หน้าหลัก วลีเด็ด
จากอนิเมะ
วลีเด็ด
จากเกม
วลีเด็ด
จากคนดัง
นักพากย์
~~~
อื่นๆ
~~~
เกี่ยวกับ
เว็บนี้

ซากุราอิ ทากาฮิโระ

櫻井 孝宏


ข้อมูลนักพากย์ ซ่อน

ชื่อไทย:ซากุราอิ ทากาฮิโระ
ชื่อญี่ปุ่น:櫻井 孝宏
คำอ่าน:さくらい たかひろ
วันเกิด:13 มิถุนายน 1974 (วันที่ 13 เดือน 6 ปีโชววะที่ 49)
wikipedia
มีวลีเด็ดทั้งหมด:38

ผลงานพากย์อนิเมะ ซ่อน

ครัสตี (クラスティ, Crusty) (1)
จาก ログ・ホライズン / LOG HORIZON

คาซามิ ยูจิ (風見 雄二) (9)
จาก グリザイアの果実 / grisaia no kajitsu , グリザイアの楽園 / grisaia no rakuen

คามิกุระ ฮิโรกิ (上倉 浩樹) (1)
จาก Canvas2

ชากาด (シャガード, Shagad) (1)
จาก アルスラーン戦記 風塵乱舞 / arslan senki fuujin ranbu

ชิน อาคิวรา (シン・アキュラ, Shin Acura) (1)
จาก 棺姫のチャイカ / hitsugi no chaika

ชิโมงาโมะ ยาซาบุโรว (下鴨 矢三郎) (1)
จาก 有頂天家族 / uchouten kazoku

ซากุราอิ ยูตะ (桜井 優太) (1)
จาก ネト充のススメ / net juu no susume

ซาตะ เคียวยะ (佐田 恭也) (3)
จาก オオカミ少女と黒王子 / ookami shoujo to kuro ouji

ทริลรัง (トリルラン, Trillram) (1)
จาก アルドノア・ゼロ / aldnoah zero

ทากิ โนโบรุ (滝 昇) (1)
จาก 響け! ユーフォニアム / hibike! euphonium

นาร์เดน (ナーデン, Narden) (1)
จาก おとなの防具屋さん / otona no bouguya san

มากิชิมะ โชวโงะ (槙島 聖護) (3)
จาก PSYCHO-PASS サイコパス / PSYCHO-PASS

มิตากะ จิน (三鷹 仁) (3)
จาก さくら荘のペットな彼女 / sakurasou no pet na kanojo

ลูกา ครอสเซเรีย (ルカ・クロスゼリア, Luka Crosszeria) (1)
จาก 裏切りは僕の名前を知っている / uragiri wa boku no namae o shitte iru

วรัด การ์ฟังเคิล (ヴラッド・ガーファンクル, Vlad Garfunkel) (1)
จาก Phantom in the Twilight

อิจิมิยะ ไทชิ (一宮 大志) (1)
จาก サーバント×サービス / servant × service

อิชชิกิ ซาโตชิ (一色 慧) (1)
จาก 食戟のソーマ 神ノ皿 / shokugeki no souma shin no sara

ฮารุมิ คาซึฮิโตะ (春海 和人) (2)
จาก 犬とハサミは使いよう / inu to hasami wa tsukaiyou

โคบายาชิดะ ทากาชิ (林田 高志) (1)
จาก 3月のライオン / 3 gatsu no lion

โทมิโอกะ กิยู (冨岡 義勇) (3)
จาก 鬼滅の刃 / kimetsu no yaiba

โอวงิ (オウギ) (1)
จาก うたわれるもの 偽りの仮面 / utawarerumono itsuwari no kamen


วลีเด็ดทั้งหมดจากผลงานที่พากย์

จากอนิเมะ ซ่อน

วลีเด็ด誰かと一緒に頑張ればクリアできる問題って結構あるんだ。そうやって力を借りたら次は相手が困ってる時お前が力を貸してやればいい。世界ってそうやって回るってるんだ。大事なことだぞ。いいか、一人じゃどうにもならなくなったら誰かに頼れ。でないと実は誰もお前にも頼れないんだ
คำแปลมีปัญหามากมายที่จะสามารถเคลียร์ได้หากร่วมมือกับคนอื่น หากยืมมือใครมาช่วยพอคนนั้นเดือดร้อนก็ค่อยตอบแทนเขากลับก็ได้ โลกนี้มันก็หมุนไปในลักษณะแบบนี้แหละ นี่เป็นเรื่องสำคัญมากนะ เข้าใจมั้ย หากตัวเองคนเดียวทำอะไรไม่ได้ละก็จงพึ่งพาคนอื่นซะ ไม่เช่นนั้นแล้วจริงๆตัวเธอเองก็จะไม่อาจเป็นที่พึ่งให้ใครได้เช่นกัน
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด本当に優しくないやつは自分が優しくないなんてことに思い至りもしないんだ
คำแปลคนที่ใจร้ายจริงๆน่ะ จะไม่รู้ตัวหรอกว่าตัวเองน่ะใจร้าย
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ดネトゲじゃ中の人とキャラの性別が違うなんてよくあることなんだから
คำแปลในเกมออนไลน์น่ะเพศของคนเล่นจะต่างจากตัวละครก็ไม่ใช่เรื่องแปลกอะไรเลยนี่นะ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ดあのまま死なせてやれ。愛した女の腕の中に死ねるなら百年の孤独より価値がある
คำแปลปล่อยให้ตายไปแบบนั้นแหละ ถ้าจะได้ตายในอ้อมแขนของผู้หญิงที่รักละก็ ยังมีค่าซะกว่าอยู่โดดเดี่ยวไปร้อยปี
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด出逢いがあればいつか別れは訪れる。だが、別れがあるからまた出逢う
คำแปลเมื่อมีการพบกันก็ต้องมีการพรากจากเข้าสักวัน แต่ว่าเพราะมีการพรากจากจึงอาจได้มาพบกันอีก
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด俺は嫌われてない
คำแปลฉันไม่ได้ถูกเกลียดอยู่
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด動けるか?動けなくても根性で動け。妹を連れて逃げろ
คำแปลขยับตัวได้มั้ย? ต่อให้ขยับไม่ไหวก็จงฮึดสู้จนขยับให้ได้ จงพาน้องสาวหนีไปซะ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ดあれは確か二年前のこと
คำแปลนั่นรู้สึกจะเป็นเรื่องเมื่อสองปีก่อน
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด夢中になって楽しんでる人間は無敵、それが僕の人生のモットーだからね
คำแปลมนุษย์ที่ทำอย่างใจจดใจจ่อด้วยด้วยความสนุกสนานจึงจะไร้เทียมทาน นี่คือนโยบายในการดำเนินชีวิตของฉันล่ะ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด僕がね、人は自らの意思に基づいて行動した時のみ価値を持つと思っている
คำแปลฉันคิดว่าคนเราน่ะจะมีค่าก็ต่อเมื่อเวลาที่ได้ทำอะไรด้วยความคิดความสมัครใจของตัวเองเท่านั้น
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด僕はね、この人生というゲームを心底愛しているんだよ。だからどこまでも、プレイヤーとして参加し続けたい
คำแปลฉันล่ะคลั่งไคล้ไอ้เกมที่มีชื่อว่าชีวิตคนเนี่ยจากก้นบึ้งของหัวใจเลยแหละ ดังนั้นอยากจะขอมีส่วนร่วมในฐานะผู้เล่นต่อไปให้ถึงที่สุด
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด凡人には到底辿り着けない高みに行ける連中ってのがいる。俺たちには見えもしない、雲の上の世界・・・
คำแปลมันมีพวกคนที่ไปถึงที่สูงลิ่วที่คนทั่วไปยังไงก็ไม่อาจไต่เต้าไปถึง นั่นเป็นโลกซึ่งอยู่สูงเหนือเมฆอย่างที่พวกเราไม่อาจแม้แต่มีวันได้มองเห็น
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด才能ってやつはさ、無自覚に、周囲にいる人間を巻き込んで、ぼろぼろにしていくんだよ。近くにいればいるほどズタズタに引き裂かれちまうんだ
คำแปลเรื่องของพรสวรรค์เนี่ย มันส่งผลกระทบถึงคนรอบข้าง มันมีแต่จะทำร้ายคนรอบข้างซะจนยับเยินได้โดยไม่รู้ตัว ยิ่งอยู่ใกล้ๆก็ยิ่งจะแหลกเป็นชิ้นๆได้ง่ายๆเลยล่ะ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด誰だって孤独だ。誰だってうつろだ。もう誰も他人を必要としない。 どんな才能もスペアがみつかる。 どんな関係でも取り替えがきく。 そんな世界に、飽きていた
คำแปลไม่ว่าใครก็โดดเดี่ยว ไม่ว่าใครก็ว่างเปล่าทั้งนั้น ไม่มีใครจำเป็นต้องพึ่งพาคนอื่น ไม่ว่าความสามารถแบบไหนก็หาคนมาแทนได้ ไม่ว่าความสัมพันธ์แบบไหนสามารถสลับสับเปลี่ยนได้ ไอ้โลกแบบนี้น่ะพอกันทีเถอะ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ดやめろ、俺は犬じゃない。犬だけど
คำแปลหยุดนะ ฉันไม่ใช่หมานะ ถึงจะเป็นหมาก็เถอะ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ดまずは自分の居場所くらい自分で決めろよ。それはできればやりたいことだって自分で選べるだろう
คำแปลก่อนอื่นแค่ที่ไปของตัวเองน่ะต้องตัดสินใจด้วยตัวเองก่อนนะ ถ้าทำได้ละก็สิ่งที่อยากทำก็คงจะสามารถเลือกได้ด้วยตัวเองไม่ใช่เหรอ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด秘密は隠してる期間が長ければ長いだけ言い出しづらくなるぞ
คำแปลความลับน่ะยิ่งปิดไปนานๆก็จะยิ่งพูดยากนะ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด妹の成長を喜ばない兄などこの世にいるものか
คำแปลไม่มีพี่ชายคนไหนที่ไม่ยินดีกับการเติบโตของน้องสาวหรอก
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ดリスクを恐れて行動しないならば、それは生きながらに死んでいるのと同じだ
คำแปลถ้ามัวแต่กลัวความเสี่ยงจนไม่เคลื่อนไหวอะไรเลยละก็ แบบนั้นถึงจะมีชีวิตอยู่แต่ก็เหมือนกับตายไปแล้วนั่นแหละ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด夢を追いかけるってきついよね。夢を手放す方がよっぽど楽だって思える。実際は逆なのにな
คำแปลการไล่ตามความฝันเนี่ยมันลำบากเนอะ จนถึงขนาดรู้สึกว่ายอมตัดใจจากความฝันยังสบายเสียกว่าเลย ทั้งที่จริงๆมันควรจะกลับกันแท้ๆ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด生きてて恋愛なんておまけみたいなもんだ。なくても別に構わないし、無理に求める気もないし。不満さえなければそれでいいだろう
คำแปลพอใช้ชีวิตอยู่ไปความรักมันก็เหมือนเป็นแค่ของแถมแหละ จะมีหรือไม่ก็ไม่สำคัญ แล้วก็ไม่คิดจะไปดิ้นรนหามันหรอก ขอแค่ตัวเองไม่รู้สึกลำบากใจแค่นั้นก็พอแล้ว
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ดどうせ恋愛しようしようって息巻いてたんだろう。そんな状態で好きなんてのは大概思い込みなんだよ。そんなの恋つうかよ
คำแปลก็แค่เธอกำลังเอาแต่เพ้อพล่ามโหยหาอยากมีความรักอยู่เท่านั้นเองไม่ใช่เหรอ ไอ้ความรู้สึกชอบที่เกิดมาในสภาวะแบบนี้น่ะโดยมากแล้วมันก็แค่คิดไปเองทั้งนั้นแหละ แบบนั้นเรียกว่าความรักได้ที่ไหนล่ะ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด「なるほど」「すごいな」「悪いのは君じゃない」
คำแปล"อย่างนี้นี่เอง" "ยอดไปเลย" "ที่ผิดน่ะไม่ใช่เธอหรอก"
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด女が可愛いなどと言いだした時は大抵話が長くなるに決まっている。そう判断して俺は寝不足からの疲労もあって頭をスリープ状態に切り替えた
คำแปลเวลาที่ผู้หญิงพูดว่าอะไรน่ารักขึ้นมาส่วนใหญ่เรื่องจะยาวแน่นอนอยู่แล้ว พอคิดเช่นนั้น บวกกับความเหนื่อยล้าที่เมื่อคืนนอนไม่พอด้วยหัวฉันก็เลยปรับเข้าสู่สภาวะหลับไหลทันที
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ดこの世界は前を向けば未来、振り向けば思い出。どこか一部を切り取れば物語となる
คำแปลโลกนี้หากมุ่งไปข้างหน้าก็คืออนาคต หากหันหลังกลับก็คือความทรงจำ หากหยิบยกสักส่วนหนึ่งขึ้นมาก็จะกลายเป็นเรื่องราว
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด命にはコストがかかっている。それを返済しない限りは、勝手に死ぬことは傲慢じゃないか
คำแปลการใช้ชีวิตเป็นการสิ้นเปลืองทรัพยากร ตราบใดที่ยังไม่ชดใช้คืนละก็การจะไปตายเอาตามใจชอบน่ะถือว่าเป็นการอวดดีไม่ใช่เหรอ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด色と嘘は重ねるほど黒くなる
คำแปลทั้งสีทั้งการโกหกก็เหมือนกัน ยิ่งทับถมกันมากเข้าก็ยิ่งดำมืด
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ดわがままが人を救うこともあるんだ
คำแปลบางทีความเอาแต่ใจก็ช่วยคนไว้ได้เหมือนกันนะ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด恩を受けることは恥じゃない。受けた恩を返さないのが恥なんだ
คำแปลการเป็นหนี้บุญคุณไม่ใช่เรื่องน่าอาย การไม่ตอบแทนบุญคุณสิที่น่าอาย
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ดゴミをいくつか集めたってただのゴミ山だ
คำแปลขยะต่อให้รวบรวมได้มากแค่ไหนก็เป็นได้แค่กองขยะเท่านั้นแหละ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด生きてゆく限り、さよならと言う出来事とは袂を分かつことはできない
คำแปลตราบใดที่มีชีวิตอยู่ เราไม่อาจหนีพ้นไปจากเรื่องการพลัดพรากได้
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด後悔するぞ
คำแปลนายจะต้องเสียใจ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด私の時間を無駄にしないでいただきたい
คำแปลกรุณาอย่าทำให้ผมเสียเวลาเปล่าสิครับ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด人生なんてちょっと面倒なくらいが退屈しなくていい
คำแปลชีวิตคนน่ะแค่เจอเรื่องยุ่งยากนิดหน่อยไม่ต้องไปเบื่อมันหรอก
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด人には散々偉そうなことを言っておいて、いざとなったら逃げ出すようなことはしたくない。これは、俺自身が乗り越えなければいけない壁だ。何かを変えようと思えば自分が変わるしかない。悪にならなければ悪を倒せないのなら、俺は悪になる
คำแปลฉันไม่อยากเป็นคนที่แบบว่าอวดดีพูดว่าคนอื่นโน่นนี่ไว้ซะเยอะแต่พอถึงเวลาตัวเองกลับหนีไปซะอย่างนั้น นี่เป็นกำแพงที่ฉันต้องก้าวผ่านมันไปด้วยตัวเอง หากต้องการที่จะเปลี่ยนอะไรก็ต้องเปลี่ยนที่ตัวเองเท่านั้น หากว่าต้องเป็นปีศาจเท่านั้นถึงจะสามารถปราบปีศาจได้ละก็ ฉันก็จะยอมเป็นปีศาจ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด人は理解の及ばない事態になると、とりあえず見なかったことにするものなのですね
คำแปลคนเราพออยู่ในสถานการณ์ที่เหนือไปกว่าความเข้าใจก็จะทำเป็นไม่รู้ไม่เห็นมันไว้ก่อนสินะครับ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด大人になったということさ。誰もが平等に豊かに暮らせる世界。そんな夢物語を思い描けるのは若者の特権だよ
คำแปลก็เพราะฉันโตเป็นผู้ใหญ่แล้วไงล่ะ ไอ้โลกที่ว่าทุกคนอยู่กันอย่างมั่งคั่งเท่าเทียมกันหมดได้นั่นน่ะ คนที่จะคิดเรื่องเพ้อฝันพันธุ์นั้นอยู่ได้มีแต่พวกเด็กๆเท่านั้นแหละ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด未熟なままの半端者はより強い敵に殺されるわけだ
คำแปลคนที่เก่งแบบครึ่งๆกลางๆแล้วยังไม่ฝึกให้ถึงที่สุดจะถูกคนที่แข็งแกร่งกว่าฆ่าตาย
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด