{"chuenabon":"bonima","chuena":"khondang","khondang":{"namae":"本田 宗一郎","kana":"ほんだ そういちろう","th":"ฮนดะ โซวอิจิโรว","dare":"ผู้ก่อตั้งฮอนด้า","sngp":"1906-11-17","created_at":"2016-08-18T03:14:40.678Z","updated_at":"2016-08-18T03:14:40.678Z"},"walidet":[{"lek":638124602872981,"wali_nh":"私はたえず喜びを求めながら生きている。そのための苦労には精一杯に耐える努力を惜しまない。","wali_th":"ฉันมีชีวิตอยู่พร้อมกับแสวงหาความสุขไปด้วยอย่างไม่สิ้นสุด เพื่อสิ่งนั้นแล้วต่อให้ต้องเหนื่อยยากแค่ไหนก็ไม่เสียดายที่จะพยายามทุ่มเทสุดกำลัง"},{"lek":643445595674215,"wali_nh":"人間は楽しんでいるとき最高の力を発揮する","wali_th":"มนุษย์เรายามที่สนุกจะแสดงความสามารถออกมาได้ดีที่สุด"},{"lek":726198217398952,"wali_nh":"困らなきゃだめです。人間というのは困ることだ。絶対絶命のときに出る力が本当の力なんだ。人間はやろうと思えば、大抵のことは出来るんだから。","wali_th":"จะไม่เดือดร้อนไม่ได้ เป็นมนุษย์ควรจะต้องเดือดร้อน พลังที่แสดงออกมาตอนที่กำลังเข้าตาจนคือพลังที่แท้จริง โดยทั่วไปมนุษย์เราถ้าคิดจะทำละก็ควรจะต้องทำได้สิ"},{"lek":727246587294115,"wali_nh":"チャレンジして失敗することを恐れるよりも、何もしないことを恐れろ。","wali_th":"จงกลัวการต้องอยู่เฉยโดยไม่ทำอะไร มากกว่าที่จะกลัวความล้มเหลวจากการท้าทาย"},{"lek":799320836753356,"wali_nh":"人生は見たり、聞いたり、試したりの3つの知恵でまとまっているが、多くの人は見たり聞いたりばかりで一番重要な“試したり”をほとんどしない。ありふれたことだが失敗と成功は裏腹になっている。みんな失敗を恐れるから成功のチャンスも少ない。","wali_th":"ในชีวิตคนเราสติปัญญาได้มาจากการดู, การฟัง และการลอง ทั้งหมดนี้รวมกัน แต่ผู้คนจำนวนมากกลับเอาแต่ดูและฟังแต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ 'การลอง' นั้นกลับแทบจะไม่ได้ใช้ อาจฟังดูเป็นเรื่องธรรมดาแต่ว่าความล้มเหลวและความสำเร็จนั้นเป็นเหมือนของคู่กัน ทุกคนมัวแต่กลัวความล้มเหลวโอกาสสำเร็จจึงน้อยไปด้วย"},{"lek":799833076702132,"wali_nh":"嫌いなことを無理してやったって、仕方がないだろう。","wali_th":"เรื่องที่ไม่ชอบต่อให้ฝืนทำไปมันก็ช่วยไม่ได้ไม่ใช่หรือ"},{"lek":824674737551299,"wali_nh":"人間というものは、面白いものであり、不思議なものであり、必要のない人間というのはいないのである。","wali_th":"มนุษย์เป็นสิ่งที่น่าสนใจ มีความน่าพิศวง ไม่มีมนุษย์คนไหนที่ไม่เป็นที่ต้องการหรอก"},{"lek":858201140865325,"wali_nh":"会社のために働くのではなく、自分が楽しく遊びたいために会社で働くのだ","wali_th":"ไม่ใช่ทำงานเพื่อบริษัท แต่ให้ทำงานที่บริษัทเพราะตัวเองอยากจะเล่นอย่างสนุกสนาน"},{"lek":937200842965354,"wali_nh":"人間が進歩するためには、まず第一歩を踏み出すことである。長い目で見れば人生にはムダがない。","wali_th":"มนุษย์จะก้าวหน้าได้นั้น ก่อนอื่นต้องเริ่มย่างเท้าก้าวแรกออกไปก่อน หากมองในระยะยาวแล้วในชีวิตคนเราไม่มีอะไรสูญเปล่าหรอก"}]}