล้วยังจะอ้างว่านั่นเป็นความยุติธรรมของตัวเองอยู่ได้อีกเหรอ"},{"lek":3264862533532495,"wali_nh":"空はこんなに青いのにお先は真っ暗","wali_th":"ฟ้าก็ยังเป็นสีฟ้าอยู่แบบนี้แต่หนทางข้างหน้าช่างมืดมนจัง"},{"lek":3265605220124893,"wali_nh":"テメエは力があるから、仕方なく人を守ってんのかよ?違うだろ、そうじゃねぇだろ?守りたいものがあるから力を手に入れたんだろうが","wali_th":"ที่แกปกป้องคนอื่นก็เพราะว่าตัวเองมีพลังหรือยังไงกัน? เปล่าหรอก ไม่ใช่อย่างนั้นอยู่แล้วสินะ? เพราะมีสิ่งที่อยากปกป้องจึงไขว่คว้าพลังมาไม่ใช่เหรอ"},{"lek":3265907026761379,"wali_nh":"インデックスって何?人の名前じゃないだろうから、俺、犬か猫でも飼ってるの?","wali_th":"อินเด็กซ์คืออะไรเหรอ? ฟังดูท่าจะไม่ใช่ชื่อคนสินะ นี่ฉันเลี้ยงหมาหรือแมวด้วยเหรอ?"},{"lek":3267354223283326,"wali_nh":"全力を振り絞って、必死に生きて精一杯努力をしていた人間が何だってテメェみてぇな人間の食い物にされなくっちゃなんねえんだよ","wali_th":"ทำไมมนุษย์ที่พยายามเต็มที่แทบเป็นแทบตายที่จะมีชีวิตอยู่ถึงจะต้องมาตกเป็นเหยื่อสังเวยให้กับมนุษย์อย่างแกด้วยล่ะ"},{"lek":3267531736598908,"wali_nh":"歯を食いしばれよ最強。俺の最弱はちっとばっか響くぞ","wali_th":"กัดฟันเตรียมรอไว้ได้เลย ไอ้สุดแกร่ง เดี๋ยวไอ้สุดอ่อนของฉันจะซัดป้าบเปรี้ยงเข้าให้"},{"lek":3267625896589492,"wali_nh":"生まれてこなければ喜ぶことも悲しむこともできなかったはずだから、お前は笑って良いんだよ","wali_th":"ถ้าไม่ได้เกิดมาก็ไม่มีโอกาสที่จะได้ดีใจหรือเสียใจหรอก เพราะงั้นเธอยิ้มแย้มดีใจได้เลยนะ"},{"lek":3268782509807164,"wali_nh":"言ったろう。お前の住んでる世界はまだまだ救いがあるってことを見せてやるってな","wali_th":"บอกแล้วไงล่ะ ว่าฉันจะแสดงให้เห็นว่าโลกที่เธออยู่น่ะยังคงมีทางช่วยได้อยู่"},{"lek":3268915073127241,"wali_nh":"確かにお前は人とちょっと体の作りは違うかもしれなぇし、他の人にはできないことができるかもしれねぇけどさ。それでもお前がインデックスの友達だって言うのにかわりはないだろ","wali_th":"จริงอยู่ว่าร่างกายของเธออาจจะถูกสร้างให้ต่างไปจากคนธรรมดา อาจจะสามารถทำเรื่องที่คนอื่นทำไม่ได้ แต่ถึงอย่างนั้นเธอก็ยังเป็นเพื่อนของอินเด็กซ์อยู่ดีไม่มีเปลี่ยนแปลงหรอก"},{"lek":3275777035774378,"wali_nh":"みんな無事だったんだからそれで何の問題もねぇじゃんか。誰が助けたかなんてどうでもいいだろ","wali_th":"ทุกคนปลอดภัยดีแค่นั้นก็ไม่มีปัญหาอะไรแล้วนี่ ไอ้เรื่องที่ว่าใครเป็นคนช่วยน่ะช่างมันเถอะน่ะ"},{"lek":3294051173946964,"wali_nh":"嫌なんだよ。お前が傷つくところなんて見たくねぇんだよ。何で、お前が死ななきゃいけないんだよ?どうして誰かが殺されなくちゃならないんだよ?そんなの納得できるはずねぇだろ","wali_th":"ไม่เอาหรอกน่ะ ฉันไม่อยากจะต้องเห็นเธอเจ็บปวด ทำไมเธอถึงจะต้องตายด้วยล่ะ? ทำไมถึงจะต้องมีใครถูกฆ่าตายด้วยล่ะ? เรื่องแบบนั้นไม่มีทางที่จะทำใจยอมรับได้อยู่แล้วน่ะ"},{"lek":3294173957268019,"wali_nh":"お前だって気づいてんだろ。この方法じゃ誰も救われないってことくらい。例えお前が死んで、一万人の妹達の命が助けられたとしたって。そんな方法で助けられてあいつらが感謝するとでも思ってんのか?","wali_th":"แค่นี้เธอเองก็น่าจะรู้ตัวอยู่แล้วไม่ใช่เหรอ ไอ้เรื่องที่ว่าวิธีการแบบนี้ไม่อาจจะช่วยใครได้น่ะ ต่อให้เธอจะตายไป แล้วช่วยชีวิตของซิสเตอร์สทั้งหมื่นคนได้ก็ตาม คิดว่าถูกช่วยได้ด้วยวิธีแบบนั้นแล้วพวกนั้นจะขอบคุณเธอหรือไงกัน?"},{"lek":3294876653864416,"wali_nh":"お前にとって自分の命で妹達を助けることが最後の夢だったのかもしれないけど、結局はその夢を奪おうとした男さえ殺せないほど、善人だったってだけじゃないか","wali_th":"เธออาจจะคิดว่าการใช้ชีวิตของตัวเองเพื่อแลกกับการช่วยพวกน้องสาวนั้นเป็นความฝันอยู่ล่ะสิ แต่สุดท้ายเธอก็เป็นแค่คนมีเมตตาเสียจนไม่อาจฆ่าได้แม้แต่ผู้ชายที่พยายามจะขัดขวางทำลายความฝันนั้นไม่ใช่เหรอ"},{"lek":3295084977176917,"wali_nh":"ああ、間違ってる。こんなもんのために誰かが傷つくなんて。けど、お前のやり方じゃ、お前が救われない。だから、退かない","wali_th":"เออ มันผิดอยู่แล้วสิ ไอ้การที่ใครจะต้องมาเจ็บปวดเพียงเพราะด้วยเรื่องแค่นี้ แต่ว่าวิธีการของเธอน่ะมันช่วยอะไรไม่ได้หรอก ดังนั้นฉันจะไม่ยอมปล่อยให้เธอไป"},{"lek":3295610797124335,"wali_nh":"お前の味方で良かったと思ったからさ。だから、泣くなよ","wali_th":"ก็เพราะฉันคิดว่าดีแล้วที่ได้เป็นพวกพ้องเธอไงล่ะ ดังนั้นอย่าร้องไห้น่ะ"},{"lek":3295733720445376,"wali_nh":"じゃあさ、協力してくれよ。何一つ失うことなくみんなで笑って帰るってのが俺の夢だ。だから、それが叶うように協力してくれよ","wali_th":"ถ้างั้นก็ให้ความร่วมมือหน่อยสิ ก็การที่ทุกคนจะกลับมาได้อย่างยิ้มแย้มโดยไม่มีการสูญเสียอะไรเลยน่ะคือความฝันของฉัน ดังนั้นขอให้เธอร่วมมือช่วยทำให้มันเป็นจริงด้วยเถอะ"},{"lek":637875156231259,"wali_nh":"あの実験は色々間違っていたけどさ、妹達が生まれてきたことだけはきっとお前は誇るべきなんだと思う。生まれてこなければ、喜ぶことも、悲しむこともできなかったんだから","wali_th":"การทดลองนั่นมันมีอะไรผิดๆอยู่หลายอย่างจริงๆแหละ แต่ว่าเฉพาะเรื่องที่พวกซิสเตอร์สได้เกิดมานี่แหละที่เธอควรจะภูมิใจ ก็ถ้าไม่ได้เกิดมาก็ไม่มีโอกาสที่จะได้ดีใจหรือเสียใจนี่นะ"},{"lek":3304056552946426,"wali_nh":"あんた知ってんだろ。大切な誰かに失うことの痛みが。目の前で誰かが苦しんで、傷ついて、でも自分には何もできなくて、どうしようもないっていう苦しみを、知ってんだろ。焦ったはずだ。辛かったはずだ。苦しかったはずだ。痛かったはずだ。恐かったはずだ。震えたはずだ。叫んだはずだ。涙が出たはずだ。だったら、それはダメだ。そんなに重たい衝撃は、誰かに押し付けちゃいけないものなんだ","wali_th":"คุณเองก็คงรู้สิน่ะ ความเจ็บปวดของการที่ต้องสูญเสียคนสำคัญไป ต้องเห็นใครขมขื่นเจ็บปวดต่อหน้าต่อตาแต่ตัวเองกลับทำอะไรให้ไม่ได้เลย ความขมขื่นที่ทำอะไรไม่ได้เลยนั่นน่ะ ต้องรู้ดีอยู่แล้วสิ ต้องร้อนใจอยู่แล้วสิ ต้องทรมานอยู่แล้วสิ ต้องขมขื่นอยู่แล้วสิ ต้องเจ็บปวดอยู่แล้วสิ ต้องกลัวอยู่แล้วสิ ต้องสั่นไหวอยู่แล้วสิ ต้องตะโกนอยู่แล้วสิ ต้องร้องไห้ออกมาอยู่แล้วสิ ถ้าอย่างนั้นก็ไม่ได้หรอก จะมายัดเยียดเรื่องสะเทือนแรงแบบนั้นให้ใครไม่ได้หรอก"},{"lek":3304249316260483,"wali_nh":"まったく、魔術だの、呪いだの、わけのわからないもんに振り回されやがって。そんなくだらない幻想をみんな纏めてぶっ殺しに行こうぜ","wali_th":"ให้ตายเถอะ มัวแต่ยุ่งอยู่กับเรื่องอะไรที่ไม่ค่อยจะเข้าใจทั้งนั้นเลย ทั้งเวทมนตร์ก็ดี คำสาปก็ดี ไอ้ภาพลวงเพ้อฝันน่าเบื่อแบบนั้นน่ะไปจัดการเจี๋ยนทิ้งให้หมดไปเลยกันเถอะ"},{"lek":549952603830334,"wali_nh":"結局、俺が落ち着いて風呂に入っていられる時間は少なかった","wali_th":"สุดท้ายแล้ว เวลาที่ฉันจะแช่อ่างอาบน้ำได้อย่างสบายใจนั้นก็ช่างน้อยนัก"},{"lek":565072902318304,"wali_nh":"実は今この村では男性は非常に不足している。このままでは村の将来はとても不安だ","wali_th":"ที่จริงแล้วตอนนี้หมู่บ้านนี้กำลังขาดแคลนผู้ชายอย่างแรงเลย ถ้าปล่อยไว้แบบนี้อนาคตของหมู่บ้านน่าเป็นห่วงเป็นอย่างมาก"},{"lek":570244358467825,"wali_nh":"無い物強請りしても仕方ない。今できることをコツコツやっていこう","wali_th":"ร้องหาอยากได้สิ่งไม่มีไปก็ทำอะไรไม่ได้ ตอนนี้ตั้งหน้าตั้งตาทำสิ่งที่ทำได้ไปก่อนละกัน"},{"lek":583957497096511,"wali_nh":"夜はやめて欲しいな","wali_th":"ตอนกลางคืนอยากให้ช่วยหยุดทีเถอะ"}],"arr_walidetgame":[{"lek":1278716232147145,"wali_nh":"お前にもプライドとか意地とかあるとは思う。けどな、そんなものは怒った女の前では無意味だ。ひとまず横に置いておいて、まずは謝るのが一番だぞ","wali_th":"คิดว่านายเองก็คงจะมีทิฐิหรือความยึดมั่นถือมั่นอะไรอยู่ แต่ว่านะ สิ่งนั้นน่ะมันไร้ประโยชน์ต่อหน้าผู้หญิงที่โกรธอยู่ ก่อนอื่นทางที่ดีที่สุดคือควรวางมันทิ้งไว้แล้วขอโทษซะ"},{"lek":1280932765258825,"wali_nh":"ぶっちゃけ告白の仕方で、付き合えたり、付き合えなかったりするわけじゃないから。相手の気持ちがお前に向いてるなら、むしろ言い方はなんでもいいんだよ","wali_th":"ว่าตามตรงนะ วิธีการสารภาพรักน่ะไม่ใช่ตัวกำหนดว่าจะได้คบกันหรือไม่หรอก หากอีกฝ่ายมีใจให้นายอยู่แล้วละก็ จะพูดยังไงก็ได้แหละ"},{"lek":1284664498218985,"wali_nh":"性質の悪い女と一度でも付き合えば色々と学ぶもんなんだよ。その経験だけで結構成長するもんだぞ。それぐらい辛い目に合うこともあるんだよ","wali_th":"หากได้เคยคบกับผู้หญิงแย่ๆไปแล้วสักครั้งละก็จะได้เรียนรู้อะไรเยอะแยะเลยล่ะ แค่ประสบการณ์นั้นก็ทำให้เราเติบโตขึ้นได้พอสมควรแล้ว ก็ไอ้เรื่องเจ็บปวดทำนองนั้นน่ะมันเป็นสิ่งที่อาจเจอได้อยู่แล้ว"},{"lek":1287127044639397,"wali_nh":"努力ってのは、ちゃんと目的があってこそできるもんだろ?","wali_th":"การที่จะพยายามได้น่ะ มันก็ต้องเพราะว่ามีเป้าหมายที่แน่วแน่ถึงจะทำได้ไม่ใช่เหรอ?"}],"chueuen":[{"namae":"寺竹 順","kana":"てらたけ じゅん","th":"เทราตาเกะ จุง","arr_walidetgame":[{"lek":1278716232147145,"wali_nh":"お前にもプライドとか意地とかあるとは思う。けどな、そんなものは怒った女の前では無意味だ。ひとまず横に置いておいて、まずは謝るのが一番だぞ","wali_th":"คิดว่านายเองก็คงจะมีทิฐิหรือความยึดมั่นถือมั่นอะไรอยู่ แต่ว่านะ สิ่งนั้นน่ะมันไร้ประโยชน์ต่อหน้าผู้หญิงที่โกรธอยู่ ก่อนอื่นทางที่ดีที่สุดคือควรวางมันทิ้งไว้แล้วขอโทษซะ"},{"lek":1280932765258825,"wali_nh":"ぶっちゃけ告白の仕方で、付き合えたり、付き合えなかったりするわけじゃないから。相手の気持ちがお前に向いてるなら、むしろ言い方はなんでもいいんだよ","wali_th":"ว่าตามตรงนะ วิธีการสารภาพรักน่ะไม่ใช่ตัวกำหนดว่าจะได้คบกันหรือไม่หรอก หากอีกฝ่ายมีใจให้นายอยู่แล้วละก็ จะพูดยังไงก็ได้แหละ"},{"lek":1284664498218985,"wali_nh":"性質の悪い女と一度でも付き合えば色々と学ぶもんなんだよ。その経験だけで結構成長するもんだぞ。それぐらい辛い目に合うこともあるんだよ","wali_th":"หากได้เคยคบกับผู้หญิงแย่ๆไปแล้วสักครั้งละก็จะได้เรียนรู้อะไรเยอะแยะเลยล่ะ แค่ประสบการณ์นั้นก็ทำให้เราเติบโตขึ้นได้พอสมควรแล้ว ก็ไอ้เรื่องเจ็บปวดทำนองนั้นน่ะมันเป็นสิ่งที่อาจเจอได้อยู่แล้ว"},{"lek":1287127044639397,"wali_nh":"努力ってのは、ちゃんと目的があってこそできるもんだろ?","wali_th":"การที่จะพยายามได้น่ะ มันก็ต้องเพราะว่ามีเป้าหมายที่แน่วแน่ถึงจะทำได้ไม่ใช่เหรอ?"}]}],"arr_kyaraanime":[[{"id":18358,"namae":"稲葉 夕士","th":"อินาบะ ยูชิ","hoka":null,"created_at":"2017-10-04T02:18:22.722Z","updated_at":"2017-10-04T02:18:22.722Z"},2,[{"namae":"妖怪アパートの幽雅な日常","romaji":"youkai apart no youga na nichijou"}]],[{"id":18452,"namae":"鹿田 ココノツ","th":"ชิกาดะ โคโคนตสึ","hoka":null,"created_at":"2018-02-20T06:46:21.620Z","updated_at":"2018-02-20T06:46:21.620Z"},1,[{"namae":"だがしかし 2","romaji":"dagashikashi 2"}]],[{"id":18552,"namae":"黒井 宗矢","th":"คุโรอิ โซวยะ","hoka":null,"created_at":"2018-08-30T14:39:19.414Z","updated_at":"2018-08-30T14:39:19.414Z"},1,[{"namae":"プラネット・ウィズ","romaji":"planet with"}]],[{"id":18007,"namae":"上条 当麻","th":"คามิโจว โทวมะ","hoka":null,"created_at":"2016-08-18T03:14:54.839Z","updated_at":"2016-08-18T15:36:14.736Z"},22,[{"namae":"とある科学の超電磁砲T","romaji":"toaru kagaku no railgun T"},{"namae":"とある魔術の禁書目録","romaji":"toaru majutsu no index"},{"namae":"とある科学の超電磁砲","romaji":"toaru kagaku no railgun"},{"namae":"とある科学の超電磁砲S","romaji":"toaru kagaku no railgun S"},{"namae":"とある魔術の禁書目録II","romaji":"toaru majutsu no index II"}]],[{"id":19698,"namae":"街尾 火楽","th":"มิจิโอะ ฮิรากุ","hoka":null,"created_at":"2023-01-27T22:51:33.892Z","updated_at":"2023-01-27T22:51:33.892Z"},4,[{"namae":"異世界のんびり農家","romaji":"isekai nonbiri nouke"}]]],"arr_kyaragame":[[{"id":18110,"namae":"海道 秀明","th":"ไคโดว ฮิเดอากิ","hoka":null,"created_at":"2016-09-26T03:35:41.201Z","updated_at":"2016-09-26T03:35:41.201Z"},4,[{"namae":"サノバウィッチ","romaji":"sanoba witch"}]]]}}