หน้าหลัก วลีเด็ด
จากอนิเมะ		 วลีเด็ด
จากเกม		 วลีเด็ด
จากคนดัง		 นักพากย์
~~~		 อื่นๆ
~~~		 เกี่ยวกับ
เว็บนี้

鉄のラインバレル

kurogane no linebarrels


ข้อมูลอนิเมะ ซ่อน

ชื่ออนิเมะ:鉄のラインバレル
คำอ่าน:くろがねのラインバレル
ชื่อโรมาจิ:kurogane no linebarrels
เริ่มฉาย:ตุลาคม 2008 (เดือน 10 ปีเฮย์เซย์ที่ 20)
wikipedia
มีวลีเด็ดทั้งหมด:7


ตัวละครและนักพากย์ ซ่อน

คาโตว ฮิซาตากะ (加藤 久嵩) (1)
พากย์โดย ฟุกุยามะ จุง (福山 潤)

คิซากิ เอมิ (城崎 絵美) (1)
พากย์โดย โนโตะ มามิโกะ (能登 麻美子)

คิริยามะ เอย์จิ (桐山 英治) (1)
พากย์โดย ฮายามิ โชว (速水 奨)

ฮายาเสะ โควอิจิ (早瀬 浩一) (2)
พากย์โดย คากิฮาระ เทตสึยะ (柿原 徹也)

เรเชล แคลวิน (レイチェル・キャルヴィン, Rachel Calvin) (1)
พากย์โดย ไซโตว จิวะ (斎藤 千和)

โมริตสึงุ เรย์จิ (森次 玲二) (1)
พากย์โดย นากามุระ ยูอิจิ (中村 悠一)


วลีเด็ดทั้งหมดจากเรื่องนี้ ซ่อน

วลีเด็ดこのバカ。何勝手に死のうとしてんだ。仲間を犠牲にして助かるなんてかっこ悪いことができるか。俺は正義の味方なんだぞ
คำแปลยายบ้านี่ อยู่ดีๆอย่ามารนหาที่ตายสิ จะให้ฉันต้องเสียสละพวกพ้องเพื่อให้ตัวเองรอดเหรอ เรื่องแบบนั้นจะให้ทำได้ยังไง ฉันเป็นผู้ผดุงความยุติธรรมนะ
โดยฮายาเสะ โควอิจิ (早瀬 浩一)
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ดあなた最低です
คำแปลคุณมันแย่ที่สุดเลยค่ะ
โดยคิซากิ เอมิ (城崎 絵美)
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด想像力は生きるための力そのものだ。事態を予測し、可能性を考慮し、未来に備える。その能力をなくした者は柵に囲われた家畜と何ら変わりはない
คำแปลพลังจินตนาการน่ะคือความสามารถในการดำรงชีวิตนั่นเองแหละ คาดการณ์สถานการณ์ พิจารณาความเป็นไปได้ เตรียมพร้อมสำหรับอนาคต คนที่สูญเสียความสามารถนั้นไปก็ไม่ต่างอะไรกับปศุสัตว์ที่ถูกรั้วล้อมไว้นักหรอก
โดยคาโตว ฮิซาตากะ (加藤 久嵩)
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ดアイ・キャンノット・スピーク・イングリッシュ。だから日本語で言わせてもらいますよ
คำแปลไอ เคียนนตโตะ สึปีกุ อิงงุริชชุ เพราะฉะนั้นจะขอพูดเป็นภาษาญี่ปุ่นนะครับ
โดยฮายาเสะ โควอิจิ (早瀬 浩一)
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด人の痛みを感じたところで、その痛みから救ってやれなければ何の意味もない
คำแปลต่อให้รู้สึกถึงความเจ็บปวดของคนอื่นได้ แต่หากไม่สามารถช่วยให้รอดพ้นจากความเจ็บปวดนั้นได้ก็ไม่มีความหมายอะไร
โดยโมริตสึงุ เรย์จิ (森次 玲二)
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด僕はね、あんたらみたいな無能な政治家や公務員からこの国を開放してやるんです。邪魔すると死んじゃうよ
คำแปลผมจะมาช่วยปลดปล่อยประเทศนี้ออกจากเงื้อมมือของข้าราชการและนักการเมืองไร้ความสามารถอย่างพวกคุณไงล่ะครับ ถ้ามาขัดขวางละก็จะตายเอานะ
โดยคิริยามะ เอย์จิ (桐山 英治)
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ดもとから脳みそないのに考えたって無駄よね
คำแปลแต่ไหนแต่ไรก็ไม่มีมันสมองอยู่แล้ว ต่อให้คิดไปก็เปล่าประโยชน์เนอะ
โดยเรเชล แคลวิน (レイチェル・キャルヴィン, Rachel Calvin)
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด