{"chuenabon":"bonima","chuena":"seiyuu","seiyuu":{"namae":"田所 あずさ","kana":"たどころ あずさ","th":"ทาโดโกโระ อาซึสะ","sngp":"1993-11-10","kanren":null,"arr_walidetanime":[{"lek":1570268969658535,"wali_nh":"私もう絶対に幸せになんてなれないんだ。だって、気づいちゃったから。 私、もうとっくに幸せだったんだって","wali_th":"ฉันคงไม่มีทางมีความสุขไปกว่านี้อีกแน่นอนแล้วล่ะ เพราะฉันรู้ตัวแล้ว ว่าฉันน่ะ ได้มีความสุขมากพออยู่แล้วไงล่ะ"},{"lek":1571914632827302,"wali_nh":"いつまでも一緒にいるよと誓った。誓えたことが幸せだった。この人のことが好きだなと思った。思えたことが幸せだった。幸せにしてやるよと言ってもらえた。言ってもらえたことが幸せだった。こんなにもたくさんの幸せをあのひとに分けてもらった。だから、きっと今のわたしは、誰が何と言おうと、世界一幸せな女の子だ","wali_th":"เราได้สาบานกันไว้ว่าจะอยู่ด้วยกันเสมอไป และฉันมีความสุขที่ได้สัญญาไว้ ฉันรู้สึกชอบเขาคนนี้ และฉันก็มีความสุขที่ได้รู้สึกเช่นนั้น เขาบอกว่าจะทำให้ฉันมีความสุข และฉันก็มีความสุขที่เขาได้บอกเช่นนั้น ได้รับความสุขจากเขาคนนั้นมามากมายถึงเพียงนี้ เพราะฉะนั้น สำหรับฉันในตอนนี้แล้ว ไม่ว่าใครจะว่ายังไงก็ตาม ก็คือเด็กผู้หญิงที่มีความสุขที่สุดในโลก"},{"lek":1903538696331559,"wali_nh":"なによ。思い出を残したくて何がいけないのよ。自分がいなくなる前にせめて消えたくないって。誰かの心に残りたいって。つながっていたいって。そう願うことのどこが悪いって言うのよ","wali_th":"ทำไมล่ะ การที่อยากหลงเหลือเป็นความทรงจำไว้น่ะมันไม่ดีตรงไหนกัน ก่อนที่ตัวเองจะต้องจากไปอย่างน้อยก็ไม่อยากให้หายไปนี่ อยากหลงเหลืออยู่ในหัวใจของใครบางคน อยากผูกพันกันอยู่ต่อไป การที่ปรารถนาแบบนั้นมันมีอะไรเสียหายหรือไงกันล่ะ"},{"lek":1909194259099336,"wali_nh":"夢も叶ったし、いい思い出もできたし、思い残すことはもうないかな","wali_th":"ความฝันก็เป็นจริงแล้ว ความทรงจำดีๆก็ได้สร้างไว้แล้ว คงไม่มีอะไรค้างคาใจอยู่อีกแล้วล่ะ"},{"lek":1911573542194741,"wali_nh":"約束したのよ。絶対、生きて帰るって。ちゃんと、ただいまを言って、バターケーキを食べるんだって。だから世界に終わってもらっちゃ、困る","wali_th":"สัญญาไว้แล้วนี่ ว่าจะต้องรอดชีวิตกลับไปให้ได้ ได้พูดว่ากลับมาแล้วนะ แล้วทานบัตเตอร์เค้ก ดังนั้นถ้าโลกนี้ถึงกาลอวสานลงละก็แบบนี้ก็แย่สิ"},{"lek":1915847618434000,"wali_nh":"だって君は私にいろいろな初めてを見せてくれた人。露店街で初めて助けてくれた。見晴らしの良いところまで初めて連れて行ってくれた。いろんな感情を初めて引き出してくれた。初めて頼らせてくれた人だし、初めて負けた相手だし。ああ、もう数えたらきりがない。だから、初めて好きになった相手が君なのは当たり前のこと。そんぐらい気づけ、バーカ","wali_th":"ก็เธอน่ะเป็นคนที่ได้ให้อะไรหลายอย่างกับฉันเป็นครั้งแรก ได้ช่วยฉันตอนอยู่ที่ย่านตลาด ช่วยพาฉันไปยังจุดที่ทิวทัศน์สวยงามเป็นครั้งแรก ได้ทำให้ฉันเกิดความรู้สึกหลายอย่างขึ้นมาเป็นครั้งแรก เป็นคนแรกที่ให้ฉันพึ่งพาได้ เป็นคนแรกที่ฉันแพ้ให้ โอย ถ้าให้นับละก็คงไม่มีวันหมดหรอก ดังนั้นจึงเป็นธรรมดาที่คนแรกที่ฉันชอบจะเป็นเธอ เรื่องแค่นี้ช่วยรู้ตัวหน่อยเถอะ ตาบ้า"},{"lek":1917924028226359,"wali_nh":"もし本当に私が妖精兵じゃなくなって、普通の人と同じような夢を求めることが許されるなら、その時はこの人の隣に寄り添って生きたい。同じものを見て、同じ道を歩み、同じものを食べて、同じ景色を見ていたい。そうやってずっと一緒にいられたら","wali_th":"หากว่าจริงๆฉันไม่ใช่ทหารภูต แล้วมีสิทธิ์ที่จะตามหาความฝันได้เหมือนกับคนทั่วไปแล้วละก็ ถึงตอนนั้นฉันอยากแนบอิงอยู่ข้างเขาคนนี้แล้วมีชีวิตอยู่ต่อไป อยากได้มองเห็นสิ่งเดียวกัน ก้าวเดินบนทางสายเดียวกัน กินของอย่างเดียวกัน เห็นทิวทัศน์ร่วมกันอยู่เรื่อยไป หากสามารถอยู่ด้วยกันแบบนั้นต่อไปได้คงจะดี"},{"lek":1920795254605903,"wali_nh":"帰りを待つだけが嫌なの私も同じよ","wali_th":"ที่ไม่อยากเอาแต่อยู่เฉยๆรอการกลับมาน่ะฉันเองก็เหมือนกันแหละ"},{"lek":1922153831136712,"wali_nh":"くよくよするのはやめだ。胸を締め付けるような悲しみや、零れ落ちそうになる涙でさえも、私をかたどるものだから。悩みも苛立ちも苦しみも喜びも、全部ひっくるめて、今ここにあるのは他の誰でもない、間違いなく私、クトリなんだ。そう今だけは","wali_th":"เลิกที่จะมัวแต่กังวลแล้วล่ะ เพราะความโศกเศร้าที่อัดแน่นอยู่ภายในใจหรือน้ำตาที่ทำท่าจะล้นเอ่อออกมานั้น ก็คือสิ่งที่แสดงถึงตัวฉัน ทั้งความกังวล ทั้งความไม่สบายใจ ทั้งความทรมาน ทั้งความดีใจ ทั้งหมดนั้นรวมกันตรงนี้แล้วไม่ใช่ใครอื่น คือตัวฉัน คตอลลี ใช่ อย่างน้อยก็สำหรับตอนนี้"},{"lek":1923041114381317,"wali_nh":"立ち止まって考えるより、一歩ずつ歩いていよう。昨日の足跡が消えてしまっても、明日への道が暗闇だったとしても、それでも、過去を省みるのではなく、未来を悲観するのではなく、ただ今だけを感じて。たとえ抗おうとも、時間は背中を押し続けるのだから","wali_th":"ก้าวเดินต่อไปเรื่อยๆจะดีกว่ามัวหยุดคิดอยู่กับที่ ต่อให้รอยเท้าเมื่อวานจะเลือนหายไป ต่อให้หนทางสู่วันพรุ่งนี้จะมืดมนก็ตาม ถึงอย่างนั้นก็อย่าได้หันกลับไปมองอดีต อย่ามองอนาคตให้มันมืดมน แค่รู้สึกถึงเวลาตอนนี้ เพราะต่อให้ฝืนยังไงก็ตาม เวลาก็จะดันให้เราเคลื่อนต่อไปอยู่ดี"},{"lek":1924278800924215,"wali_nh":"私は何だろう。ゆっくりと、記憶が欠けていく。人格がこぼれていく。ごめんね。君たちのこともう半分以上忘れてる。忘れた名前なら覚えなおせる。でも失った思い出はもう戻ってこない。この壊れかけの自分はいまでもクトリと呼べるもの?苦しくて辛くて、悲しくて寂しい。でも、そんな気持ちの全ても今は大切にしたい。この気持ちすら消えてしまったときにはわたしが完全になくなっているだろうから","wali_th":"ฉันคืออะไรกันแน่ ความทรงจำค่อยๆเลือนหายไปอย่างช้าๆ ตัวตนยิ่งสั่นคลอนขึ้นเรื่อยๆ ขอโทษนะ ฉันลืมเรื่องของพวกเธอไปเกินกว่าครึ่งแล้ว ชื่อที่ลืมไปยังพอจะจำใหม่ได้ แต่ว่าควาทรงจำที่สูญหายไปแล้วไม่อาจคืนกลับมา ตัวเองที่กำลังจะพังทลายลงนี้จะเรียกว่าคตอลลีได้อีกหรือ? ทั้งทรมานและขมขื่น โศกเศร้าและหงอยเหงา แต่ว่า ความรู้สึกนั้นเองฉันก็อยากให้ความสำคัญด้วย เพราะถึงตอนที่แม้แต่ความรู้สึกนั้นก็เลือนหายไปด้วยแล้วนั้น ตัวฉันเองก็คงจะหายไปโดยสมบูรณ์แล้ว"},{"lek":3700063413345736,"wali_nh":"全て一人でやることはいいこととは限りませんよ","wali_th":"การทำทุกอย่างด้วยตัวเองคนเดียวน่ะไม่ใช่ว่าจะเป็นเรื่องดีเสมอไปหรอกนะครับ"},{"lek":561781949314066,"wali_nh":"今まで色んな人に支えてもらってきた僕が、誰かを支える。もし本当にそれができるなら、この町で人の役に立てるなら、何だか嬉しいですね","wali_th":"ที่ผ่านมาผมได้รับการประคับประคองจากผู้คนมากมาย แต่คราวนี้ผมจะได้เป็นผู้ประคับประคองคนอื่นบ้าง หากเป็นแบบนั้นได้จริงๆ หากผมจะทำประโยชน์ให้เมืองนี้ได้ละก็ เป็นเรื่องน่าดีใจจังนะครับ"},{"lek":691825869643006,"wali_nh":"失恋の痛手はね、やけ食いとカラオケで癒やす。女子の常識ですから","wali_th":"บาดแผลจากการอกหักน่ะให้เยียวยาด้วยการกินล้างผลาญกับร้องคาราโอเกะ นี่เป็นสามัญสำนึกของเด็กผู้หญิงนะคะ"},{"lek":670674452951329,"wali_nh":"抱いた野望は死体の山を築いてでも叶えると親父が言ってたぞ","wali_th":"หากมีความทะเยอทะยานละก็ต่อให้ต้องข้ามศพเป็นกองภูเขาก็ต้องทำให้เป็นจริงให้ได้ พ่อข้าเคยบอกเอาไว้"},{"lek":1031746786844092,"wali_nh":"退学になっても、死なない。 でも、生きがいをなくしてしまったら、私は死んでしまうんです","wali_th":"ต่อให้ถูกไล่ออกจากโรงเรียนก็ยังไม่ตาย แต่ถ้าสูญเสียความหมายในการมีชีวิตอยู่ไปแล้วละก็ แบบนั้นฉันคงต้องตาย"}],"arr_walidetgame":[],"chueuen":null,"arr_kyaraanime":[[{"id":18305,"namae":"クトリ・ノタ・セニオリス","th":"คตอลลี โนตา เซนิโอริส","hoka":"Chtholly Nota Seniorious","created_at":"2017-06-30T02:19:11.792Z","updated_at":"2017-06-30T02:19:11.792Z"},11,[{"namae":"終末なにしてますか? 忙しいですか? 救ってもらっていいですか?","romaji":"shuumatsu nani shitemasu ka? isogashii desu ka? sukutte moratte ii desu ka?"}]],[{"id":19164,"namae":"竹林 竜馬","th":"ทาเกบายาชิ เรียวมะ","hoka":null,"created_at":"2020-10-12T11:17:44.029Z","updated_at":"2020-10-12T11:17:44.029Z"},2,[{"namae":"神達に拾われた男","romaji":"kamitachi ni hirowareta otoko"},{"namae":"神達に拾われた男 2","romaji":"kamitachi ni hirowareta otoko 2"}]],[{"id":19885,"namae":"双葉 妙","th":"ฟุตาบะ ทาเอะ","hoka":null,"created_at":"2023-09-11T15:40:51.132Z","updated_at":"2023-09-11T15:40:51.132Z"},1,[{"namae":"政宗くんのリベンジR","romaji":"masamune kun no revenge R"}]],[{"id":17885,"namae":"フィノ・ブラッドストーン","th":"ฟีโน บลัดสโตน","hoka":"Phino Bloodstone","created_at":"2016-08-18T03:14:54.199Z","updated_at":"2016-08-18T03:14:54.199Z"},1,[{"namae":"勇者になれなかった俺はしぶしぶ就職を決意しました。","romaji":"yuusha ni narenakatta ore wa shibushibu shuushoku o ketsui shimashita."}]],[{"id":16950,"namae":"式島 切子","th":"ชิกิชิมะ คิริโกะ","hoka":null,"created_at":"2016-08-18T03:14:48.829Z","updated_at":"2016-08-18T15:36:15.289Z"},1,[{"namae":"電波教師","romaji":"denpa kyoushi"}]]],"arr_kyaragame":[]}}