หน้าหลัก วลีเด็ด
จากอนิเมะ
วลีเด็ด
จากเกม
วลีเด็ด
จากคนดัง
นักพากย์
~~~
อื่นๆ
~~~
เกี่ยวกับ
เว็บนี้

ฟุกุเอง มิซาโตะ

福圓 美里


ข้อมูลนักพากย์ ซ่อน

ชื่อไทย:ฟุกุเอง มิซาโตะ
ชื่อญี่ปุ่น:福圓 美里
คำอ่าน:ふくえん みさと
วันเกิด:10 มกราคม 1982 (วันที่ 10 เดือน 1 ปีโชววะที่ 57)
wikipedia
มีวลีเด็ดทั้งหมด:20

ผลงานพากย์อนิเมะ ซ่อน

คนจิกิโนะยามิ (金色の闇) (2)
จาก To LOVEる -とらぶる- ダークネス 2nd / To LOVE ru -toraburu- darkness 2nd

คุโรโนะ คุรุมุ (黒乃 胡夢) (1)
จาก ロザリオとバンパイア / rosario+vampire

ชิงุมะ ริกะ (志熊 理科) (5)
จาก 僕は友達が少ないNEXT / boku wa tomodachi ga sukunai NEXT

ยาริซากุระ ฮิเมะ (槍桜 ヒメ) (1)
จาก 夜桜四重奏 〜ハナノウタ〜 / yozakura quartet ~hana no uta~

เอดนา (エドナ, Edna) (1)
จาก テイルズ オブ ゼスティリア ザ クロス 2 / tales of zestiria the cross 2

โฮชิโซระ มิยุกิ (星空 みゆき) (10)
จาก スマイルプリキュア! / SMILE PRECURE!


วลีเด็ดทั้งหมดจากผลงานที่พากย์

จากอนิเมะ ซ่อน

วลีเด็ด人間って不便ね。一日に何回も食べないといけないんだから
คำแปลมนุษย์เนี่ยลำบากเนอะ วันหนึ่งต้องทานตั้งหลายครั้งถึงจะอยู่ได้
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด雄と雌の間に普通の友情など成立しない
คำแปลมิตรภาพธรรมดาจะไม่เกิดขึ้นระหว่างเผศผู้กับเพศเมีย
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด自分の大事な場所を守るために、自分がいなくなってどうするんですか?そんな安い自己犠牲で守られる世界なんていらなんですよ!馬鹿!
คำแปลพยายามเพื่อปกป้องสถานที่สำคัญของตัวเองแล้วตัวเองกลับต้องหายไปแบบนี้มันมีความหมายอะไรกันล่ะคะ? ไอ้โลกที่ได้มาจากการเสียสละโง่ๆแบบนี้ไม่อยากได้หรอกนะคะ ไอ้บ้า
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด内容も見てないのに印象で判断するのはよくないと思います
คำแปลตัดสินจากความรู้สึกโดยที่ไม่ได้ดูเนื้อหาข้างในเลยแบบนี้ไม่ดีเลยนะคะ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด何がしたいか?そんなの決まってる。僕は友達がほしいんだよ!
คำแปลต้องการอะไรน่ะเหรอ? ของมันแน่อยู่แล้ว ฉันก็อยากมีเพื่อนไงล่ะ!
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด思い出や出会った順番がそんなに大事なら、永遠にママのおっぱいでもしゃぶっていればいいんですよ
คำแปลถ้าให้ความสำคัญกับความทรงจำหรือลำดับการเจอกันขนาดนั้นละก็ กลับไปซบอกดูดนมแม่ไปตลอดกาลเลยไม่ดีกว่าหรือคะ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ดかっこつけたって、死んじゃったら意味ないじゃない
คำแปลทำเท่ไปแล้วได้อะไร ถ้าตายไปก็ไม่มีความหมายอยู่ดีไม่ใช่เหรอ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด男の子なんてそんなものよ。喧嘩するほど仲がいいって
คำแปลเด็กผู้ชายเนี่ยก็เป็นแบบนี้แหละ ยิ่งทะเลาะกันก็ยิ่งสนิทกัน
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ดどんなことも最後まで頑張りぬくの。そしたら、いつか絶対、ハッピーになれるんだから
คำแปลไม่ว่าเรื่องไหนก็ตามต้องพยายามให้ถึงที่สุด หากทำแบบนั้นแล้วสักวันจะต้องมีความสุขได้แน่นอน
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด諦めないよ。私頑張るって決めたことは絶対に最後までやるんだもん。それが私のハッピーなんだから
คำแปลฉันไม่ยอมแพ้หรอก เรื่องไหนที่ฉันตัดสินใจจะพยายามแล้วฉันจะทำมันให้ถึงที่สุด เพราะนั่นคือความสุขของฉัน
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด楽しい時、嬉しい時、友達がいれば二倍も三倍もハッピーになれるし、悲しい時辛い時は側にいてくれる、とっても大切なものなの
คำแปลเวลาที่สนุก เวลาที่ดีใจ พอมีเพื่อนอยู่ด้วยก็จะมีความสุขมากขึ้นเป็นสองหรือสามเท่า เวลาที่โศกเศร้าหรือเจ็บปวดก็จะคอยอยู่เคียงข้าง เพื่อนเป็นสิ่งที่สำคัญมากนะ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด答えを出すのは大変だし、面倒だし、苦しいし。でも、辛いかもしれないけど、私達はそうやって少しずつでも前に進んでいきたい。不器用かもしれないけど、私達は皆と一緒に未来に向かって歩いていきたい
คำแปลการหาคำตอบนั้นอาจจะลำบาก ยุ่งยาก เจ็บปวด แต่ว่าต่อให้ต้องขมขื่นก็ตาม พวกเราก็จะอยากจะมุ่งไปข้างหน้าต่อไปทีละนิดแบบนี้ อาจจะดูไม่เอาไหนแต่ว่าพวกเราก็อยากจะมุ่งไปข้างหน้าพร้อมกันกับทุกคน
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด友達は大切だよ。友達の優しさを感じるたびに私は嬉しくなる。幸せな気持ちになれる
คำแปลเพื่อนน่ะสำคัญมากเลยนะ ทุกครั้งที่สัมผัสถึงความอ่อนโยนของเพื่อนก็ทำให้ฉันดีใจขึ้นมา รู้สึกมีความสุขขึ้นมาได้
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ดいつも誰かの優しさがあったから臆病な私も自分の一歩を踏み出すことができた。きっとみんなもそう。誰かの優しさがあったから一人じゃ無理だって思えることにも立ち向かえた
คำแปลเพราะได้รับความอ่อนโยนจากใครบางคน ทำให้แม้แต่คนขี้ขลาดอย่างฉันก็สามารถก้าวเดินออกไปได้ ทุกคนก็คงเป็นเช่นนั้นเหมือนกัน เพราะว่าได้รับความอ่อนโยนจากคนอื่นจึงทำให้สามารถเผชิญหน้ากับเรื่องที่คิดว่าลำพังคนเดียวไม่อาจทำได้
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด絶望なんかしない。明日を信じて、今を頑張る。全力でがんばるの。私は今までずっとそうしてきたもん
คำแปลไม่สิ้นหวังหรอกน่ะ ต้องเชื่อมั่นในอนาคต ทำวันนี้ให้ดีที่สุด พยายามอย่างเต็มที่ ที่ผ่านมาฉันทำแบบนี้มาโดยตลอด
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ดまだ終わってない。諦めずに頑張っていれば、きっと未来はキラキラ輝くから
คำแปลยังไม่จบลงหรอก หากพยายามโดยไม่ย้อมแพ้ละก็อนาคตย่อมจะเปล่งประกายสดใสอย่างแน่นอน
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด私、希望が何か分かった。希望、それは友達。大切な友達が一緒ならどんな大変な未来でも笑顔でまっすぐ歩いていける
คำแปลฉันรู้แล้วว่าอะไรคือความหวัง สิ่งที่เป็นความหวัง นั่นก็คือเพื่อนไงล่ะ หากมีเพื่อนคนสำคัญอยู่เคียงข้างละก็ ต่อให้ต้องเผชิญกับอนาคตที่ลำบากแค่ไหนก็สามารถมุ่งหน้าต่อไปด้วยรอยยิ้มได้
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด私には学校のみんなや先生がいて、お父さん、お母さん、おばあちゃんもいて。そしてかけかけがえのない大切な友達がいる。それだけでなんてハッピーなんだろう。幸せは探すものじゃなくて感じるものだったんだね。たくさんの幸せがこんなにすぐそばにあったなんて
คำแปลฉันมีทั้งทุกๆคนและครูที่โรงเรียน มีคุณพ่อ คุณแม่ คุณยายอยู่ และยังมีเพื่อนคนสำคัญที่ไม่อาจมีอะไรมาแทนได้ แค่นี้ก็มีความสุขล้นเหลือแล้ว ที่แท้แล้วความสุขน่ะไม่ใช่สิ่งที่ต้องตามหา แต่เป็นสิ่งที่ต้องรู้สึกขึ้นมาเอง ฉันไม่คิดมาก่อนเลยว่าความสุขมากมายนั้นจะอยู่ใกล้ตัวแค่นี้เอง
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด本は何も知らない私に色々なことを教えてくれます。地球の歴史、科学、自然、人の心
คำแปลหนังสือได้สอนอะไรมากมายให้กับฉันซึ่งยังไม่รู้อะไรเลย ทั้งประวัติศาสตร์ของโลก วิทยาศาสตร์ ธรรมชาติ และหัวใจของคน
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด近い存在だからこそぶつかり合うこともあるし分かり合えることもある。姉妹とはそういうものだと思います
คำแปลเพราะว่าอยู่ใกล้ชิดกันก็เลยมีกระทบกระทั่งกันบ้าง แล้วก็ปรับความเข้าใจกันได้ ฉันว่าพี่น้องกันน่ะมันก็คืออะไรแบบนี้แหละค่ะ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด