หน้าหลัก วลีเด็ด
จากอนิเมะ
วลีเด็ด
จากเกม
วลีเด็ด
จากคนดัง
นักพากย์
~~~
อื่นๆ
~~~
เกี่ยวกับ
เว็บนี้

ฮายามิ ซาโอริ

早見 沙織


ข้อมูลนักพากย์ ซ่อน

ชื่อไทย:ฮายามิ ซาโอริ
ชื่อญี่ปุ่น:早見 沙織
คำอ่าน:はやみ さおり
วันเกิด:29 พฤษภาคม 1991 (วันที่ 29 เดือน 5 ปีเฮย์เซย์ที่ 3)
wikipedia
มีวลีเด็ดทั้งหมด:30

ผลงานพากย์อนิเมะ ซ่อน

คุชิกาวะ ฮาโตโกะ (櫛川 鳩子) (1)
จาก 異能バトルは日常系のなかで / inou battle wa nichijou no naka de

จาบามิ ยุเมโกะ (蛇喰 夢子) (2)
จาก 賭ケグルイ / kakegurui

ชิบะ มิยุกิ (司波 深雪) (1)
จาก 魔法科高校の劣等生 / mahouka koukou no rettousei

ชิรายุกิ (白雪) (1)
จาก 赤髪の白雪姫 / akagami no shirayukihime

ทากายามะ ยานางิ (高山 やなぎ) (2)
จาก グラスリップ / GLASSLIP

ยุกิโนชิตะ ยุกิโนะ (雪ノ下 雪乃) (15)
จาก やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 / yahari ore no seishun love come wa machigatte iru

อารางากิ อายาเสะ (新垣 あやせ) (4)
จาก 俺の妹がこんなに可愛いわけがない / ore no imouto ga konna ni kawaii wake ga nai , 俺の妹がこんなに可愛いわけがない 2 / ore no imouto ga konna ni kawaii wake ga nai 2

ฮานามิ โคโนฮะ (花海 ことは) (1)
จาก 魔法つかいプリキュア! / mahou tsukai precure!

เฝิง เป่าเปา (馮 宝宝) (1)
จาก 一人之下 the outcast / hitori no shita the outcast

โคโกโระ (ココロ) (2)
จาก ダーリン・イン・ザ・フランキス / darling in the franx


วลีเด็ดทั้งหมดจากผลงานที่พากย์

จากอนิเมะ ซ่อน

วลีเด็ด魔法は万能ではありません。どれだけ強い力を手に入れたとしても、大切なのはそれを使うものの清き心、そして熱き思い
คำแปลเวทมนตร์ไม่ได้สารพัดประโยชน์ ต่อให้ได้พลังที่แข็งแกร่งแค่ไหนมา สิ่งที่สำคัญคือหัวใจที่ใสสะอาดและเจตนารมณ์อันเร่าร้อนของผู้ที่ใช้
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด自分の枠だけで物事を判断するのはいけませんよ。人間は皆それぞれ違うのですから
คำแปลจะตัดสินสิ่งต่างๆจากกรอบของตัวเองอย่างเดียวไม่ได้หรอกนะคะ เพราะมนุษย์ทุกคนล้วนแตกต่างกันออกไป
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด理不尽に対して、抗えない人間の性質は、一生そのまま。それこそ『一生家畜』ですよ。こうべを垂れて生きるんですか
คำแปลมนุษย์ที่ไม่อาจขัดขืนต่อความอยุติธรรมได้น่ะจะเป็นอย่างนั้นไปตลอด แบบนั้นล่ะคือ "ปศุสัตว์ตลอดชีวิต" จะยอมใช้ชีวิตโดยก้มหัวไปเรื่อยๆหรือคะ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด確かに男の子たちはエッチ、何を考えてるか私だってよくわからないけど。それでも、男の子と女の子は違うからこそ一緒にいるべきだよ。だってそこから…えっと…生まれてくるはずだから、未来とか、希望とか
คำแปลจริงอยู่ว่าพวกผู้ชายน่ะลามก คิดอะไรอยู่ฉันก็ไม่เข้าใจเหมือนกัน แต่ถึงอย่างนั้นเพราะผู้ชายกับผู้หญิงต่างกันนั่นแหละจึงควรอยู่ด้วยกัน เพื่อที่จะ... เอ่อ... ให้กำเนิดอะไรบางอย่างขึ้นมา เช่นอนาคต หรือความหวัง
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด大丈夫、運が悪いがままなんて人はない。あんたがついてないっていうのは運が悪いんじゃなくて、うまくいかない理由はあんたが馬鹿だからよ。大体あんたのようなやつを好きになる女がいるわけないだろう。そんなこともわかならいの?自分がかっこいいとでも思ってるの?馬鹿。それに、そんなダサい格好の男に近づいてくる女なんて何か裏があるに決まってんでしょう。馬鹿。そもそもあんたにいいところなんて一つもないから勘違いしてんじゃねぇよ。馬鹿。それともあんたに男性的な魅力があるっていうの?
คำแปลไม่ต้องห่วงไม่มีใครที่ดวงไม่ดีอยู่ได้ตลอดหรอก ที่เธอเจอแต่เรื่องร้ายๆน่ะไม่ใช่เพราะไม่มีดวง ที่ไปได้ไม่สวยน่ะก็เพราะเธอน่ะมันงี่เง่าต่างหากล่ะ ก็ลองคิดดู จะมีผู้หญิงคนไหนมาชอบคนอย่างเธอได้ไงกันล่ะ เรื่องแค่นี้ก็ไม่รู้ตัวเหรอ? คิดว่าตัวเองดูดีนักหรือไงหา? งี่เง่า อีกอย่างนะ ผู้หญิงที่เข้าใกล้ผู้ชายที่แต่งตัวซอมซ่อแบบนั้นต้องมีเบื้องหลังอะไรแอบแฝงอยู่แล้ว งี่เง่า แต่ไหนแต่ไรเธอมันไม่ได้มีเรื่องอะไรดีเลยสักอย่าง อย่าสำคัญต้วผิดไป งี่เง่า หรือเธอจะบอกว่าตัวเองมีเสนห์อะไรในฐานะผู้ชายงั้นเหรอ?
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด命を作るって悪いこと?私達未来のこと考えちゃいけないの?
คำแปลการจะสร้างชีวิตน่ะมันมีอะไรไม่ดีตรงไหนล่ะ? พวกเราจะคิดถึงเรื่องอนาคตไม่ได้เลยหรือไง?
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด男子に好きだって言われたら誰だってドキドキするよ。当たり前だよ
คำแปลถ้ามีผู้ชายมาบอกว่าชอบเราละก็ ไม่ว่าใครก็ต้องใจเต้นแหละ เป็นธรรมดาน่ะ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด解決方法は努力あるのみよ。最低限の努力もしない人間には才能ある人を羨む資格はないよ
คำแปลการแก้ไขปัญหามันต้องใช้ความพยายามนะ คนที่ไม่ได้ลองพยายามดูเลยแม้แต่น้อยไม่มีสิทธิ์มาอิจฉาคนที่มีพรสวรรค์หรอก
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด私は、自分を高められるなら限界まで挑戦すべきだと思うの
คำแปลฉันคิดว่าถ้าอะไรมันจะช่วยยกระดับตัวเราขึ้นได้ละก็ควรจะพยายามท้าทายจนถึงขีดสุด
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด自分の不器用さ、無様さ、愚かしさの遠因を他人に求めるなんて、恥ずかしくないの?
คำแปลความไม่ได้เรื่อง ความทุเรศ ความโง่เง่าของตัวเอง แต่กลับไปค้นหาสาเหตุที่ตัวคนอื่นแบบนี้ไม่รู้สึกว่าน่าอายหรือไง
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด成功できない人間は、成功者が積み上げた努力を想像できないから成功できないのよ
คำแปลคนที่ไม่ประสบความสำเร็จน่ะก็เพราะนึกไม่ถึงว่าคนที่ประสบความสำเร็จนั้นเขาได้สั่งสมความพยายามกันมาแค่ไหนไงล่ะ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด嘘、それは嘘…嘘、嘘、嘘、嘘、嘘っ!嘘つかないでよ。だって逃げたじゃない?逃げたでしょ?逃げたよね!?
คำแปลโกหก เธอโกหก โกหก โกหก โกหก โกหก โกหก! อย่ามาโกหกน่ะ ตะกี้เธอกำลังจะหนีไม่ใช่เหรอ? กำลังจะหนีใช่มั้ยล่ะ? กำลังจะหนีสินะ!?
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ดさあ、桐乃。これから二人で邪魔者のお兄さんを殺しに行こう
คำแปลเอาล่ะ คิริโนะ เดี๋ยวเราไปฆ่าคุณพี่ชายที่เป็นก้างขวางคอกันเถอะ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด私暴言も失言も吐くけれど、虚言だけは吐いたことがない
คำแปลฉันอาจจะทั้งพูดจารุนแรงและพูดอะไรไม่เข้าหู แต่ยังไงฉันก็ไม่เคยพูดโกหก
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด桐乃。あの…私…私ね、もう桐乃がいないと生きていけないの。桐乃のためなら、私…私…
คำแปลคิริโนะ คือว่า... ฉัน... ฉัน... อยู่ต่อไปไม่ได้ถ้าไม่มีคิริโนะ ถ้าเพื่อคิริโนะแล้วละก็ ฉัน... ฉัน...
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ดええ、大変よ。私可愛いから。でも仕方ないと思うわ
คำแปลใช่ ลำบากแย่เลยล่ะ เพราะว่าฉันน่ารักไงล่ะ แต่ว่ามันก็ช่วยไม่ได้แหละนะ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด人は皆完璧ではないから。弱くて醜くてすぐに嫉妬し蹴落とそうとする。不思議なことに優秀な人間ほど生きづらいのよ
คำแปลเพราะว่าคนทุกคนไม่ได้สมบูรณ์แบบ ทั้งอ่อนแอทั้งน่าเกลียด ชอบอิจฉาและพยายามถีบผู้อื่นให้พ้นทาง น่าแปลกใจนะที่มนุษย์ยิ่งดีพร้อมก็กลับยิ่งอยู่ยาก
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด外見的特徴で人の評価が決まるのなら、相対的になされるべきで、一部ではなく全体のバランスが対象に
คำแปลถ้าจะตัดสินคนจากลักษณะพิเศษที่รูปลักษณ์ภายนอกละก็ ควรจะเปรียบเทียบเป็นส่วนๆ ไม่ใช่แค่ส่วนใดส่วนหนึ่งแต่เป็นที่สมดุลของทั้งร่างกาย
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด女の子のお喋りの内容を知りたがるなんて破廉恥ですよ
คำแปลการอยากสอดรู้เนื้อหาบทสนทนาของเด็กผู้หญิงแบบนี้ช่างเป็นเรื่องหน้าไม่อายจังเลยนะคะ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด人が余りにつらい記憶は封印してしまうというものね
คำแปลเขาว่ากันว่าคนเราจะปิดผนึกความทรงจำส่วนที่เจ็บปวดเหลือทนเอาไว้
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด人は話している時はそう人のほうを向きなさい
คำแปลเวลาคนอื่นพูดอยู่ช่วยหันหน้าเข้าหาคนนั้นด้วยนะ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด犯人の台詞なんて決まっているのよ『証拠はどこにあるのか?』『大した推理だ。君は小説家にでもなったほうがいいんじゃないか』
คำแปลคำพูดของคนที่เป็นคนร้ายน่ะมันตายตัวอยู่แล้ว เช่น ' หลักฐานอยู่ที่ไหนล่ะ?' 'สันนิษฐานเก่งดีนี่ เธอน่าจะไปเป็นนักเขียนนิยายดีกว่านะ'
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด優しさは時々残酷ね
คำแปลความใจดีบางครั้งก็ช่างโหดร้ายนะ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด真実から目を背けないで。現実を知りなさい
คำแปลอย่าเมินหน้าหนีจากความจริง จงรับรู้ความเป็นจริงซะ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด相手を貶めて自分を守るような腐ったプライドを持ってはいけません
คำแปลความยึดมั่นภูมิใจในตัวเองในทางที่ผิดอย่างเช่นการดูแคลนผู้อื่นเพื่อปกป้องตัวเองให้ดูดีนั้นเป็นสิ่งที่ไม่ควรมีนะคะ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด男は顔より性格だと思うな
คำแปลฉันว่าผู้ชายน่ะนิสัยสำคัญกว่าหน้าตานะ
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด普段は力を隠してると何がすごいの。そんなのただの手抜きだよ。隠したりしないで全力で取り込む人のほうが格好良いよ
คำแปลปกติแอบซ่อนพลังความสามารถเอาไว้แบบนี้มันเท่ตรงไหนกัน แบบนั้นมันก็แค่มักง่ายเท่านั้นแหละ คนที่ทุ่มเข้าใส่เต็มกำลังโดยไม่แอบซ่อนต่างหากถึงจะเท่
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด劣っているという自覚があるから見下されていると感じるだけでなくて?
คำแปลเพราะรู้ตัวดีว่าตัวเองด้อยกว่า ก็เลยพาลคิดไปว่าคนอื่นเขาดูถูกตัวเองอยู่ไม่ใช่เหรอ?
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ดそれはいわば自分の物語。願うならこの出会いの道の先 物語の頁をめくるその音が 重なる足音のように響くよう
คำแปลพูดไปแล้วนั่นก็คือตำนานเรื่องเล่าของตัวเอง หากอธิษฐานได้ฉันอยากขอให้เส้นทางเบื้องหน้าต่อจากตรงที่เราได้พบกันนี้ เต็มไปด้วยเสียงพลิกหน้านิทานดังกังวานไปพร้อมกับเสียงฝีเท้าที่ก้าวเดินไป
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ดチェーンメール、あれは人の尊厳を踏み躙る最低の行為よ。自分の名前も顔も出さず、ただ傷つけるためだけに誹謗中傷を尽くす。止めるならその大本を根絶やしにしないと効果がないわ。とにかく、そんな人間は確実に滅ぼすべきだわ
คำแปลจดหมายลูกโซ่นั้นเป็นการกระทำอันต่ำช้าที่เหยียบย่ำความเคารพในตัวผู้อื่น ชื่อตัวเองก็ไม่เขียน หน้าก็ไม่เปิดเผย เอาแต่ใส่ไฟว่าร้ายเพื่อที่จะทำคนอื่นเจ็บช้ำใจ ถ้าจะหยุดก็ต้องถอนรากถอนโคนถึงเจ้าตัวต้นตอจึงจะได้ผล ยังไงก็ตามมนุษย์ที่ทำแบบนี้สมควรถูกกำจัดทิ้งให้สิ้นซาก
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด