หน้าหลัก วลีเด็ด
จากอนิเมะ
วลีเด็ด
จากเกม
วลีเด็ด
จากคนดัง
นักพากย์
~~~
อื่นๆ
~~~
เกี่ยวกับ
เว็บนี้

ซาวาชิโระ มิยุกิ

沢城 みゆき


ข้อมูลนักพากย์ ซ่อน

ชื่อไทย:ซาวาชิโระ มิยุกิ
ชื่อญี่ปุ่น:沢城 みゆき
คำอ่าน:さわしろ みゆき
วันเกิด:2 มิถุนายน 1985 (วันที่ 2 เดือน 6 ปีโชววะที่ 60)
wikipedia
มีวลีเด็ดทั้งหมด:13

ผลงานพากย์อนิเมะ ซ่อน

คิตาโรว (鬼太郎) (2)
จาก ゲゲゲの鬼太郎(第6期) / gegege no kitarou 6

คุซาริเบะ ฮากาเซะ (鎖部 葉風) (1)
จาก 絶園のテンペスト / zetsuen no tempest

ชิงกุ (真紅) (1)
จาก ローゼンメイデン / rozen maiden

ดาเลียน (ダリアン, Dalian) (2)
จาก ダンタリアンの書架 / dantalian no shoka

วาย (Y) (1)
จาก 人類は衰退しました / jinrui wa suitai shimashita

วิเวียน (ビビアン, Vivian) (1)
จาก 血界戦線 / kekkei sensen

อาริสึงาวะ อาโออิ (有栖川 あおい) (1)
จาก ジュエルペット / jewelpet

เทมมะ เซลเอล ไวต์ (天真・ゼルエル・ホワイト, Tenma Zelel White) (1)
จาก ガヴリールドロップアウト / gabriel dropout

โมโมบามิ คิราริ (桃喰 綺羅莉) (1)
จาก 賭ケグルイ / kakegurui


ผลงานพากย์เกม ซ่อน

ฟุกาวะ โทวโกะ (腐川 冬子) (1)
จาก 絶対絶望少女 ダンガンロンパ Another Episode / zettai zetsubou shoujo: danganronpa Another Episode

มิลลา แม็กซ์เวล (ミラ=マクスウェル, Milla Maxwell) (1)
จาก テイルズ オブ エクシリア / tale of xilla


วลีเด็ดทั้งหมดจากผลงานที่พากย์

จากอนิเมะ ซ่อน

วลีเด็ดやっぱり下界なんかいられない。お家に帰る
คำแปลว่าแล้วโลกมนุษย์น่ะอยู่ไม่ได้หรอก กลับบ้านดีกว่า
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด見えてる世界が全てじゃない。見えないものもいるんだ。ほら、君の後ろの暗闇に
คำแปลโลกที่มองเห็นอยู่ไม่ใช่ทุกสิ่ง สิ่งที่มองไม่เห็นก็มีอยู่ นั่นไง ในมุมมืดมิดข้างหลังเธอนั่นน่ะ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ดギャンブルとは何も生み出さない。ただ失うだけの行為であるというのに。それでも私たちがギャンブルするのはリスクを負うのが楽しいから
คำแปลการพนันไม่ได้สร้างอะไรเลย มีแต่จะทำให้สูญเสีย แต่พวกเราก็ยังเล่นพนัน เพราะการเสี่ยงเป็นอะไรที่สนุก
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด他人を大切にできないやつが世界を統べることなんてできるはずがない
คำแปลไอ้คนที่ไม่สามารถให้ความสำคัญกับคนอื่นได้ไม่มีทางที่จะปกครองโลกนี้ได้หรอก
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด世界のためなどより、惚れた男のほうが迷わずことを選べる。究極のところ何かのためより、誰かのためのほうが強くあれるのだ
คำแปลถ้าไม่ใช่แค่ทำเพื่อโลก แต่เป็นการทำเพื่อผู้ชายที่หลงรักแล้วละก็จะช่วยให้เลือกวิธีการได้อย่างไม่ลังเลมากกว่า สุดท้ายแล้วการทำอะไรเพื่อใครสักคนมันทำให้เราแข็งแกร่งได้มากกว่าเพื่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด世界はいつだって目に見えない選択肢で満ちている。気づこうとさえすれば、誰の手にも無限に世界は選び取れるのだわ
คำแปลโลกเรานั้นไม่ว่าเมื่อไหร่ก็เต็มไปด้วยตัวเลือกที่มองไม่เห็น ขอเพียงรู้สึกถึงมันได้ ไม่ว่าใครก็สามารถเลือกโลกได้อย่างไม่มีขีดจำกัด
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด心に闇系の女なんて近寄りたくもない
คำแปลฉันไม่อยากสุงสิงกับผู้หญิงที่บ่มเพาะความมืดมิดไว้ในจิตใจหรอก
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด今日という日は二度と帰ってこない。今日で世界が終わると思って後悔しないようにがんばりましょう
คำแปลวันนี้ไม่อาจหวนคืนกลับมาได้อีกครั้ง ดังนั้นมาพยายามกันให้เต็มที่โดยคิดราวกับว่าวันนี้เป็นวันอวสานของโลกเพื่อจะได้ไม่ต้องเสียใจภายหลังกันเถอะ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ดなんにもなくったって心配してんのが家族ってもんだからさ
คำแปลต่อให้ไม่มีเรื่องอะไรก็ยังมีใจเป็นห่วงกัน นี่ล่ะที่เรียกว่าคนในครอบครัว
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด真実の愛を前にして性別など些末な問題に過ぎないのです
คำแปลต่อหน้าความรักอันแท้จริงแล้วเรื่องที่ว่าเพศอะไรน่ะก็เป็นแค่ปัญหาที่เล็กๆน้อยๆแหละค่ะ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด重力に逆らうのは、バカと煙のすることなのです
คำแปลการขัดขืนแรงโน้มถ่วงน่ะเป็นเรื่องที่มีแค่คนบ้ากับควันไฟเท่านั้นแหละค่ะที่ทำ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด

จากเกม ซ่อน

วลีเด็ดどうせ死ぬって言えるなら...死ぬ覚悟はあるんでしょう?それなら...死ぬ覚悟で逃げなさいよ。 それで、本当にどこかで死んだとしたって
คำแปลถ้าพูดออกมาได้ว่ายังไงก็ตายล่ะก็ คงเตรียมใจตายไว้แล้วสินะ ถ้าแบบนั้นก็หนีไปพร้อมกับการเตรียมใจตายนั่นแหละ แล้วสุดท้ายก็คงไปตายที่ไหนซักแห่งอยู่ดี
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ดどれだけ高尚な道とやらを説いたところで、人は変わらない
คำแปลต่อให้เทศนาสั่งสอนเส้นทางดีงามแค่ไหน มนุษย์ก็เหมือนเดิมวันยังค่ำ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด