หน้าหลัก วลีเด็ด
จากอนิเมะ
วลีเด็ด
จากเกม
วลีเด็ด
จากคนดัง
นักพากย์
~~~
อื่นๆ
~~~
เกี่ยวกับ
เว็บนี้

มิซึกิ นานะ

水樹 奈々


ข้อมูลนักพากย์ ซ่อน

ชื่อไทย:มิซึกิ นานะ
ชื่อญี่ปุ่น:水樹 奈々
คำอ่าน:みずき なな
วันเกิด:21 มกราคม 1980 (วันที่ 21 เดือน 1 ปีโชววะที่ 55)
wikipedia
มีวลีเด็ดทั้งหมด:9

ผลงานพากย์อนิเมะ ซ่อน

ครีมฮิลท์ (クリムヒルト, Kriemhild) (1)
จาก 革命機ヴァルヴレイヴ 2 / kakumeiki valvrave 2

ซิสกา (シスカ, Cisqua) (1)
จาก エレメンタル ジェレイド / elementar gerad

ฝู อิน (苻 殷) (1)
จาก 軒轅剣 蒼き曜 / kenenken aoki kagakaki

หลานฟาง (ランファン, Lan Fang, 蘭芳) (1)
จาก 鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST / hagane no renkinjutsushi FULLMETAL ALCHEMIST

ฮานาซากิ ทสึโบมิ (花咲 つぼみ) (2)
จาก ハートキャッチプリキュア! / heartcatch precure!

แอนจลีเซ อิการุงะ มิสึรุงิ (アンジュリーゼ・斑鳩・ミスルギ, Angelise Ikaruga Misurugi) (3)
จาก クロスアンジュ 天使と竜の輪舞 / cross ange tenshi to ryuu no rondo


วลีเด็ดทั้งหมดจากผลงานที่พากย์

จากอนิเมะ ซ่อน

วลีเด็ด力が戦う理由なら、力がなくなれば関係ないでしょう
คำแปลถ้าการมีพลังอยู่เป็นเหตุให้ต้องต่อสู้แล้วละก็ งั้นถ้าพลังหายไปก็ไม่ต้องสนแล้วสิ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด民なくしては王はあり得ない。しかし、王がいなくては民は行き場を失います
คำแปลถ้าประชาชนหายไปก็จะไม่มีกษัตริย์ แต่ถ้ากษัตริย์หายไปประชาชนก็จะสูญเสียที่พึ่งพิง
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด聞いて出てくる答えを信じるほど幸せな人生を送っていないよ
คำแปลเราไม่ได้ใช้ชีวิตสุขสบายขนาดที่ว่าถามอะไรไปแล้วจะเชื่อถือคำตอบจากใครได้หรอก
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด私の道は私が決める。それはどんなに崇高な使命でも自分の目でみて考えて、自分で決める。誰かにやらされるのはごめんなの
คำแปลฉันจะกำหนดเส้นทางของฉันเอง ต่อให้นั่นเป็นภารกิจอันสูงส่งแค่ไหนก็ตามฉันจะต้องดูให้เห็นด้วยตาตัวเอง คิดและตัดสินมันด้วยตัวเอง ฉันไม่ยอมให้ใครมาสั่งให้ทำหรอก
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด危機を止めて民を救う、それが人の上に立つ者の使命よ
คำแปลกอบกู้วิกฤตแล้วช่วยเหลือประชาชน นั่นคือภาระหน้าที่ของผู้ที่อยู่ในฐานะที่เหนือกว่าคนอื่น
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ดどんなやり方でもそれしかないならやるしかないでしょう
คำแปลไม่ว่าจะต้องใช้วิธีการแบบไหนก็ตาม ถ้ามันไม่มีทางเลือกอื่นก็มีแต่ต้องทำแบบนั้นเท่านั้นแหละ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ดがんばっても、認めてもらえないこともあるでしょう。悲しいことです。でも、がんばることは無駄にはなりません。いつかきっと、無限の力を生みだすもとになるはずです
คำแปลบางครั้งแม้จะพยายามแล้วก็ยังไม่อาจได้รับการยอมรับจากคนอื่น นั่นเป็นเรื่องน่าเศร้า แต่ว่าสิ่งที่ได้พยายามไปน่ะไม่สูญเปล่าหรอกนะคะ สักวันหนึ่งจะต้องกลายเป็นรากฐานที่ก่อเกิดเป็นพลังอันยิ่งใหญ่ได้แน่นอน
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด本当の強さは本当の優しさに宿るんです
คำแปลความแข็งแกร่งที่แท้จริงนั้นต้องมาจากความอ่อนโยนที่แท้จริง
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด理想的な状況がいつまで続くかはわかりませんが、理想っていうのは現実をそこに近づけさせるためにあるのですから、頑張らなくちゃです
คำแปลไม่อาจรู้ได้ว่าสภาวะในอุดมคติจะดำรงอยู่ไปถึงเมื่อใด แต่อุดมคติน่ะเป็นสิ่งที่มีอยู่เพื่อทำให้ความเป็นจริงนำพาเราไปให้ถึงจุดนั้น ดังนั้นจึงต้องพยายาม
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด