{"chuenabon":"bonima","chuena":"seiyuu","seiyuu":{"namae":"浅沼 晋太郎","kana":"あさぬま しんたろう","th":"อาซานุมะ ชินตาโรว","sngp":"1976-01-05","kanren":null,"arr_walidetanime":[{"lek":1596473150371450,"wali_nh":"計画通り","wali_th":"เป็นไปตามแผน"},{"lek":1640938485924916,"wali_nh":"覗きは立派な犯罪だろ。覗かれる方の身にもなってみろよ","wali_th":"การถ้ำมองน่ะเป็นอาชญากรเต็มๆเลยไม่ใช่เหรอ ลองคิดถึงใจของฝ่ายที่ถูกถ้ำมองดูบ้างสิ"},{"lek":3380604448624969,"wali_nh":"一層先は闇かもしれないし、光かもしれません。それでも新しい明日は必ず来ると、僕は信じています","wali_th":"ทางข้างหน้าต่อจากนี้ไปอาจมีแต่ความมืดมิดหรืออาจเป็นแสงสว่างก็เป็นได้ ถึงอย่างนั้นผมก็ยังเชื่อมั่นว่าเช้าวันใหม่จะมา"},{"lek":3380792928606121,"wali_nh":"京助さん。僕は死んでもあなたを守りますよ","wali_th":"เคียวสึเกะซัง ต่อให้ต้องตายผมก็จะปกป้องคุณครับ"},{"lek":783402663818659,"wali_nh":"そう言えば地球人は眠れない時に羊を数えるという。ならば私はパンダを数えよう","wali_th":"ว่าไปแล้วได้ยินว่ามนุษย์โลกเมื่อนอนไม่หลับจะนับแกะ ถ้าอย่างงั้นฉันก็จะนับแพนด้า"},{"lek":751760174842756,"wali_nh":"みんなそれぞれ願いは違うけれど、みんなは幸せじゃないときっと自分も幸せじゃないから、これでいいんだと思う","wali_th":"ความปรารถนาของทุกคนนั้นต่างกันออกไป แต่ว่าถ้าทุกคนไม่มีความสุขผมก็คงจะไม่มีความสุขไปด้วย ดังนั้นผมคิดว่าขอแบบนี้ดีแล้วล่ะ"},{"lek":743973348954772,"wali_nh":"丹精込めた作物は、それだけで人の身体と心を満たし、幸せにしてくれる。何よりも、作物を育てるのが喜びなんだ。いつか君にその喜びを知ってもらえたら","wali_th":"พืชผลที่เพาะขึ้นมาด้วยแรงกายแรงใจนั้น สามารถช่วยทำให้ทั้งร่างกายและจิตใจของผู้คนอิ่มเอมได้ ช่วยเติมความสุขให้ผู้คน ยิ่งกว่าสิ่งใดก็คือ การเพาะพืชผลนั้นคือความสุขใจ ฉันหวังว่าสักวันเธอจะได้รู้ถึงความสุขใจนี้ด้วย"},{"lek":746632632022177,"wali_nh":"林檎からしたら、この辺りってすごい田舎だよね。でもこの景色の中に本来の自然はもうどこにもないんだよ。田んぼも畑も、山も道も川も、人間が何世代もかけてゆっくりと築きあげてきたものなんだ。僕らの先輩達は過酷で残酷な自然に立ち向かっていった。ここだけじゃない。僕達が住んでいる場所はそうやって人間が自然と戦ったあと、戦場なんだ","wali_th":"สำหรับริงโงะแล้วแถวนี้คงดูเป็นบ้านนอกมากเลยสินะ แต่ว่าท่ามกลางทิวทัศน์นี้น่ะไม่มีธรรมชาติในอดีตเหลืออยู่หรอก ทั้งท้องนาและท้องไร่ ทั้งภูเขา ทั้งถนน ทั้งลำธาร ล้วนเป็นสิ่งที่ผู้คนค่อยๆสร้างกันขึ้นมาตลอดช่วงยุคสมัยที่ผ่านมา พวกรุ่นพี่ของพวกเราเองก็เผชิญหน้ากับธรรมชาติที่แสนโหดร้ายและทรหดมาตลอด ไม่ใช่แค่ที่นี่นะ สถานที่ที่พวกเราอาศัยอยู่น่ะล้วนเป็นสนามรบที่มนุษย์ได้ผ่านการต่อสู้กับธรรมชาติมา"},{"lek":760628587289248,"wali_nh":"だから、農、お前が、林檎、お前たちが、僕の翼だ!!","wali_th":"เพราะฉะนั้น มิโนริ ทั้งตัวเธอ ริงโงะ ตัวพวกเธอน่ะ คือปีกของฉันยังไงล่ะ!!"},{"lek":748328298519277,"wali_nh":"農業だって辛い事もたくさんあるけど作物が生長していくのを見るのは理屈抜きで楽しいよね。この景色を作った人も、そうだと思うんだ。ここがどんな町になるか想像して、遥か未来の僕らのことを夢見て、それを楽しみにしてがんばったんだと思う。もしかしたら僕が作った野菜を食べて誰かが元気を出してくれて、そして将来すごい人になるかも知れない。そうじゃなくても、明日もまたがんばろうって思ってくれるなら、きっとそれが未来の景色につながってるんだと思う。僕はそんな力のある作物を作りたい。だから続けているんだと思う、農業を","wali_th":"การเกษตรน่ะเป็นเรื่องที่เหนื่อยยากมาก แต่การมองดูพืชผลเติบโตน่ะมันสนุกอย่างยากจะอธิบายเลยนะ ผู้คนที่สร้างทิวทัศน์นี้ขึ้นมาน่ะก็ต้องคิดเช่นนั้นแน่ จินตนาการว่าที่นี่จะกลายเป็นเมืองแบบไหน แล้วฝันถึงพวกเราที่ใช้ชีวิตอยู่ในอนาคตห่างไกล แล้วพยายามอย่างมีความหวังตลอดมา บางทีอาจมีคนที่ทานผักที่พวกเราปลูกแล้วแข็งแรงร่าเริงขึ้น แล้วก็กลายเป็นคนที่สุดยอดขึ้นมาในอนาคตก็เป็นได้ หรือถึงไม่ขนาดนั้น ขอเพียงทำให้พยายามต่อไปในวันพรุ่งนี้ได้ ก็ย่อมช่วยเชื่อมโยงสู่ทิวทัศน์แห่งอนาคตได้ ฉันอยากจะเพาะพืชผลที่สามารถทำอย่างนั้นได้ ดังนั้นจึงทำงานเกษตรกรรมอยู่ต่อไปไงล่ะ"},{"lek":757403627611744,"wali_nh":"子供の頃は大洗海水浴場って、大笑い海水浴場だと思ってた","wali_th":"ตอนเด็กๆฉันคิดว่าชายหาดโออาไรเนี่ยเป็นชายหาดหัวเราะก๊าก (โอวาไร) ซะอีกล่ะ"},{"lek":770589369626503,"wali_nh":"今までだって色々あったけどなんだかんだで乗り越えて来たじゃないか。こうなったら立ちはだかる壁は乗り越える。もし乗り越えなかったら打ち砕く勢いで、この試練を越えればきっと新しい何かが見えるはずなんだ","wali_th":"จนถึงตอนนี้ก็เจออะไรตั้งเยอะแยะแล้วก็ก้าวผ่านมันมาได้โดยตลอดไม่ใช่เหรอ ถ้าอย่างนั้นก็ต้องก้าวผ่านกำแพงที่ขวางกั้นอยู่ไปให้ได้ ถ้าหากก้าวข้ามไปไม่ได้ก็ทุบมันให้แหลกไปเลย หากข้ามผ่านอุปสรรคนี้ไปได้ละก็จะต้องได้เห็นอะไรใหม่อย่างแน่นอนเลย"},{"lek":790834650935308,"wali_nh":"田舎で作られた農作物が都会を癒し、都会の夢が田舎を潤すように、鳥の片方の翼だけじゃはばたけないように、都会も田舎もどちらか一つだけじゃ人は生きられない","wali_th":"พืชผลที่ผลิตในชนบทช่วยเยียวยาเมืองใหญ่ ความฝันของเมืองใหญ่ช่วยหล่อเลี้ยงชนบท เหมือนกับที่นกไม่อาจโบยบินได้ด้วยปีกเพียงข้างเดียว ทั้งเมืองใหญ่และชนบทถ้าขาดอย่างใดอย่างหนึ่งไปผู้คนก็ไม่อาจมีชีวิตอยู่ได้"}],"arr_walidetgame":[],"chueuen":null,"arr_kyaraanime":[[{"id":18321,"namae":"羽柴 ジュンイチ","th":"ฮาชิบะ จุนอิจิ","hoka":null,"created_at":"2017-07-20T03:00:56.541Z","updated_at":"2017-07-20T03:00:56.541Z"},2,[{"namae":"はじめてのギャル","romaji":"hajimete no gal"}]],[{"id":19087,"namae":"石川 啄木","th":"อิชิกาวะ ทากุโบกุ","hoka":null,"created_at":"2020-06-30T06:55:33.226Z","updated_at":"2020-06-30T06:55:33.226Z"},2,[{"namae":"啄木鳥探偵處","romaji":"kitsutsuki tantei dokoro"}]],[{"id":20001,"namae":"わるものさん","th":"คุณวายร้าย","hoka":null,"created_at":"2024-02-12T12:00:24.522Z","updated_at":"2024-02-12T12:00:24.522Z"},1,[{"namae":"休日のわるものさん","romaji":"kyuujitsu no warumono san"}]],[{"id":17431,"namae":"畑 耕作","th":"ฮาตะ โควซากุ","hoka":null,"created_at":"2016-08-18T03:14:51.542Z","updated_at":"2016-08-18T15:36:18.382Z"},7,[{"namae":"のうりん","romaji":"nourin"}]],[{"id":17374,"namae":"松田 耕平","th":"มัตสึดะ โควเฮย์","hoka":null,"created_at":"2016-08-18T03:14:51.247Z","updated_at":"2016-08-18T15:36:16.754Z"},1,[{"namae":"Wake Up, Girls!","romaji":"Wake Up, Girls!"}]]],"arr_kyaragame":[]}}