{"chuenabon":"bonima","chuena":"anime","anime":{"namae":"魔法少女まどか☆マギカ","kana":"まほうしょうじょまどかマギカ","romaji":"mahou shoujo madoka☆magika ","ngp":"2011-01-07","kanren":null,"created_at":"2016-08-18T03:14:38.032Z","updated_at":"2016-08-18T03:14:38.032Z"},"pkaklak":null,"arr_phakto":[{"namae":"マギアレコード 魔法少女まどか☆マギカ外伝","kana":"マギアレコードまほうしょうじょまどかマギカがいでん","romaji":"magia record mahou shoujo madoka ☆ magica gaiden","ngp":"2020-01-01","kanren":"魔法少女まどか☆マギカ","created_at":"2020-01-05T13:00:21.520Z","updated_at":"2021-08-15T13:34:00.718Z"},{"namae":"マギアレコード 魔法少女まどか☆マギカ外伝 2","kana":"マギアレコードまほうしょうじょまどかマギカがいでん 2","romaji":"magia record mahou shoujo madoka ☆ magica gaiden 2","ngp":"2021-08-01","kanren":"魔法少女まどか☆マギカ","created_at":"2021-08-01T13:13:01.166Z","updated_at":"2021-08-15T13:34:11.510Z"},{"namae":"劇場版 魔法少女まどか☆マギカ [新編] 叛逆の物語","kana":"げきじょうばん まほうしょうじょまどかマギカ [しんぺん] はんぎゃくのものがたり","romaji":"gekijouban mahou shoujo madoka magika [shinpen] hangyaku monogatari","ngp":"2013-10-26","kanren":"魔法少女まどか☆マギカ","created_at":"2016-08-18T03:14:38.638Z","updated_at":"2016-08-18T03:14:38.638Z"}],"walidet":[{"lek":1668690629816368,"wali_nh":"この国では成長途中の女性のことを『少女』って呼ぶんだろう。だったら、やがて魔女になる君達のことは『魔法少女』と呼ぶべきだよね","wali_th":"ที่ประเทศนี้เขาเรียกผู้หญิงที่อยู่ในวัยกำลังโตว่า \"สาวน้อย\" สินะ ดังนั้นจึงควรเรียกพวกเธอที่ในที่สุดจะต้องกลายเป็นแม่มดว่า \"สาวน้อยเวทมนตร์\"","doi_id":17853,"seiyuu_n":"加藤 英美里"},{"lek":594658560552919,"wali_nh":"女の子をせかす男子は嫌われるぞ","wali_th":"เด็กผู้ชายที่ชอบเร่งเร้าเด็กผู้หญิงน่ะจะถูกเกลียดเอาได้นะ","doi_id":17612,"seiyuu_n":"水橋 かおり"},{"lek":574403735911735,"wali_nh":"希望を抱くのが間違いだなんていわれたら、私そんなの違うって、何度でもそう言い返せます","wali_th":"ถ้ามีใครบอกว่าการมีความหวังนั้นเป็นเรื่องผิดละก็ ฉันก็จะบอกว่าไม่ใช่อย่างนั้นหรอก ไม่ว่ากี่ครั้งก็จะตอบแบบนั้น","doi_id":17208,"seiyuu_n":"悠木 碧"},{"lek":577587998926642,"wali_nh":"もう何も怖くない。私、独りぼっちじゃないもの!","wali_th":"ไม่มีอะไรต้องกลัวอีกแล้ว ก็ฉันไม่ใช่ตัวคนเดียวอีกต่อไปแล้วนี่","doi_id":17612,"seiyuu_n":"水橋 かおり"},{"lek":588511551167620,"wali_nh":"僕と契約して魔法少女になってよ","wali_th":"มาทำสัญญากับผมแล้วเป็นสาวน้อยเวทมนตร์เถอะ","doi_id":17853,"seiyuu_n":"加藤 英美里"},{"lek":590261537659288,"wali_nh":"あたしって、ほんと馬鹿","wali_th":"ฉันนี่มันบ้าจริงๆ","doi_id":17185,"seiyuu_n":"喜多村 英梨"},{"lek":590804740938301,"wali_nh":"ちゃんと選択の余地のある子にはきちんと考えた上で決めてほしいの","wali_th":"สำหรับเด็กที่มีโอกาสให้ได้เลือกดีๆ อยากจะให้คิดให้ดีก่อนแล้วจึงค่อยตัดสินใจดีกว่านะ","doi_id":17612,"seiyuu_n":"水橋 かおり"},{"lek":591225947562847,"wali_nh":"目に焼き付けておきなさい。魔法少女になるってそういうことよ","wali_th":"จำติดตาเอาไว้ให้ดีล่ะ การเป็นสาวน้อยเวทมนตร์น่ะก็คือแบบนี้ไงล่ะ","doi_id":18019,"seiyuu_n":"斎藤 千和"},{"lek":591717700847005,"wali_nh":"あなたは彼に夢を叶えてほしいの?それとも彼の夢を叶えた恩人になりたいの?","wali_th":"เธออยากจะทำให้ความฝันของเขาเป็นจริง หรือว่าแค่อยากให้ตัวเองกลายเป็นผู้มีพระคุณที่ทำให้ความฝันของเขาเป็นจริงกันแน่ล่ะ?","doi_id":17612,"seiyuu_n":"水橋 かおり"},{"lek":593701787315263,"wali_nh":"独りぼっちは寂しいもんな。いいよ。一緒にいてやるよ","wali_th":"อยู่คนเดียวคงเหงาสินะ ไม่เป็นไร ฉันจะอยู่กับเธอเอง","doi_id":17002,"seiyuu_n":"野中 藍"},{"lek":597018300316945,"wali_nh":"そんな風に思ってるなら、やっぱりあなた、私たちの敵なんだね","wali_th":"ถ้าคิดแบบนั้นละก็ แสดงว่าเธอเป็นศัตรูของพวกฉันจริงๆด้วยสินะ","doi_id":17208,"seiyuu_n":"悠木 碧"},{"lek":605936439425131,"wali_nh":"この宇宙のために死んでくれる気になったら、いつでも声をかけて、待ってるからね","wali_th":"หากคิดจะยอมตายเพื่อจักรวาลนี้ขึ้นมาเมื่อไหร่ละก็ ขอให้เรียกหาได้ตลอดเลยนะ แล้วผมจะรอนะ","doi_id":17853,"seiyuu_n":"加藤 英美里"},{"lek":662017167150391,"wali_nh":"あなたは、私の、最高の友達だったんだね","wali_th":"เธอเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันเลยนะ","doi_id":17208,"seiyuu_n":"悠木 碧"},{"lek":1109281102423993,"wali_nh":"諦めたらそれまでだ。でも、君なら運命を変えられる。避けようのない滅びも、嘆きも、全て君が覆せばいい。そのための力が、君には備わっているんだから","wali_th":"หากตัดใจยอมแพ้ไปแล้วก็จะจบแค่นั้น แต่ว่าตัวเธอน่ะมีพลังที่จะเปลี่ยนแปลงโชคชะตาได้ ทั้งการล่มสลายที่ไม่อาจหลีกเลี่ยง ทั้งเสียงร้องครวญ ทุกสิ่งทุกอย่างนั้นขอแค่เธอเป็นคนจัดการกับมัน พลังที่จะทำเช่นนั้นได้นั้นเธอมีพร้อมอยู่แล้วล่ะ","doi_id":17853,"seiyuu_n":"加藤 英美里"},{"lek":1109704869048283,"wali_nh":"あたしは人のために祈ったことを後悔してない。その気持ちを嘘にしない為に、後悔だけはしないって決めたの。これからも","wali_th":"ฉันไม่เสียใจที่ได้อธิษฐานเพื่อคนอื่น เพื่อที่จะไม่ทำให้ความรู้สึกนั้นกลายเป็นเรื่องโกหกฉันจึงได้ตัดสินใจว่ายังไงก็จะไม่เสียใจ จากนี้ไปก็เช่นกัน","doi_id":17185,"seiyuu_n":"喜多村 英梨"},{"lek":1110145145670922,"wali_nh":"奇跡はね、本当は人の命でさえ贖えるものじゃないのよ","wali_th":"ปาฏิหาริย์น่ะ จริงๆแล้วเป็นสิ่งที่มีค่าจนแม้แต่ชีวิตคนก็ไม่อาจชดเชยได้เลยล่ะ","doi_id":18019,"seiyuu_n":"斎藤 千和"},{"lek":1110770718941698,"wali_nh":"正しいことだけ積み上げてけば、ハッピーエンドが手に入るってわけじゃない。むしろみんながみんな、自分の正しさを信じ込んで意固地になるほどに、幸せって遠ざかってくもんだよ","wali_th":"ไม่ใช่ว่าหากทำแต่เรื่องที่ถูกต้องสั่งสมไปเรื่อยๆแล้วจะต้องจบลงอย่างมีความสุขเสมอไป ที่จริงแล้วหากยิ่งทุกคนต่างก็เชื่อมั่นและยืนกรานความถูกต้องในแบบของตัวเองอยู่แบบนั้นน่ะ ความสุขก็ยิ่งมีแต่จะห่างไกลออกไปเท่านั้นแหละ","doi_id":17432,"seiyuu_n":"後藤 邑子"},{"lek":1111145988904171,"wali_nh":"間違ってないのに、幸せになれないなんて、ひどいよ","wali_th":"ไม่ได้ทำอะไรผิดสักหน่อย แต่กลับไม่อาจมีความสุขได้ แบบนั้นช่างโหดร้าย","doi_id":17208,"seiyuu_n":"悠木 碧"},{"lek":1111570178861752,"wali_nh":"そのリンゴはどうやって手に入れたの?お店で払ったお金はどうしたの?言えないならそのリンゴは受け取れない。もらっても嬉しくない","wali_th":"แอ็ปเปิลนั่นเธอได้มายังไงเหรอ? จ่ายเงินซื้อมาจากร้านหรือเปล่า? ถ้าตอบไม่ได้ละก็ ฉันก็ไม่อาจรับแอ็ปเปิลนั้นได้หรอก ถึงรับไปก็ไม่ดีใจเลย","doi_id":17185,"seiyuu_n":"喜多村 英梨"},{"lek":1112807035404733,"wali_nh":"大人になる前に、今度は間違い方もちゃんと勉強しときな。若いうちは怪我の治りも早い。今のうちに上手な転び方覚えといたら、後々きっと役に立つよ。大人になっちゃうとね、どんどん間違うのが難しくなっちゃうんだ。背負ったものが増えるほど、下手を打てなくなってく","wali_th":"ก่อนที่จะโตเป็นผู้ใหญ่น่ะระหว่างนี้ให้เรียนรู้วิธีการทำผิดพลาดเอาไว้ก่อน ช่วงวัยเยาว์น่ะเป็นแผลก็หายง่ายด้วย ระหว่างนี้หากจดจำวิธีการหกล้มอย่างคล่องแคล่วเอาไว้ก็จะเป็นประโยชน์ในภายภาคหน้าอย่างแน่นอน พอโตเป็นผู้ใหญ่แล้วก็จะทำผิดยากขึ้นเรื่อยๆ ยิ่งมีสิ่งที่ต้องแบกรับมากขึ้น ก็จะยิ่งห้ามทำอะไรลวกๆ","doi_id":17432,"seiyuu_n":"後藤 邑子"},{"lek":1113333002018803,"wali_nh":"訳が分からないよ。どうして人間はそんなに、魂の在処にこだわるんだい?","wali_th":"ไม่เห็นจะเข้าใจเลย ทำไมมนุษย์ถึงได้ยึดติดอยู่กับเรื่องที่สิงสถิตของจิตวิญญาณกันนักนะ?","doi_id":17853,"seiyuu_n":"加藤 英美里"},{"lek":1113781255307311,"wali_nh":"奇跡ってのはタダじゃないんだ。希望を祈れば、それと同じ分だけの絶望が撒き散らされる。そうやって差し引きをゼロにして、世の中のバランスは成り立ってるんだよ","wali_th":"ปาฏิหาริย์น่ะไม่ใช่ของที่ได้มาเปล่าๆหรอก หากอธิษฐานให้ความหวังเป็นจริง ก็จะมีความสิ้นหวังปริมาณเท่ากันนั้นพรั่งพรูออกมา พอเป็นแบบนั้นแล้วก็จะหักลบกลบหนี้กัน ทำให้เกิดสมดุลขึ้นภายในโลกนี้","doi_id":17002,"seiyuu_n":"野中 藍"},{"lek":1114326908586079,"wali_nh":"何であなたは、いつだって、そうやって自分を犠牲にして…役に立たないとか、意味が無いとか、勝手に自分を粗末にしないで!あなたを大切に想う人のことも考えて!いい加減にしてよ!あなたを失えば、それを悲しむ人がいるって、 どうしてそれに気付かないの?あなたを守ろうとしてた人はどうなるの?","wali_th":"ทำไมเธอถึงได้เอาแต่เสียสละตัวเองอยู่ตลอดแบบนี้นะ อย่าเอาแต่ตัดสินทึกทักไปว่าตัวเองไม่มีประโยชน์ ไม่มีความหมายแบบนั้นสิ! คิดถึงคนที่เขาให้ความสำคัญกับเธอบ้างสิ! พอกันทีเถอะ! ทำไมถึงไม่รู้สึกเลยเหรอว่าหากสูญเสียเธอไปจะมีใครที่ต้องเศร้าโศกเสียใจ? ไม่คิดถึงคนที่พยายามปกป้องเธอมาตลอดบ้างเหรอ?","doi_id":18019,"seiyuu_n":"斎藤 千和"},{"lek":1116773971674706,"wali_nh":"その祈りは、そんな祈りが叶うとすれば、それは時間干渉なんてレベルじゃない!因果律そのものに対する反逆だ!君は、本当に神になるつもりかい?","wali_th":"คำอธิษฐานนั้นมัน หากคำอธิษฐานที่ว่าเป็นจริงละก็ แบบนั้นจะไม่ใช่เป็นเพียงแค่ระดับที่เรียกว่าการแทรกแทรงกาลเวลาเท่านั้น! จะเป็นการขัดขืนตัวกฏแห่งเหตุและผลไปเลย! นี่เธอ คิดจะเป็นพระเจ้าไปจริงๆงั้นเหรอ?","doi_id":17853,"seiyuu_n":"加藤 英美里"}],"walidet_phakto":[{"lek":2944479365570815,"wali_nh":"君たちの願い事、何でも一つ叶えてあげる。何だって構わない。どんな奇跡だって起こしてあげられるよ。でも、それと引き換えに出来上がるのはソウルジェム。この石を手にした者は魔女と戦う使命を課されるんだ","wali_th":"ความปรารถนาของพวกเธอ อะไรก็ได้จะทำให้เป็นจริงได้ข้อหนึ่ง ไม่ว่าอะไรก็ตาม ไม่ว่าจะเป็นปาฏิหาริย์แบบไหนก็จะทำให้เกิดขึ้นได้ แต่ว่าเพื่อเป็นการแลกเปลี่ยน สิ่งที่เกิดขึ้นมาก็คือโซลเจ็ม ผู้ที่ได้หินนี้มาไว้ในมือจะมีหน้าที่ต้องต่อสู้กับแม่มด","wali_ro":"kimitachi no negaigoto, nan demo hitotsu kanaete ageru. nan datte kamawanai. donna kiseki datte okoshite agerareru yo. demo, sore to hikikae ni dekiagaru no wa sourujemu. kono ishi o te ni shita mono wa majo to tatakau unmei o kasarerun da","anime_n":"マギアレコード 魔法少女まどか☆マギカ外伝","ton":"1","doi_id":17853,"seiyuu_n":"加藤 英美里","created_at":"2020-01-05T13:00:21.528Z","updated_at":"2020-01-05T13:02:01.395Z"},{"lek":2945352605483491,"wali_nh":"魔法少女になった時、環さんは何を叶えてもらったの?私は好きな人と付き合いたいとお願いしたの。その人とはもう別れちゃったんだけど、その時はそれが一生のお願いだったし。その時はそれ以上に大事なことなんて、でも、こんなことになるなら魔法少女になんてなるんじゃなかった。願いなんて叶わなければよかった。魔法少女になったって、死んじゃったら何の意味もない","wali_th":"ตอนเป็นสาวน้อยเวทมนตร์ ทามากิซังขอให้ช่วยทำความปรารถนาอะไรให้เป็นจริงหรือ? ฉันน่ะได้ขอให้ได้คบกับคนที่ชอบล่ะ ตอนนี้แยกทางกับเขาไปซะแล้ว แต่ว่าตอนนั้นคิดว่าความปรารถนานั้นน่ะเป็นที่สุดในชีวิตแล้ว ตอนนั้นคิดแค่ว่าไม่มีอะไรจะสำคัญไปกว่านั้นแล้ว แต่ว่าหากรู้ว่าจะทำให้เป็นแบบนี้ละก็ไม่น่าจะมาเป็นสาวน้อยเวทมนตร์เลย ความปรารถนาอะไรนั่นไม่ต้องเป็นจริงเสียจะดีกว่า ถึงจะได้เป็นสาวน้อยเวทมนตร์แล้ว หากตายไปก็ไม่มีความหมายอะไร","wali_ro":"mahou shoujo ni natta toki, tamaki san wa nani o kanaete moratta no? watashi wa suki na hito to tsukiaitai to onegai shita no. sono hito to wa mou wakarechatta kedo, sono toki wa sore ga isshou no onegai datta shi. sono toki wa sore ijou ni daiji na koto nante, demo, konna koto ni naru nara mahou shoujo ni nante narun janakatta. negai nante kanawanakereba yokatta. mahou shoujo ni natta tte, shinjattara nan no imi mo nai","anime_n":"マギアレコード 魔法少女まどか☆マギカ外伝","ton":"1","doi_id":18871,"seiyuu_n":"花澤 香菜","created_at":"2020-01-05T16:38:30.922Z","updated_at":"2020-01-05T16:38:30.922Z"},{"lek":2994643220554429,"wali_nh":"自分の中身を過去で埋めても、強くはなれないのよ。","wali_th":"ต่อให้เอาอดีตมาเติมเต็มใส่ภายในตัวเองก็ไม่อาจจะแข็งแกร่งขึ้นได้หรอก","wali_ro":"jibun no nakami o kako de umetemo, tsuyoku narenai no yo","anime_n":"マギアレコード 魔法少女まどか☆マギカ外伝","ton":"4","doi_id":18896,"seiyuu_n":"雨宮 天","created_at":"2020-01-29T07:45:25.236Z","updated_at":"2020-01-29T07:45:25.236Z"},{"lek":3035321773153240,"wali_nh":"あなたは妹さんのために強くなりなさい","wali_th":"เธอน่ะจงแข็งแกร่งขึ้นเพื่อน้องสาวซะ","wali_ro":"anata wa imouto san no tame ni tsuyoku narinasai","anime_n":"マギアレコード 魔法少女まどか☆マギカ外伝","ton":"4","doi_id":18896,"seiyuu_n":"雨宮 天","created_at":"2020-02-13T12:49:23.868Z","updated_at":"2020-02-13T12:49:23.868Z"},{"lek":3068818036470280,"wali_nh":"魔女は一匹残らずぶっ潰す","wali_th":"แม่มดต้องบดขยี้ให้สิ้นซากไม่ให้เหลือแม้แต่ตัวเดียว","wali_ro":"majo wa ippiki nokorazu buttsubusu","anime_n":"マギアレコード 魔法少女まどか☆マギカ外伝","ton":"6","doi_id":18922,"seiyuu_n":"佐倉 綾音","created_at":"2020-02-28T08:44:33.372Z","updated_at":"2020-02-28T08:44:33.372Z"},{"lek":3105978296087587,"wali_nh":"関係ない魔法少女なんて一人もいないんだよ","wali_th":"ไม่มีสาวน้อยเวทมนตร์คนไหนที่ไม่เกี่ยวข้องด้วยหรอกแม้แต่คนเดียว","wali_ro":"kankei nai mahou shoujo nante hitori mo inain da yo","anime_n":"マギアレコード 魔法少女まどか☆マギカ外伝","ton":"11","doi_id":18932,"seiyuu_n":"小松 未可子","created_at":"2020-03-15T08:59:35.920Z","updated_at":"2021-08-15T13:36:22.284Z"},{"lek":3140655659286517,"wali_nh":"どうして悲しみと向き合おうとしないの?そこに悲しみを乗り越える道があるというのに","wali_th":"ทำไมถึงไม่พยายามเผชิญหน้ากับความเศร้าล่ะ? ทั้งที่มีหนทางที่จะก้าวผ่านพ้นความเศร้าไปได้แท้ๆ","wali_ro":"dou shite kanashimi to mukiaou to shinai no? soko ni kanashimi o norikoeru michi ga aru to iu no ni","anime_n":"マギアレコード 魔法少女まどか☆マギカ外伝","ton":"13","doi_id":17612,"seiyuu_n":"水橋 かおり","created_at":"2020-03-29T05:20:50.806Z","updated_at":"2021-08-15T13:32:32.346Z"},{"lek":3140565675962182,"wali_nh":"私、簡単に死んだりしません。約束します","wali_th":"ฉันจะไม่ตายง่ายๆหรอกค่ะ ขอสัญญา","wali_ro":"watashi, kantan ni shindari shimasen. yakusoku shimasu","anime_n":"マギアレコード 魔法少女まどか☆マギカ外伝","ton":"13","doi_id":18946,"seiyuu_n":"麻倉 もも","created_at":"2020-03-29T05:20:11.064Z","updated_at":"2021-08-15T13:31:40.196Z"},{"lek":4533632729988796,"wali_nh":"帰ってこられないなんて言われたら、来ないわけいかないじゃん","wali_th":"เล่นพูดว่าจะไม่อาจกลับมาได้แบบนี้ จะให้ไม่มาได้ไงกันล่ะ","wali_ro":"kaette korarenai nante iwaretara, konai wake ikanai jan","anime_n":"マギアレコード 魔法少女まどか☆マギカ外伝 2","ton":"1","doi_id":17185,"seiyuu_n":"喜多村 英梨","created_at":"2021-08-01T13:13:01.431Z","updated_at":"2021-08-01T13:13:01.431Z"},{"lek":4575592355792833,"wali_nh":"ただいまです。ちょっと遅くなっちゃいましたけど、死なないって約束したじゃないですか。おかげで私ちゃんと戻って来れましたよ","wali_th":"กลับมาแล้วค่ะ ถึงจะช้าไปสักหน่อย แต่ก็ได้สัญญาไว้แล้วนี่คะว่าจะไม่ตาย เพราะฉะนั้นฉันจึงสามารถกลับมาได้ไงล่ะคะ","wali_ro":"tadaima desu. chotto osokunacchaimashita kedo, shianai tte yakusoku shita janai desu ka. okege de watashi chanto modotte koremashita yo","anime_n":"マギアレコード 魔法少女まどか☆マギカ外伝 2","ton":"3","doi_id":18946,"seiyuu_n":"麻倉 もも","created_at":"2021-08-15T10:10:46.442Z","updated_at":"2021-08-15T10:10:46.442Z"},{"lek":4661381057213962,"wali_nh":"魔法少女の運命は、自ら選択した希望の代償よ。私はその責任を誰かに押し付けて自分だけ助かろうなんてことを望んでないわ","wali_th":"โชคชะตาของสาวน้อยเวทมนตร์น่ะคือสิ่งที่แลกมากับความหวังที่ได้เลือกด้วยตัวเอง ฉันจะไม่คิดจะผลักความรับผิดชอบนี้แล้วให้ตัวเองรอดอยู่คนเดียวหรอก","wali_ro":"mahou shoujo no unmei wa, mizukara sentaku shita kibou no daishoy yo. watashi wa sono sekinin o dare ka ni oshitsukete jibun deke tasukarou nante koto o nozondenai wa","anime_n":"マギアレコード 魔法少女まどか☆マギカ外伝 2","ton":"7","doi_id":18896,"seiyuu_n":"雨宮 天","created_at":"2021-09-12T06:58:49.437Z","updated_at":"2021-09-12T06:58:49.437Z"},{"lek":4661534887198579,"wali_nh":"鶴乃ちゃんは最強。誰よりも強い。強いから平気。私は最強","wali_th":"ทสึรุโนะจังน่ะสุดแกร่ง แข็งแกร่งยิ่งกว่าใครๆ เพราะแข็งแกร่งจึงไม่เป็นไร ฉันน่ะสุดแกร่ง","wali_ro":"tsuruno chan wa saikyou. dare yori mo tsuyoi. tsuyoi kara heiki. watashi wa saikyou","anime_n":"マギアレコード 魔法少女まどか☆マギカ外伝 2","ton":"7","doi_id":19310,"seiyuu_n":"夏川 椎菜","created_at":"2021-09-12T08:10:17.384Z","updated_at":"2021-09-12T08:10:17.384Z"},{"lek":5334824076536320,"wali_nh":"僕達は失敗した。取り戻せるものなどもうどれほども残っていない。それでも僕だけは覚えてる","wali_th":"พวกเรานั้นล้มเหลว สิ่งที่ทวงคืนมาได้นั้นแทบไม่มีเหลืออยู่อยู่แล้ว ถึงอย่างนั้นก็มีเพียงฉันเท่านั้นที่ยังจำได้อยู่","wali_ro":"bokutachi wa shippai shita. torimodoseru mono nado mou dore hodo mo nokotte inai. sore demo boku dake wa oboeteru","anime_n":"マギアレコード 魔法少女まどか☆マギカ外伝 2","ton":"9","doi_id":19419,"seiyuu_n":"諸星 すみれ","created_at":"2022-04-04T00:31:20.811Z","updated_at":"2022-04-04T00:31:20.811Z"},{"lek":5336230446395683,"wali_nh":"誰も知らない。それでも私は絶対忘れない。これと誰も知らない私達の記録","wali_th":"ไม่มีใครรู้ แต่ว่าฉันจะไม่ลืมเด็ดขาด นี่คือบันทึกของพวกเราที่ไม่มีใครรู้","wali_ro":"dare mo shiranai. sore demo watashi wa zettai wasurenai. kore wa dare mo shiranai watashitachi no kiroku","anime_n":"マギアレコード 魔法少女まどか☆マギカ外伝 2","ton":"12","doi_id":18946,"seiyuu_n":"麻倉 もも","created_at":"2022-04-04T13:39:37.818Z","updated_at":"2022-04-04T13:39:37.818Z"},{"lek":5336084809743580,"wali_nh":"これは悲劇ではない。君達は希望を持ちそして絶望することで僕達は宇宙の寿命を延ばすことができるんだ","wali_th":"นี่ไม่ใช่โศกนาฏกรรม การที่พวกเธอมีความหวังแล้วก็สิ้นหวังไปนั้นจะช่วยให้พวกเรายืดอายุขัยของจักรวาลได้","wali_ro":"kore wa higeki dewa nai. kimitachi wa kibou o mochi soshite zetsubou suru koto de bokutachi wa uchuu no jumyou o nobasu koto ga dekirun da","anime_n":"マギアレコード 魔法少女まどか☆マギカ外伝 2","ton":"12","doi_id":17853,"seiyuu_n":"加藤 英美里","created_at":"2022-04-04T12:34:48.196Z","updated_at":"2022-04-04T13:42:26.486Z"},{"lek":5336005169751544,"wali_nh":"私の憧れていた正しさは私のことが嫌いだった。それでもこれなら私は私のことを嫌わずにいられる。あなたと出会う前に戻れる","wali_th":"ความถูกต้องที่ฉันชื่นชมหลงใหลนั้นกลับเกลียดตัวฉันเอง ถึงอย่างนั้นถ้าแบบนี้ละก็ฉันก็จะยังอยู่ได้โดยไม่ต้องเกลียดตัวฉํนเอง ย้อนกลับไปยังก่อนที่จะพบเธอได้","wali_ro":"watashi no akogareta tadashisa wa watashi no koto ga kirai datta. sore demo kore nara watashi wa watashi no koto o kirawazu ni irareru. anata to deau mae ni modoreru","anime_n":"マギアレコード 魔法少女まどか☆マギカ外伝 2","ton":"11","doi_id":18871,"seiyuu_n":"花澤 香菜","created_at":"2022-04-04T11:55:13.435Z","updated_at":"2023-06-16T03:48:23.778Z"},{"lek":1117326854952751,"wali_nh":"記憶ってやっかいなものね。 1つ取り戻すと、次から次へとよけいな思い出がついてくる","wali_th":"ความทรงจำช่างเป็นสิ่งที่เอาใจยากจริงๆ พอย้อนคืนกลับมาได้ส่วนหนึ่งก็จะค่อยๆนึกเรื่องโน้นนี้ออกตามมาอีกเรื่อยๆ","wali_ro":"kioku tte yakkai na mono ne. hitotsu torimodosu to, tsugi kara tsugi e to yokei na omoide ga tsuite kuru","anime_n":"劇場版 魔法少女まどか☆マギカ [新編] 叛逆の物語","ton":null,"doi_id":18019,"seiyuu_n":"斎藤 千和","created_at":"2016-08-18T03:15:25.981Z","updated_at":"2016-08-18T03:15:25.981Z"},{"lek":1117873854898051,"wali_nh":"真実なんて知りたくもないはずなのに、それでも追い求めずにはいられないなんて、つくづく人間の好奇心というものは理不尽だね","wali_th":"ทั้งๆที่ไม่ได้อยากจะรู้ความเป็นจริงเลยแท้ๆ แต่ก็ยังอดไม่ได้ที่จะไล่ตามหาความจริงอยู่แบบนี้เนี่ย ความช่างสงสัยของมนุษย์เนี่ยช่างดูไร้เหตุผลเสียจริงๆเลยนะ","wali_ro":"shinjitsu nante shiritaku mo nai hazu na noni, sore demo oimotomezuni wa irarenai nante, tsukuzuku ningen no koukishin to iu mono wa rifujin da ne","anime_n":"劇場版 魔法少女まどか☆マギカ [新編] 叛逆の物語","ton":null,"doi_id":17853,"seiyuu_n":"加藤 英美里","created_at":"2016-08-18T03:15:25.993Z","updated_at":"2016-08-18T03:15:25.993Z"},{"lek":1118854374799999,"wali_nh":"全く、どうして人間の思考はこうも理不尽なんだい?","wali_th":"ให้ตายสิ ทำไมความคิดของมนุษย์ถึงได้ไร้เหตุผลได้ขนาดนี้นะ?","wali_ro":"mattaku, doushite ningen no shikou wa kou mo rifujin nan dai?","anime_n":"劇場版 魔法少女まどか☆マギカ [新編] 叛逆の物語","ton":null,"doi_id":17853,"seiyuu_n":"加藤 英美里","created_at":"2016-08-18T03:15:26.040Z","updated_at":"2016-08-18T03:15:26.040Z"}],"kyara_n_seiyuu":[[{"id":17853,"namae":"キュゥべえ","th":"คิวเบย์","hoka":null,"created_at":"2016-08-18T03:14:53.939Z","updated_at":"2016-08-18T15:36:14.892Z"},6,[{"namae":"加藤 英美里","th":"คาโตว เอมิริ"}]],[{"id":17612,"namae":"巴 マミ","th":"โทโมเอะ มามิ","hoka":null,"created_at":"2016-08-18T03:14:52.482Z","updated_at":"2016-08-18T15:36:16.253Z"},4,[{"namae":"水橋 かおり","th":"มิซึฮาชิ คาโอริ"}]],[{"id":17208,"namae":"鹿目 まどか","th":"คานาเมะ มาโดกะ","hoka":null,"created_at":"2016-08-18T03:14:50.360Z","updated_at":"2016-08-18T15:36:14.718Z"},4,[{"namae":"悠木 碧","th":"ยูกิ อาโออิ"}]],[{"id":17185,"namae":"美樹 さやか","th":"มิกิ ซายากะ","hoka":null,"created_at":"2016-08-18T03:14:50.225Z","updated_at":"2016-08-18T15:36:16.826Z"},3,[{"namae":"喜多村 英梨","th":"คิตามุระ เอริ"}]],[{"id":18019,"namae":"暁美 ほむら","th":"อาเกมิ โฮมุระ","hoka":null,"created_at":"2016-08-18T03:14:54.899Z","updated_at":"2016-08-18T15:36:17.580Z"},3,[{"namae":"斎藤 千和","th":"ไซโตว จิวะ"}]],[{"id":17002,"namae":"佐倉 杏子","th":"ซากุระ เคียวโกะ","hoka":null,"created_at":"2016-08-18T03:14:49.111Z","updated_at":"2016-08-18T15:36:15.500Z"},2,[{"namae":"野中 藍","th":"โนนากะ ไอ"}]],[{"id":17432,"namae":"鹿目 詢子","th":"คานาเมะ จุงโกะ","hoka":null,"created_at":"2016-08-18T03:14:51.547Z","updated_at":"2016-08-18T15:36:14.712Z"},2,[{"namae":"後藤 邑子","th":"โกโตว ยูโกะ"}]]],"kyara_n_seiyuu_ruamphakto":[[{"id":17853,"namae":"キュゥべえ","th":"คิวเบย์","hoka":null,"created_at":"2016-08-18T03:14:53.939Z","updated_at":"2016-08-18T15:36:14.892Z"},10,[{"namae":"加藤 英美里","th":"คาโตว เอมิริ"}]],[{"id":17612,"namae":"巴 マミ","th":"โทโมเอะ มามิ","hoka":null,"created_at":"2016-08-18T03:14:52.482Z","updated_at":"2016-08-18T15:36:16.253Z"},5,[{"namae":"水橋 かおり","th":"มิซึฮาชิ คาโอริ"}]],[{"id":17208,"namae":"鹿目 まどか","th":"คานาเมะ มาโดกะ","hoka":null,"created_at":"2016-08-18T03:14:50.360Z","updated_at":"2016-08-18T15:36:14.718Z"},4,[{"namae":"悠木 碧","th":"ยูกิ อาโออิ"}]],[{"id":17185,"namae":"美樹 さやか","th":"มิกิ ซายากะ","hoka":null,"created_at":"2016-08-18T03:14:50.225Z","updated_at":"2016-08-18T15:36:16.826Z"},4,[{"namae":"喜多村 英梨","th":"คิตามุระ เอริ"}]],[{"id":18019,"namae":"暁美 ほむら","th":"อาเกมิ โฮมุระ","hoka":null,"created_at":"2016-08-18T03:14:54.899Z","updated_at":"2016-08-18T15:36:17.580Z"},4,[{"namae":"斎藤 千和","th":"ไซโตว จิวะ"}]],[{"id":17002,"namae":"佐倉 杏子","th":"ซากุระ เคียวโกะ","hoka":null,"created_at":"2016-08-18T03:14:49.111Z","updated_at":"2016-08-18T15:36:15.500Z"},2,[{"namae":"野中 藍","th":"โนนากะ ไอ"}]],[{"id":17432,"namae":"鹿目 詢子","th":"คานาเมะ จุงโกะ","hoka":null,"created_at":"2016-08-18T03:14:51.547Z","updated_at":"2016-08-18T15:36:14.712Z"},2,[{"namae":"後藤 邑子","th":"โกโตว ยูโกะ"}]],[{"id":18871,"namae":"黒江","th":"คุโรเอะ","hoka":null,"created_at":"2020-01-05T16:38:30.916Z","updated_at":"2020-01-05T16:38:30.916Z"},2,[{"namae":"花澤 香菜","th":"ฮานาซาวะ คานะ"}]],[{"id":18896,"namae":"七海 やちよ","th":"นานามิ ยาจิโยะ","hoka":null,"created_at":"2020-01-29T07:45:25.229Z","updated_at":"2020-01-29T07:45:25.229Z"},3,[{"namae":"雨宮 天","th":"อามามิยะ โซระ"}]],[{"id":18922,"namae":"深月 フェリシア","th":"มิตสึกิ เฟลิเซีย","hoka":null,"created_at":"2020-02-28T08:44:33.363Z","updated_at":"2020-02-28T08:44:33.363Z"},1,[{"namae":"佐倉 綾音","th":"ซากุระ อายาเนะ"}]],[{"id":18932,"namae":"十咎 ももこ","th":"โทงาเมะ โมโมโกะ","hoka":null,"created_at":"2020-03-15T08:59:35.917Z","updated_at":"2020-03-15T08:59:35.917Z"},1,[{"namae":"小松 未可子","th":"โคมัตสึ มิกาโกะ"}]],[{"id":18946,"namae":"環 いろは","th":"ทามากิ อิโรฮะ","hoka":null,"created_at":"2020-03-29T05:20:11.059Z","updated_at":"2020-03-29T05:20:11.059Z"},3,[{"namae":"麻倉 もも","th":"อาซากุระ โมโมะ"}]],[{"id":19310,"namae":"由比 鶴乃","th":"ยุย ทสึรุโนะ","hoka":null,"created_at":"2021-09-12T08:10:17.185Z","updated_at":"2021-09-12T08:10:17.185Z"},1,[{"namae":"夏川 椎菜","th":"นัตสึกาวะ ชีนะ"}]],[{"id":19419,"namae":"柊 ねむ","th":"ฮีรางิ เนมุ","hoka":null,"created_at":"2022-04-04T00:31:20.674Z","updated_at":"2022-04-04T00:31:20.674Z"},1,[{"namae":"諸星 すみれ","th":"โมโรโฮชิ สึมิเระ"}]]],"miphakto":true}