หน้าหลัก วลีเด็ด
จากอนิเมะ
วลีเด็ด
จากเกม
วลีเด็ด
จากคนดัง
นักพากย์
~~~
อื่นๆ
~~~
เกี่ยวกับ
เว็บนี้

WWW.WORKING!!


ข้อมูลอนิเมะ ซ่อน

ชื่ออนิเมะ:WWW.WORKING!!
คำอ่าน:ワールド ワイド ウェブ ワーキング
ชื่อโรมาจิ:WWW.WORKING!!
เริ่มฉาย:ตุลาคม 2016 (เดือน 10 ปีเฮย์เซย์ที่ 28)
wikipedia
มีวลีเด็ดทั้งหมด:10


ตัวละครและนักพากย์ ซ่อน

คามากุระ ชิโฮะ (鎌倉 志保) (1)
พากย์โดย อามามิยะ โซระ (雨宮 天)

ชินโดว ยูตะ (進藤 ユータ) (2)
พากย์โดย สึวะ อายากะ (諏訪 彩花) , โอโนะ เคนโชว (小野 賢章)

มุรานุชิ ซายุริ (村主 さゆり) (4)
พากย์โดย ฮิกาสะ โยวโกะ (日笠 陽子)

ยานางิบะ มิริ (柳葉 ミリ) (1)
พากย์โดย อาซากุระ โมโมะ (麻倉 もも)

ฮิงาชิดะ ไดสึเกะ (東田 大輔) (1)
พากย์โดย นากามุระ ยูอิจิ (中村 悠一)

ไซกิ โควกิ (斉木 恒輝) (1)
พากย์โดย โฮโซยะ โยชิมาสะ (細谷 佳正)


วลีเด็ดทั้งหมดจากเรื่องนี้ ซ่อน

วลีเด็ด馬鹿は自分の健康管理ができないから風邪ひくんですよ
คำแปลคนบ้าจะไม่รู้จักดูแลสุขภาพตัวเองก็เลยเป็นหวัดไงล่ะครับ
โดยฮิงาชิดะ ไดสึเกะ (東田 大輔)
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด私、幽霊なんて信じない、見たことないもの
คำแปลฉันไม่เชื่อเรื่องวิญญาณหรอก ก็ฉันไม่เคยเห็นนี่
โดยมุรานุชิ ซายุริ (村主 さゆり)
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด幼稚園の頃から、金のあるなしで人を判断するやつなんて、友達になっても将来ろくな事ねぇよ
คำแปลขนาดเพิ่งอยู่อนุบาลยังตัดสินคนอื่นโดยดูว่ามีเงินหรือเปล่า คนแบบนั้นน่ะต่อให้คบเป็นเพื่อนไปก็ไม่มีอนาคตหรอกน่ะ
โดยชินโดว ยูตะ (進藤 ユータ)
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด過去には戻れないけど、これからもう一度やり直すことはできるんじゃないかと
คำแปลเราไม่อาจย้อนกลับไปในอดีตได้ แต่ถึงอย่างนั้นจากนี้ไปก็ยังสามารถเริ่มต้นกันใหม่ได้ไม่ใช่เหรอ
โดยชินโดว ยูตะ (進藤 ユータ)
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ดそういうのが人の心の支えになっているのは別に否定しないけど、私、心霊の類は信じてないから。神様に願っても自分がどうにかしない限り叶わないと思う
คำแปลฉันไม่ปฏิเสธหรอกที่ว่าของแบบนั้นจะเป็นสิ่งยึดเหนี่ยวจิตใจได้ แต่ฉันไม่เชื่อเรื่องเหนือธรรมชาติอะไรพวกนั้น ต่อให้อธิษฐานขอต่อพระเจ้าแต่หากตัวเองไม่ทำอะไรเองเลยก็ไม่อาจสมหวังได้
โดยมุรานุชิ ซายุริ (村主 さゆり)
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด生きてるだけでも幸せなことなのですよ。希望を捨てないで。生きてる限りいつかいいことあります。だから明日死んでください
คำแปลแค่มีชีวิตอยู่ก็เป็นความสุขแล้วล่ะครับ อย่าได้ทิ้งความหวัง ตราบใดที่ยังมีชีวิตอยู่สักวันจะต้องมีเรื่องดีๆแน่นอน ดังนั้นพรุ่งนี้จงตายซะเถอะครับ
โดยไซกิ โควกิ (斉木 恒輝)
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ดお金は人を裏切らないのよ
คำแปลเงินจะไม่หักหลังใครหรอกนะ
โดยคามากุระ ชิโฮะ (鎌倉 志保)
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด日本人はなんでも冷房や暖房に頼って良くないと思う。地球温暖化につながるし、何より自然との共生に反してるの。もっと季節感を大事にしてと言いたい
คำแปลฉันว่าคนญี่ปุ่นน่ะพึ่งพาแอร์และเครื่องทำความร้อนมากไปนะไม่ดีเลย ยิ่งเป็นสาเหตุของภาวะโลกร้อนด้วย ที่สำคัญเป็นการฝืนต่อการอยู่ร่วมกับธรรมชาติ อยากบอกว่าช่วยให้ความสำคัญต่อความเปลี่ยนแปรของฤดูกาลหน่อยเถอะ
โดยยานางิบะ มิริ (柳葉 ミリ)
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด名前を覚えられないのは悲しいわね。悲しいから笑っちゃおうかな
คำแปลมันช่างน่าเศร้าใจที่เขาจำชื่อฉันไม่ได้ เศร้าแบบนี้ฉันควรจะยิ้มดีมั้ยนะ
โดยมุรานุชิ ซายุริ (村主 さゆり)
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด人間は自分の過ちを認めることで成長するのよ
คำแปลมนุษย์จะเติบโตขึ้นเมื่อยอมรับในความผิดพลาดของตัวเอง
โดยมุรานุชิ ซายุริ (村主 さゆり)
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด