หน้าหลัก วลีเด็ด
จากอนิเมะ
วลีเด็ด
จากเกม
วลีเด็ด
จากคนดัง
นักพากย์
~~~
อื่นๆ
~~~
เกี่ยวกับ
เว็บนี้

ทาเนดะ ริสะ

種田 梨沙


ข้อมูลนักพากย์ ซ่อน

ชื่อไทย:ทาเนดะ ริสะ
ชื่อญี่ปุ่น:種田 梨沙
คำอ่าน:たねだ りさ
วันเกิด:12 กรกฎาคม 1988 (วันที่ 12 เดือน 7 ปีโชววะที่ 63)
wikipedia
มีวลีเด็ดทั้งหมด:17

ผลงานพากย์อนิเมะ ซ่อน

คุริยามะ มิไร (栗山 未来) (1)
จาก 境界の彼方 / kyoukai no kanata

คุอง (クオン) (3)
จาก うたわれるもの 偽りの仮面 / utawarerumono itsuwari no kamen

คุโรฮะ เนโกะ (黒羽 寧子) (1)
จาก 極黒のブリュンヒルデ / gokukoku no brynhildr

ซากุราบาระ โมโมะ (桜原 桃) (1)
จาก 俺を好きなのはお前だけかよ / ore o suki na no wa omae dake ka yo

ทากานาชิ ซายุมิ (高梨 彩弓) (1)
จาก 異能バトルは日常系のなかで / inou battle wa nichijou no naka de

มิซึโนะ ไอ (水野 愛) (1)
จาก ゾンビランドサガ / zombie land saga

มิยาโซโนะ คาโอริ (宮園 かをり) (4)
จาก 四月は君の嘘 / shigatsu wa kimi no uso

ยาโตริชิโนะ อิกเซม (ヤトリシノ・イグセム, Yatorishino Igsem) (2)
จาก ねじ巻き精霊戦記 天鏡のアルデラミン / nejimaki no seirei senki tenkyou no alderamin

วาตานาเบะ ซากิ (渡辺 早季) (1)
จาก 新世界より / shinsekai yori

ฮิเมรางิ ยุกินะ (姫柊 雪菜) (2)
จาก ストライク・ザ・ブラッド / strike the blood


วลีเด็ดทั้งหมดจากผลงานที่พากย์

จากอนิเมะ ซ่อน

วลีเด็ด私は失敗したり後悔したりすることを全然ダメだと思わない。それって絶対次に繋がることですし、そういうの踏み越えた先に誰にも負けない私がいるって思うから
คำแปลฉันไม่คิดว่าเราจะล้มเหลวหรือเสียใจในเรื่องที่พลาดไปแล้วไม่ได้เลยหรอก เพราะมันจะต้องเชื่อมโยงไปถึงโอกาสครั้งต่อไปอย่างแน่นอน เพราะคิดว่าเมื่อก้าวผ่านไปแล้วฉันก็จะกลายเป็นตัวฉันที่ไม่แพ้ใครไงล่ะ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด同じ人を好きになると大事なものが壊れちゃうじゃん。だからうちらは友情優先
คำแปลถ้าชอบคนเดียวกันก็อาจทำให้สิ่งสำคัญพังครืนลงได้ไม่ใช่เหรอ เพราะฉะนั้นพวกฉันจึงให้ความสำคัญกับมิตรภาพเป็นอันดับแรก
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด人間同士の戦争ですら互いの弾が尽きてから要約言葉が交わされる
คำแปลสงครามระหว่างมนุษย์ด้วยกันเองยังต้องรอให้กระสุนปืนหมดจึงจะยอมเจรจากันได้
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด残酷な復讐をすることに意味があるのかな?何が正しいのか分からない
คำแปลการแก้แค้นอย่างโหดร้ายทารุณมันมีความหมายอะไรด้วยเหรอ? อะไรคือสิ่งถูกต้องกันแน่นะ ไม่เข้าใจเลย
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด不愉快です
คำแปลไม่สบอารมณ์เลยค่ะ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด私、後悔はしてません。自分で選んだ行動の結果ですから
คำแปลฉันไม่เสียใจหรอกนะคะ เพราะมันเป็นผลของการกระทำที่ฉันเลือกด้วยตัวเอง
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด生き返るなら生き返るって最初に言ってから死んでください
คำแปลถ้าจะคืนชีพละก็ช่วยบอกก่อนตั้งแต่แรกว่าจะคืนชีพแล้วค่อยไปตายนะคะ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด助けられるかもしれない人を見過ごすことなんかはできないから
คำแปลจะให้ทอดทิ้งคนที่อาจจะยังพอมีทางช่วยได้ไปแบบนั้นฉันทำไม่ได้หรอก
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ดたとえ立派な人間にはなれなかったとしても、立派な人間になろうとする意志はかならずしも無駄なことではないはずです
คำแปลต่อให้ในที่สุดไม่อาจกลายเป็นคนที่ยิ่งใหญ่ได้ แต่อย่างน้อยความตั้งใจที่จะทำให้ตัวเองกลายเป็นคนยิ่งใหญ่น่ะก็ย่อมไม่สูญเปล่าแน่นอน
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด私が無様にあがくのも、生きることに執着するのも君のせい。君が私に、君と居る時間への、未練をくれた
คำแปลที่ฉันดิ้นรนอย่างแทบเป็นแทบตาย และที่ฉันดึงดันที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไปให้ได้ นั่นก็เพราะเธอ เพราะว่าเธอได้ทำให้ฉันรู้สึกผูกพันอาวรณ์ในช่วงเวลาที่เราได้อยู่ร่วมกัน จนไม่อาจตัดใจจากลาได้
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด君はあがかないの? 私達あがくの得意じゃない。私達は命懸けであがく演奏家じゃない
คำแปลเธอจะไม่ดิ้นรนดูหน่อยเหรอ? พวกเราดิ้นรนเก่งออกจะตายไป ก็พวกเราเป็นนักดนตรีที่ดิ้นรนอย่างสุดชีวิตไม่ใช่เหรอ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ดほら、奇跡なんてすぐ起こっちゃう
คำแปลเห็นมั้ย ปาฏิหาริย์อะไรนั่นน่ะเดี๋ยวเดียวก็เกิดขึ้นได้แล้ว
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด僕がいつもそばにいて助けてあげられるとは限らないんだよ
คำแปลไม่ใช่ว่าฉันจะอยู่เคียงข้างคอยช่วยเหลือเธอไปได้ตลอดไปหรอกนะ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด人なんて運が悪ければ風が吹いただけで死ぬんだから
คำแปลคนเราน่ะถ้าหากดวงไม่ดีละก็แค่โดนลมพัดก็อาจตายได้แล้วล่ะนะ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ดダメな子ほど可愛い
คำแปลยิ่งเป็นเด็กไม่เอาไหนก็ยิ่งน่ารัก
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ดなんにせよ、お仕事が途切れないのはいいことだよ
คำแปลไม่ว่ายังไงก็ตาม การที่มีงานให้ทำตลอดไม่ขาดสายน่ะเป็นเรื่องดีนะ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด自惚れないの。一人の意見で戦局は動かないわ
คำแปลอย่าหลงตัวเองไปหน่อยเลย แค่ความเห็นของคนเพียงคนเดียวน่ะไม่อาจเปลี่ยนแปลงรูปการณ์ของสงครามได้หรอก
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด