หน้าหลัก วลีเด็ด
จากอนิเมะ
วลีเด็ด
จากเกม
วลีเด็ด
จากคนดัง
นักพากย์
~~~
อื่นๆ
~~~
เกี่ยวกับ
เว็บนี้

โอซากะ เรียวตะ

逢坂 良太


ข้อมูลนักพากย์ ซ่อน

ชื่อไทย:โอซากะ เรียวตะ
ชื่อญี่ปุ่น:逢坂 良太
คำอ่าน:おおさか りょうた
วันเกิด:2 สิงหาคม 1986 (วันที่ 2 เดือน 8 ปีโชววะที่ 61)
wikipedia
มีวลีเด็ดทั้งหมด:38

ผลงานพากย์อนิเมะ ซ่อน

คิโดว เอย์ตะ (季堂 鋭太) (2)
จาก 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる / ore no kanojo to osananajimi ga shuraba sugiru

คุโรงาเนะ อิกกิ (黒鉄 一輝) (2)
จาก 落第騎士の英雄譚 / rakudai kishi no cavalry

ซากุราดะ จุง (桜田 ジュン) (2)
จาก ローゼンメイデン / rozen maiden

ซานาดะ ยุกิ (真田 ユキ) (1)
จาก つり球 / tsuritama

มงโมร็องซี (モンモランシ, Montmorency) (1)
จาก ユリシーズ ジャンヌ・ダルクと錬金の騎士 / ulysses jehanne darc to renkin no kishi

มาร์โค บ็อท (マルコ・ボット, Marco Bott) (1)
จาก 進撃の巨人 / shingeki no kyojin

มุรากามิ เรียวตะ (村上 良太) (3)
จาก 極黒のブリュンヒルデ / gokukoku no brynhildr

ยุยงะ นาริยุกิ (唯我 成幸) (13)
จาก ぼくたちは勉強ができない / bokutachi wa benkyou dekinai , ぼくたちは勉強ができない 2 / bokutachi wa benkyou dekinai 2

วาร์มา (ヴァルマ, Varma) (1)
จาก タブー・タトゥー / taboo tatoo

สฟินตอส คาร์เมน (スフィントス・カーメン, Sphintus Carmen) (1)
จาก マギ The kingdom of magic / magi The kingdom of magic

อุมิโอะ (海雄) (1)
จาก デンキ街の本屋さん / denkigai no honya san

ฮาตาเตะ โซวตะ (旗立 颯太) (4)
จาก 彼女がフラグをおられたら / kanojo ga flag o oraretara

เซน วิสทาเลีย คลาริเนส (ゼン・ウィスタリア・クラリネス, Zen Wistalia Clarines) (1)
จาก 赤髪の白雪姫 / akagami no shirayukihime

โทกิชิมะ ฮารุโตะ (時縞 ハルト) (5)
จาก 革命機ヴァルヴレイヴ 2 / kakumeiki valvrave 2


วลีเด็ดทั้งหมดจากผลงานที่พากย์

จากอนิเมะ ซ่อน

วลีเด็ดこんなことで命まで支払えないよ。たかだか下着姿見たでしょう。だって、下着くらいで腹切りってさ
คำแปลฉันไม่อาจยอมชดใช้ด้วยชีวิตเพราะเรื่องแค่นี้หรอก ก็แค่เห็นเธอในชุดชั้นในเท่านั้นเองไม่ใช่เหรอ แค่ชุดชั้นในก็ต้องคว้านท้องแล้วเนี่ยนะ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด最初から諦めた、閉じた未来なんて僕がほしくない。だって、みんな諦めてなかった。だから僕も・・・
คำแปลอนาคตที่ปิดตายตัดใจยอมแพ้เสียตั้งแต่ต้นแบบนั้นน่ะฉันไม่อยากได้หรอก ก็ทุกคนยังไม่ได้ตัดใจยอมแพ้เลย ดังนั้นฉันเองก็...
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ดちっちゃい子好きは立派な病気だぞ。医者にかかったほうが
คำแปลการชอบเด็กเล็กๆน่ะเป็นอาการป่วยเต็มๆเลยนะ ไปหาหมอดีกว่ามั้ย
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด初めて夢中になれるものを見つけて、傍にはいつも仲間がいて、それから、自分でも驚くほど大きな声で笑えるようになった
คำแปลในที่สุดก็ได้ค้นเจอสิ่งที่ตัวเองสามารถจดจ่อเต็มที่ได้เป็นครั้งแรก มีพวกพ้องอยู่เคียงข้างเสมอ และตอนนี้ยังสามารถหัวเราะได้ดังจนแม้แต่ตัวเองก็ยังตกใจเลย
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ดいくら天才だって本当にやりたいことができないんじゃ決して幸せとは言えないもんな
คำแปลต่อให้เป็นอัจฉริยะแต่ถ้าหากไม่สามารถทำในสิ่งที่ตัวเองอยากทำจริงๆได้ละก็ไม่อาจเรียกว่ามีความสุขได้หรอกเนอะ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด武元、お前の好きなやつって俺?
คำแปลทาเกโมโตะ คนที่เธอชอบน่ะคือฉันเหรอ?
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด大学は自分が本当に行きたいとこに行くべきだろ
คำแปลมหาวิทยาลัยน่ะควรจะเข้าที่ที่ตัวเองอยากเข้าจริงๆสิ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด受験生に恋愛は禁物ですよ
คำแปลสำหรับเด็กเตรียมสอบแล้วความรักเป็นของต้องห้ามนะครับ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด夏休み。受験生にとって夏の代名詞とは海でも山でもスイカでもない、予備校。そう、夏期講習である
คำแปลปิดเทอมฤดูร้อน สำหรับนักเรียนเตรียมสอบแล้วสิ่งสำคัญสุดในฤดูร้อนไม่ใช่ทะเล ภูเขา หรือแตงโม แต่เป็นโรงเรียนกวดวิชา ใช่แล้ว เรียนเสริมภาคฤดูร้อนไงล่ะ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด二人共似合ってるな。古橋なんて特に板についてるというか大和撫子って感じだよな
คำแปลทั้งสองคนดูเข้ากับชุดมากเลย ยิ่งฟุรุฮาชิเนี่ยยิ่งเหมาะอย่างกับแนบกับกระดานเลย ว่าไปก็เหมือนยามาโตะ นาเดชิโกะเลยล่ะ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด苦手なものを克服まで追いかけたい夢があるのってやっぱかっこいいよ
คำแปลมีความฝันที่อยากไล่ตามจนถึงให้ได้ถึงขนาดพยายามเอาชนะสิ่งที่ตัวเองไม่ถนัดเนี่ยช่างดูเยี่ยมจริงๆนั่นแหละนะ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด俺だってそりゃ同じ布団とか兄弟多いから慣れてるし。古橋が嫌じゃないなら別に全然余裕だが。そう、余裕・・・なわけねぇだろ!なんでこいつこんないいにおいするの?同じシャンプー使ったよね?
คำแปลแค่นอนใต้ผ้าห่มเดียวกันฉันน่ะชินอยู่แล้ว ก็มีพี่น้องตั้งเยอะนี่ ถ้าฟุรุฮาชิไม่ถือสาก็ไม่เป็นไร สบายมากเลย ใช่ สบายมาก... ซะที่ไหนกันเล่า! ทำไมยายนี่ถึงกลิ่นดีแบบนี้เนี่ย? ใช้แชมพูเหมือนกันไม่ใช่เหรอ?
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด眼鏡外してたし。ぼんやり輪郭くらいしか。となりにいるのは女性だなんて全く気づかなかったくらいだし
คำแปลตอนนั้นถอดแว่นอยู่ด้วยสิ เห็นลางๆแค่เค้าโครงเท่านั้น ถึงขนาดว่าไม่รู้ตัวด้วยซ้ำว่าที่อยู่ข้างๆเนี่ยเป็นผู้หญิง
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด好きになった人ならそういうのあんまり関係ないと思うけどな。俺は
คำแปลถ้าเป็นคนที่ชอบแล้วละก็ เรื่องแบบนี้ไม่ค่อยจะสำคัญหรอก สำหรับฉันนะ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ดなんかこれ新婚みたいだな
คำแปลแบบนี้ดูอย่างกับคู่แต่งงานใหม่เลยเนอะ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด先生、脱いでください。今すぐに
คำแปลคุณครู ช่วยถอดเสื้อผ้าออกด้วยครับ เดี๋ยวนี้เลย
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ดよし、とにかくできないと思わないことから始めよう。俺も手伝うからさ
คำแปลเอาล่ะ ยังไงก็เริ่มจากสิ่งที่คิดว่าไม่น่าจะทำไม่ได้ก่อนเถอะ ฉันก็จะช่วยด้วย
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด怖いは好きで塗り潰すぞ。お前の一番好きなものはなんだ?
คำแปลความกลัวน่ะสามารถใช้ความชอบมากลบทับได้นะ สิ่งที่เธอชอบที่สุดคืออะไรล่ะ?
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด妄想すらしなくなったら、もう現実に押しつぶされるしかないもんな
คำแปลถ้าเลิกเพ้อฝัน ก็ได้แต่รอให้ความเป็นจริงมาบดขยี้ทำลายเราเท่านั้นล่ะ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ดジャンは強い人ではないから、弱い人の気持ちがよく理解できる。それでいて現状を正しく認識することに長けているから、今何をすべきか明確にわかるだろう
คำแปลเพราะว่าฌ็องน่ะไม่ใช่คนที่แข็งแกร่ง ก็เลยเข้าใจความรู้สึกของคนที่อ่อนแอดี ถึงอย่างนั้นก็ยังเก่งในการรับรู้สถานการณ์จริงอย่างถูกต้อง ก็เลยรู้เป็นอย่างดีว่าตอนนี้ควรทำอะไร
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด過去は変えられない。見えない選択肢を選んで今があるんだから
คำแปลอดีตไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ เพราะเราได้เลือกทางเลือกที่มองไม่เห็นมาจนกระทั่งมีวันนี้
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด誰かに与えられるんじゃ意味がないんだ。僕が僕の力で変えてやる
คำแปลถ้าเป็นสิ่งที่ใครยกให้ละก็มันไม่มีความหมายหรอก ฉันจะเปลี่ยนมันด้วยกำลังของฉันเอง
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ดこれから僕は君だけは餌とする。他には誰も傷つけない。半分こだ。呪いも希望もすべて
คำแปลต่อจากนี้ไปนายจะเป็นเหยื่อเพียงคนเดียวของฉัน ฉันจะไม่ทำร้ายคนอื่นอีกแล้ว มาแบ่งครึ่งกัน ทั้งคำสาปทั้งความหวังและทุกสิ่งทุกอย่าง
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด目を背けて逃げても、世界は変わらない
คำแปลต่อให้เมินหน้าหนีไปโลกก็ไม่มีวันเปลี่ยนหรอก
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ดこの世はなコドル以前に年と身分が上のものが敬われるんだ。だから、いかにお前がコドル一位になろうが、お前は俺を敬わなきゃならないんだよ
คำแปลในโลกนี้นะคนที่อายุและฐานะสูงกว่าจะได้รับการเคารพ สำคัญยิ่งกว่าระดับความสามารถ ดังนั้นต่อให้นายจะเป็นที่หนึ่งนายก็ต้องเคารพฉันอยู่ดี
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด違うよ。エルエルフ、これは契約じゃない。約束って言うんだ
คำแปลผิดแล้วล่ะ เอลเอลฟ์ นี่ไม่ใช่พันธะสัญญา แต่เรียกว่าคำมั่นสัญญาต่างหากล่ะ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด強がりって、必要な時もあるよ。みんなのためにも、自分自身のためにも
คำแปลการทำเป็นเข้มแข็งน่ะ บางครั้งมันก็เป็นสิ่งจำเป็นนะ ทั้งเพื่อทุกคน และเพื่อตัวเองด้วย
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ดお前に助けてもらった命だ。お前を守るためなら、なくしたって構わない
คำแปลชีวิตฉันอยู่รอดมาได้ก็เพราะเธอช่วยไว้ ถ้าจะต้องสละชีพเพื่อปกต้องเธอละก็ฉันก็ยอม
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด人を頼らず、自分の力を頼みに生きていくことを肝に銘じなさい・・・か。僕もそう思っていた。でも、誰かが支えてくれるのもそう悪いことじゃないぞ
คำแปลพึงระลึกไว้เสมอว่าให้พึ่งพากำลังของตัวเองโดยไม่พึ่งพาคนอื่น... งั้นเหรอ เมื่อก่อนฉันเองก็คิดแบบนั้น แต่ว่าการที่มีใครมาคอยช่วยเหลือมันก็ไม่ใช่เรื่องเสียหายอะไรหรอกนะ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด生きるために必死でもがくのは、上を見て生きることのできる人間の特権、尊いことだ。そういう人間を誰にも笑う資格はないよ
คำแปลการตะเกียกตะกายดิ้นรนเต็มที่เพื่อจะมีชีวิตอยู่นั้นเป็นสิทธิพิเศษของคนที่สามารถใช้ชีวิตอยู่อย่างมุ่งมั่น เป็นสิ่งวิเศษมาก ไม่มีใครที่จะมีสิทธิ์มาหัวเราะเยาะคนแบบนั้นหรอก
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ดあなたは今を生きるものたちの中心にいて、それは誇れることで、そしてそんなあなたをきっと誰もが愛している。それが、生きているってことなんでしょうね
คำแปลคุณอยู่ตรงศูนย์กลางของทุกคนที่มีชีวิตอยู่ตอนนี้ นั่นเป็นเรื่องที่น่าภาคภูมิใจ และทุกคนต้องรักคุณแบบที่เป็นอยู่แน่นอน นั่นล่ะเป็นสิ่งที่แสดงว่ามีชีวิตอยู่ไม่ใช่หรือ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด九九もできないお前がこの先無事に生き延びれるとはとても思えない
คำแปลฉันไม่คิดว่าคนที่แม้แต่สูตรคูณก็ท่องไม่ได้อย่างเธอน่ะจะใช้ชีวิตรอดอยู่ต่อไปได้หรอก
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด制服着て学校行くだけならただのコスプレだ。勉強してこその高校生活だ
คำแปลถ้าแค่แต่งเครื่องแบบแล้วไปโรงเรียนน่ะแบบนั้นมันก็แค่คอสเพลย์เท่านั้นแหละ ชีวิต ม. ปลายน่ะมันต้องตั้งใจเรียน
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด僕は知っている。世界の人々の心がこんなにも美しいこと。だからどれだけ絶望しようとも、僕は叫び続ける。この世界は美しいって
คำแปลฉันรู้ดีว่าหัวใจของผู้คนบนโลกนี้สวยงามแค่ไหน ดังนั้นต่อให้สิ้นหวังแค่ไหนก็ตามฉันก็จะยังตะโกนต่อไปว่าโลกนี้สวยงาม
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด自信がなくなるのはわかります。不安なのもわかります。でも、それは応援してる人の気持ちを無下にするのと一緒です
คำแปลผมเข้าใจว่าคุณกำลังสูญเสียความเชื่อมั่นในตัวเองไป และก็เข้าใจว่ากำลังกังวลอยู่ด้วย แต่ว่าแบบนั้นมันเท่ากับเป็นการทรยศต่อคนที่กำลังเอาใจช่วยอยู่นะครับ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด俺だって自分の運命は自分で決めてる。決めて、その道に進めるか否かは自分次第だろ
คำแปลฉันเองก็กำหนดโชคชะตาของตัวเองด้วยตัวเอง ตั้งเป้าหมายไว้แล้วจะมุ่งไปในเส้นทางนั้นหรือไม่นั่นก็ขึ้นอยู่กับตัวเอง
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด追いつめられてどうしようもなくなった時、僕達剣士を支えるのは、自分の剣に懸けたプライドだ。君の魂は、この誇りなき戦いにあるのかい?
คำแปลเวลาที่ถูกไล่ต้อนจนมุม สิ่งที่ช่วยคอยค้ำจุนพวกเรานักดาบได้นั้นก็คือความภาคภูมิที่มีต่อดาบของตัวเองนี่แหละ เธอจะฝากจิตวิญญาณของตัวเองไว้กับการต่อสู้ที่ไร้ศักดิ์ศรีแบบนี้เหรอ?
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด行動しないと希望は形にならないよね。でも実際は、希望を叶えられる弱者は少ない。足掻いても、どうにもならない事が、世の中には幾らでもある。結果弱者は弱者であり続けてしまう。だから必要なんだ、希望を宅せる人間が
คำแปลหากไม่ลงมือความหวังก็จะไม่อาจเป็นรูปเป็นร่างได้ แต่ว่าในความเป็นจริงแล้วผู้อ่อนแอที่ทำตามความหวังได้นั้นช่างมีอยู่น้อยนัก ต่อให้ดิ้นรนแค่ไหนยังไงโลกนี้ก็ยังมีเรื่องที่ไม่อาจทำอะไรได้อยู่มากมาย สุดท้ายแล้วผู้อ่อนแอก็ยังคงเป็นผู้อ่อนแออยู่วันยังค่ำ ดังนั้นจึงจำเป็นที่จะต้องมีคนที่เราจะสามารถฝากความหวังไว้ได้
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด