{"chuenabon":"bonima","chuena":"anime","anime":{"namae":"進撃の巨人","kana":"しんげきのきょじん","romaji":"shingeki no kyojin","ngp":"2013-04-06","kanren":null,"created_at":"2016-08-18T03:14:38.384Z","updated_at":"2016-08-18T03:14:38.384Z"},"pkaklak":null,"arr_phakto":[{"namae":"進撃の巨人 3","kana":"しんげきのきょじん 3","romaji":"shingeki no kyojin 3","ngp":"2018-07-23","kanren":"進撃の巨人","created_at":"2018-08-20T17:33:25.631Z","updated_at":"2018-08-20T17:34:26.236Z"},{"namae":"進撃の巨人 2","kana":"しんげきのきょじん 2","romaji":"shingeki no kyojin 2","ngp":"2017-04-01","kanren":"進撃の巨人","created_at":"2017-04-09T08:48:38.786Z","updated_at":"2017-04-09T08:50:22.154Z"},{"namae":"進撃の巨人 4","kana":"しんげきのきょじん","romaji":"shingeki no kyojin 4","ngp":"2020-12-07","kanren":"進撃の巨人","created_at":"2022-01-23T07:21:12.892Z","updated_at":"2022-01-23T07:22:21.866Z"}],"walidet":[{"lek":600995596585882,"wali_nh":"勝者しか生きる事が出来ない残酷な世界。でも、私にはこの世界に帰る場所がある。エレン、あなたがいれば、私は何でも出来る","wali_th":"นี่เป็นโลกอันโหดร้ายที่ผู้ชนะเท่านั้นจึงจะมีชีวิตรอดต่อไปได้ แต่ว่าสำหรับฉันแล้วมีสถานที่ให้กลับไปอยู่ เอเรน ขอเพียงมีเธออยู่ ไม่ว่าอะไรฉันก็ทำได้ทุกอย่าง","doi_id":16939,"seiyuu_n":"石川 由依"},{"lek":591588887526553,"wali_nh":"100年壁が壊されなかったからといって、今日壊されない保証なんか、どこにもないのに","wali_th":"ต่อให้กำแพงไม่เคยถูกทำลายเลยตลอด 100 ปี ก็ไม่มีอะไรรับประกันได้ว่าจะไม่ถูกทำลายวันนี้สักหน่อย","doi_id":17712,"seiyuu_n":"井上 麻里奈"},{"lek":591991524152956,"wali_nh":"俺には素質がねぇかもしれねぇけど、 根性だけは誰にも負けねぇ","wali_th":"ฉันอาจจะไม่ได้มีพรสวรรค์ แต่เรื่องความพยายามเท่านั้นที่ไม่แพ้ใครเด็ดขาด","doi_id":17820,"seiyuu_n":"梶 裕貴"},{"lek":592798790738896,"wali_nh":"俺たちは兵士だろ。いくら不利な状況でも逃げてはいけない時がある。相手がなんであろうと、大砲でも、格闘術でも使いこなしてな。それが力を持つ兵士としての責任だと思う","wali_th":"พวกเราเป็นทหาร ต่อให้สถานการณ์ที่เสียเปรียบแค่ไหนบางครั้งก็ไม่อาจหนีได้ ไม่ว่าคู่ต่อสู้จะเป็นใครก็ตาม ไม่ว่าจะปืนใหญ่หรือศิลปะการต่อสู้ก็ต้องใช้ให้คล่อง นี่ควรจะเป็นความรับผิดชอบในฐานะทหารผู้มีกำลังสู้รบ","doi_id":17358,"seiyuu_n":"細谷 佳正"},{"lek":596038893748219,"wali_nh":"死なないさ、俺は。こんなところで死んでられないんだ。俺はまだこの世界の実態を何も知らないんだから","wali_th":"ฉันไม่ยอมตายหรอก จะมายอมตายแค่ตรงนี้ได้ไงกันล่ะ ฉันยังไม่เคยได้รู้จักโฉมหน้าที่แท้จริงของโลกใบนี้เลยสักนิด","doi_id":17820,"seiyuu_n":"梶 裕貴"},{"lek":596434300375345,"wali_nh":"塩が山ほどあるだけじゃない。炎の水、氷の大地、砂の雪原。きっと、外の世界はこの壁の中の何倍も広いんだ","wali_th":"ไม่ใช่แค่มีเกลือมากจนกองเป็นภูเขานะ ยังมีเปลวเพลิงเหลว ทวีปน้ำแข็ง ทุ่งหิมะทราย โลกภายนอกน่ะจะต้องกว้างใหญ่กว่าด้านในกำแพงนี้ตั้งไม่รู้กี่เท่าแน่เลย","doi_id":17712,"seiyuu_n":"井上 麻里奈"},{"lek":597711803580928,"wali_nh":"最初からこの世界は地獄だ。強いものが弱いものを食らう。親切なくらいわかりやすい世界","wali_th":"โลกนี้มันเป็นขุมนรกมาแต่ไหนแต่ไรแล้ว ผู้ที่แข็งแกร่งกลืนกินผู้ที่อ่อนแอ เป็นโลกที่เข้าใจได้ง่ายดายอย่างไม่ต้องคิดเลย","doi_id":17712,"seiyuu_n":"井上 麻里奈"},{"lek":598537070165068,"wali_nh":"人が人のために死ぬのが当然だと思っているのなら、きっと理解してもらえるのだろう。時に一人の尊い命が多くの命を救うこともあること","wali_th":"ถ้ามองว่าการที่คนเราจะตายเพื่อคนอื่นนั้นเป็นเรื่องธรรมดาละก็ หวังว่าคงจะเข้าใจอยู่แล้วนะ ว่าบางครั้งการเสียสละชีวิตของคนระดับสูงเพียงคนเดียวก็อาจช่วยชีวิตคนจำนวนมากได้","doi_id":16939,"seiyuu_n":"石川 由依"},{"lek":598963736789068,"wali_nh":"戦え、戦うんだよ。勝てなきゃ死ぬ。勝てば生きる。戦わなければ勝てない","wali_th":"สู้ซะ สู้เข้าสิ ถ้าไม่ชนะก็ต้องตาย ถ้าชนะก็จะรอด ถ้าไม่สู้ก็จะไม่อาจชนะ","doi_id":17820,"seiyuu_n":"梶 裕貴"},{"lek":599188973433211,"wali_nh":"安心しているときが一番危ない","wali_th":"ช่วงที่อันตรายที่สุดคือช่วงที่(คนเรา)รู้สึกสบาย","doi_id":17820,"seiyuu_n":"梶 裕貴"},{"lek":599189143433194,"wali_nh":"人間の探究心とは誰かに言われて抑えられるものではない","wali_th":"ความกระหายอยากในความจริงของมนุษย์ ไม่ใช่สิ่งที่ใครจะระงับไว้ได้ด้วยคำพูด","doi_id":17031,"seiyuu_n":"土田 大"},{"lek":599650190053756,"wali_nh":"駆逐してやる!!この世から・・・一匹・・・残らず","wali_th":"จะกำจัดให้สิ้นซาก ให้หายไปจากโลกนี้ ไม่ให้เหลือแม้แต่ตัวเดียว","doi_id":17820,"seiyuu_n":"梶 裕貴"},{"lek":603629689655806,"wali_nh":"死んでも足まといにはならない","wali_th":"ต่อให้ตายก็จะไม่ยอมเป็นตัวถ่วง","doi_id":17712,"seiyuu_n":"井上 麻里奈"},{"lek":604491332902975,"wali_nh":"ジャンは強い人ではないから、弱い人の気持ちがよく理解できる。それでいて現状を正しく認識することに長けているから、今何をすべきか明確にわかるだろう","wali_th":"เพราะว่าฌ็องน่ะไม่ใช่คนที่แข็งแกร่ง ก็เลยเข้าใจความรู้สึกของคนที่อ่อนแอดี ถึงอย่างนั้นก็ยังเก่งในการรับรู้สถานการณ์จริงอย่างถูกต้อง ก็เลยรู้เป็นอย่างดีว่าตอนนี้ควรทำอะไร","doi_id":17478,"seiyuu_n":"逢坂 良太"},{"lek":612295522122556,"wali_nh":"『助かりたい一心』、何より信用できる言葉だ","wali_th":"'ทุกคนต่างก็อยากจะรอด' นั่นเป็นคำพูดที่ฟังดูน่าเชื่อกว่าอะไรทั้งหมดเลย","doi_id":17517,"seiyuu_n":"田中 正彦"},{"lek":630538250298283,"wali_nh":"僕が言ったことを正しいと認めているから、言い返せなくて殴ることしかできないんだろ?それは僕に降参したってことじゃないのか?","wali_th":"เพราะยอมรับว่าเรื่องที่ฉันพูดเป็นเรื่องจริง เถียงอะไรไม่ออกแล้วก็เลยทำอะไรไม่ได้นอกจากต่อยใช่มั้ยล่ะ? แบบนี้เท่ากับยอมรับว่าแพ้ฉันแล้วไม่ใช่เหรอ?","doi_id":17712,"seiyuu_n":"井上 麻里奈"},{"lek":630801040272004,"wali_nh":"兵士が活躍するってことはそれこそ最悪の時だ。俺たちが役立たずのタダ飯食らいだって馬鹿にされてる時の方が、みんなは平和に暮らせるんだぞ","wali_th":"ถ้าทหารได้ออกโรงก็แสดงว่านั่นเป็นเวลาที่แย่ที่สุดแล้ว การที่พวกเราทหารถูกมองเป็นตัวไร้ค่าเอาแต่กินภาษีไปวันๆอยู่แบบนี้สิถึงจะหมายความว่าทุกคนอยู่อย่างสงบสุข","doi_id":17970,"seiyuu_n":"藤原 啓治"},{"lek":631457420206366,"wali_nh":"これは持論だが、躾に一番効くのは痛みだと思う","wali_th":"นี่คือความคิดฝังหัวของฉัน ฉันคิดว่าการสั่งสอนที่ได้ผลที่สุดก็คือความเจ็บปวด","doi_id":16956,"seiyuu_n":"神谷 浩史"},{"lek":632645230087585,"wali_nh":"今お前に必要なのは言葉による教育ではなく、教訓だ。しゃがんでるからちょうど蹴りやすいしな","wali_th":"สิ่งที่จำเป็นสำหรับนายในตอนนี้ไม่ใช่การอบรมด้วยคำพูด แต่เป็นการสั่งสอน กำลังย่อตัวอยู่แบบนี้ดีเลย เตะง่ายดีนะ","doi_id":16956,"seiyuu_n":"神谷 浩史"},{"lek":636967246322050,"wali_nh":" 誰しも劇的に死ねるってわけでもないらしいぜ。どんな最後だったかもわかんないよ","wali_th":"ดูเหมือนไม่ใช่ว่าทุกคนจะสามารถตายเยี่ยงตัวเอกในละครหรอกนะ ไม่มีทางรู้หรอกว่าจะพบจุดจบแบบไหน","doi_id":17022,"seiyuu_n":"谷山 紀章"},{"lek":637458109606297,"wali_nh":"自分の命を賭してもやるというものはこの場に残ってくれ。自分に聞いてくれ。人類のために心臓を捧げることができるのか","wali_th":"คนที่คิดว่าต่อให้ต้องเดิมพันชีวิตตัวเองก็ไม่เป็นไรละก็ขอให้อยู่ที่นี่ซะ ลองถามตัวเองซะ ว่าพร้อมที่จะอุทิศหัวใจเพื่อมนุษยชาติหรือไม่","doi_id":17090,"seiyuu_n":"小野 大輔"},{"lek":637793139572794,"wali_nh":"あんたさ、人に死ねって言われたら死ぬ?","wali_th":"นายน่ะ ถ้ามีคนบอกว่าให้ไปตายจะไปมั้ยล่ะ?","doi_id":17297,"seiyuu_n":"嶋村 侑"},{"lek":638797839472324,"wali_nh":"俺はな、誰かに説得されて自分の命を懸けてるわけじゃない。こればかりは自分で決めずに務まる仕事じゃねえよ","wali_th":"ฉันไม่ได้เดิมพันชีวิตเพราะว่ามีใครขอร้องให้ทำสักหน่อย นี่ไม่ใช่งานที่จะทำให้บรรลุได้โดยไม่ตัดสินใจอะไรเองเลยหรอกนะ","doi_id":17022,"seiyuu_n":"谷山 紀章"},{"lek":639328549419253,"wali_nh":"あのチビは調子に乗りすぎた。いつか私が然るべき報いを","wali_th":"ไอ้เตี้ยนั่นมันชักจะได้ใจเกินไปแล้ว สักวันฉันจะตอบแทนให้อย่างสาสม","doi_id":16939,"seiyuu_n":"石川 由依"},{"lek":639743722711069,"wali_nh":"僕は死ぬ理由が理解できたら、そうしなきゃいけない時もあると思うよ。嫌だけどさ","wali_th":"ถ้าฉันยอมรับเข้าใจเหตุผลที่จะต้องตายแล้วละก็ บางทีเวลาที่จำเป็นต้องทำอย่างนั้นก็อาจมาถึง แม้ว่าจะไม่อยากก็ตามเถอะ","doi_id":17712,"seiyuu_n":"井上 麻里奈"},{"lek":640869792598462,"wali_nh":"知っておくべきだ。俺たちは何のために命を使うかは。じゃないといざという時に迷っちまうぞ","wali_th":"ควรจะรู้เอาไว้ซะ ว่าพวกเราจะสละชีวิตไปเพื่ออะไร ไม่งั้นพอถึงเวลาเข้าจริงๆจะลังเลได้","doi_id":17022,"seiyuu_n":"谷山 紀章"},{"lek":643305739021534,"wali_nh":"くそ、頼むぞ。決めたんだ。これ以上自分を嫌いさせないでくれ","wali_th":"บ้าเอ๊ย ขอร้องล่ะ ฉันตัดสินใจแล้ว อย่าให้ฉันต้องเกลียดตัวเองมากไปกว่านี้เลย","doi_id":17022,"seiyuu_n":"谷山 紀章"},{"lek":644020508950057,"wali_nh":"よく恐怖に耐えてくれた、君たちは勇敢な兵士だ。心より尊敬する","wali_th":"อดทนต่อความกลัวได้ดีมาก พวกเธอเป็นทหารที่กล้าหาญ ขอแสดงความเคารพจากใจ","doi_id":17090,"seiyuu_n":"小野 大輔"},{"lek":649217761763665,"wali_nh":"何かを変えることのできる人間がいるとすれば、その人はきっと、大事なものを捨てることができる人だ。何も捨てることができない人には、何も変えることはできないだろう","wali_th":"ถ้าจะมีใครที่สามารถเปลี่ยนแปลงอะไรได้ละก็ คนนั้นจะต้องเป็นคนที่สามารถละทิ้งสิ่งสำคัญได้ คนที่ไม่สามารถละทิ้งอะไรได้ จะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงอะไรได้","doi_id":17712,"seiyuu_n":"井上 麻里奈"},{"lek":666186950066746,"wali_nh":"作戦の本質を見失うな。自分の欲求を満たす事の方が大事なのか?お前の大切な友人だろ","wali_th":"อย่าได้ลืมจุดประสงค์สำคัญของแผนการครั้งนี้ การตอบสนองต่อความอยากของตัวเองมันสำคัญกว่างั้นเหรอ? เขาเป็นเพื่อนคนสำคัญของเธอไม่ใช่เหรอ","doi_id":16956,"seiyuu_n":"神谷 浩史"},{"lek":666732243345550,"wali_nh":"あんたみたいな勇敢な死に急ぎ野郎にはきっとか弱い乙女の気持ちなんてわからないだろうさ","wali_th":"ไอ้พวกกล้าบ้าบิ่นจอมรนหาที่ตายแบบนายน่ะคงไม่เข้าใจความรู้สึกของหญิงสาวที่อ่อนแอหรอก","doi_id":17297,"seiyuu_n":"嶋村 侑"},{"lek":668742506477857,"wali_nh":"進もう。振り返らずに、みんなを信じて進めばきっとそれが正解なんだ。俺にもやっとわかった","wali_th":"เดินหน้าต่อไป เชื่อมั่นในตัวทุกคนแล้วเดินหน้าต่อไปโดยไม่หันหลังกลับ นั่นเป็นคำตอบที่ถูกต้องแล้ว ในที่สุดฉันเองก็เข้าใจจนได้","doi_id":17820,"seiyuu_n":"梶 裕貴"},{"lek":670640296288078,"wali_nh":"ずっとそうだ。自分の力を信じて、信頼にたる仲間を信じても、結果は誰にもわからなかった","wali_th":"ต่อให้เชื่อมั่นในตัวเอง ต่อให้เชื่อมั่นในพวกพ้องที่เชื่อถือได้ แต่ผลลัพธ์ก็ไม่อาจมีใครคาดเดาได้ มันเป็นอย่างนี้ตลอดแหละ","doi_id":16956,"seiyuu_n":"神谷 浩史"},{"lek":673553642663410,"wali_nh":"『いい人か』それは、その言い方はあまり好きじゃないんだ。だってそれって自分にとって都合のいい人のことをそう呼んでいるだけのような気がするから。 すべての人にとって都合のいい人なんていないと思う。たから、アニがこの話に乗ってくれなかったら、アニが僕にとって悪い人になるね","wali_th":"‘เป็นคนดีหรือเปล่า’ ฉันไม่ชอบวิธีการพูดแบบนี้เท่าไหร่เลยนะ ก็ไอ้แบบนี้มันมีความรู้สึกเหมือนกับว่าเอาไว้เรียกคนที่เอื้อประโยชน์กับตัวเองเท่านั้นไม่ใช่เหรอ ฉันว่าไม่มีใครที่จะเอื้อประโยชน์กับทุกคนได้หมดหรอก ดังนั้นถ้าอันนีไม่ยอมทำตามที่ฉันบอกละก็ อันนีก็จะกลายเป็นคนไม่ดีสำหรับฉันไปทันที","doi_id":17712,"seiyuu_n":"井上 麻里奈"},{"lek":688722304479877,"wali_nh":"自分の最後なんて想像したら、多分戦えなくなるから","wali_th":"ถ้าจินตนาการว่านั่นเป็นครั้งสุดท้ายของตัวเองแล้วละก็ บางทีอาจจะไม่อาจสู้ต่อได้อีก","doi_id":17712,"seiyuu_n":"井上 麻里奈"}],"walidet_phakto":[{"lek":2062331910452236,"wali_nh":"人同士の殺し合いほど愚かな話はない","wali_th":"ไม่มีเรื่องอะไรจะโง่เง่าไปกว่าการที่มนุษย์เข่นฆ่ากันเอง","wali_ro":"hito doushi no koroshiai hodo oroka na hanashi wa nai","anime_n":"進撃の巨人 3","ton":"5","doi_id":17517,"seiyuu_n":"田中 正彦","created_at":"2018-08-20T17:33:25.633Z","updated_at":"2018-08-20T17:33:25.633Z"},{"lek":2063651053653655,"wali_nh":"ウォールマリア奪還、行き詰った人類の未来を切り開くにはそれしかありません","wali_th":"แย่งเอากำแพงมาเรียคืนมา เพื่อที่จะเปิดทางนำมนุษยชาติที่กำลังจนตรอกให้มุ่งไปสู่อนาคตแล้ว มีแค่หนทางนี้เท่านั้น","wali_ro":"woorumaria dakkan, ikitsumatta jinrui no mirai o kirihiraku ni wa sore shika arimasen","anime_n":"進撃の巨人 3","ton":"5","doi_id":17090,"seiyuu_n":"小野 大輔","created_at":"2018-08-24T15:41:16.988Z","updated_at":"2018-08-24T15:41:16.988Z"},{"lek":2067296909955736,"wali_nh":"兵というのはときには王より上官に従うものでな","wali_th":"คนเป็นทหารน่ะบางทีก็เชื่อฟังผู้บังคับบัญชายิ่งกว่ากษัตริย์อีกนะ","wali_ro":"hei to iu no wa toki ni wa ou yori joukan ni shitagau mono de na.","anime_n":"進撃の巨人 3","ton":"5","doi_id":18551,"seiyuu_n":"手塚 秀彰","created_at":"2018-08-24T15:45:15.066Z","updated_at":"2018-08-24T15:45:15.066Z"},{"lek":2073111132707647,"wali_nh":"人類が一人以下まで減れば人同士の争いは不可能になります","wali_th":"หากมนุษย์ลดลงจนเหลือไม่เกินหนึ่งคน การแก่งแย่งระหว่างมนุษย์ด้วยกันเองก็จะไม่อาจเกิดขึ้นได้อีก","wali_ro":"jinrui ga hitori ika made hereba hito doushi no arasoi wa fukanou ni narimasu","anime_n":"進撃の巨人 3","ton":"6","doi_id":17090,"seiyuu_n":"小野 大輔","created_at":"2018-08-30T14:38:46.320Z","updated_at":"2018-08-30T14:38:46.320Z"},{"lek":2076815522337208,"wali_nh":"この世界は辛くて厳しいことばかりだから、みんなから愛される人になって、助け合いながら生きていかなきゃいけないんだよ","wali_th":"โลกนี้เต็มไปด้วยเรื่องขมขื่นและหนักหนาสาหัส ดังนั้นจึงต้องทำตัวเองให้เป็นที่รักใคร่ของใครๆ มีชีวิตอยู่ต่อไปโดยช่วยเหลือซึ่งกันและกัน","wali_ro":"kono sekai wa tsurakute kibishii koto bakari da kara, minna kara ai sareru hito ni natte, tasukeai nagara ikite ikanayua ikenain da yo","anime_n":"進撃の巨人 3","ton":"6","doi_id":18555,"seiyuu_n":"日笠 陽子","created_at":"2018-08-30T14:42:19.965Z","updated_at":"2018-08-30T14:42:19.965Z"},{"lek":2091412644210829,"wali_nh":"女王になったらあのチビを殴ってやればいい","wali_th":"หากได้เป็นราชินีแล้วก็ต่อยไอ้เตี้ยนั่นให้หนำใจได้เลย","wali_ro":"joou ni nattara ano chibi o nagutte yareba ii","anime_n":"進撃の巨人 3","ton":"8","doi_id":16939,"seiyuu_n":"石川 由依","created_at":"2018-09-15T14:30:11.242Z","updated_at":"2018-09-15T14:30:11.242Z"},{"lek":2431980880154002,"wali_nh":"多分来年の今頃俺たちは海を見ているよ","wali_th":"บางทีตอนช่วงนี้ของปีหน้าพวกเราอาจกำลังมองดูทะเลอยู่ก็ได้นะ","wali_ro":"tabun rainen no imagoro oretachi wa umi o mite iru yo","anime_n":"進撃の巨人 3","ton":"13","doi_id":17820,"seiyuu_n":"梶 裕貴","created_at":"2019-05-05T10:59:24.456Z","updated_at":"2019-05-05T10:59:24.456Z"},{"lek":2443961045622652,"wali_nh":"今この時この一戦に人類存続のすべてがかかっている。今一度人類に心臓を捧げよ","wali_th":"ตอนนี้ความอยู่รอดของมนุษยชาติฝากไว้กับเวลานี้ในการศึกครั้งนี้ ตอนนี้จงสังเวยหัวใจให้กับมนุษยชาติสักครั้ง","wali_ro":"ima kono toki kono issen ni jinrui sonzoku no subete ga kakatte iru. ima ichido jinrui ni shinzou o sasageyo","anime_n":"進撃の巨人 3","ton":"14","doi_id":17090,"seiyuu_n":"小野 大輔","created_at":"2019-05-18T12:36:08.239Z","updated_at":"2019-05-18T12:36:40.185Z"},{"lek":2083113735040720,"wali_nh":"寿命が尽きるまで息してろって?それが生きていると言えるのか?","wali_th":"ให้หายใจอยู่ไปเรื่อยๆจนกว่าจะสิ้นอายุขัยนี่นะ? แบบนั้นเรียกว่ามีชีวิตอยู่ได้เหรอ?","wali_ro":"jumyou ga sukiru made iki shitero tte? sore ga ikite iru to ieru no ka?","anime_n":"進撃の巨人 3","ton":"7","doi_id":18562,"seiyuu_n":"山路 和弘","created_at":"2018-09-04T11:54:13.168Z","updated_at":"2020-04-03T04:05:27.027Z"},{"lek":5115497435135653,"wali_nh":"わかってた。お前が誰よりも、勇敢なことぐらい","wali_th":"ฉันเข้าใจดีอยู่แล้ว ว่านายเป็นคนที่กล้าหาญยิ่งกว่าใครๆ","wali_ro":"wakatteta. omae ga dare yori mo, yuukan na koto gurai","anime_n":"進撃の巨人 3","ton":"17","doi_id":17820,"seiyuu_n":"梶 裕貴","created_at":"2022-01-22T18:20:09.911Z","updated_at":"2022-01-22T18:20:09.911Z"},{"lek":5115925778426152,"wali_nh":"向こうにいる敵、全部殺せば俺たち、自由になれるのか?","wali_th":"ถ้าฆ่าศัตรูที่อยู่ฝั่งโน้นได้หมด พวกเราจะเป็นอิสระได้งั้นเหรอ?","wali_ro":"mukou ni iru teki, zenbu koroseba oretachi, jiyuu ni nareru no ka?","anime_n":"進撃の巨人 3","ton":"22","doi_id":17820,"seiyuu_n":"梶 裕貴","created_at":"2022-01-22T18:20:34.551Z","updated_at":"2022-01-22T18:20:34.551Z"},{"lek":5115138538504876,"wali_nh":"わかってるよね?一緒に海に行くって約束しただろ。僕はエレンに嘘ついたことあった?だから何があっても、僕の作戦守ってくれよ","wali_th":"เข้าใจใช่มั้ย? สัญญาไว้แล้วไงว่าจะไปทะเลด้วยกัน ฉันเคยโกหกเอเรนด้วยเหรอ? ดังนั้นไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นขอให้ทำตามแผนของฉัน","wali_ro":"wakatteru yo ne? issho ni umi ni iku tte yakusoku shita daro. boku wa eren ni uso tsuita koto atta? dakara nani ga attemo, boku no sakusen mamotte kure yo","anime_n":"進撃の巨人 3","ton":"17","doi_id":17712,"seiyuu_n":"井上 麻里奈","created_at":"2022-01-22T18:19:32.069Z","updated_at":"2023-11-05T21:48:55.390Z"},{"lek":1472184656133634,"wali_nh":"人は戦うことをやめた時初めて敗北する。戦い続ける限りはまだ負けてない","wali_th":"คนเราจะพ่ายแพ้ย่อยยับก็ต่อเมื่อเลิกต่อสู้ ตราบใดที่ยังสู้ต่อไปอยู่ก็ยังไม่แพ้","wali_ro":"hito wa tatakau koto o yameta toki hajimete haiboku suru. tatakaitsuzukeru kagiri wa mada maketenai","anime_n":"進撃の巨人 2","ton":"1","doi_id":18271,"seiyuu_n":"三宅 健太","created_at":"2017-04-09T08:48:38.792Z","updated_at":"2017-04-09T08:48:38.792Z"},{"lek":1473545329330900,"wali_nh":"想像していたものなどいない。知らないものと知っていたものがいるだけだ","wali_th":"ไม่มีใครจินตนาการถึงไว้ก่อนหรอก จะมีก็แต่คนที่ไม่รู้กับคนที่รู้อยู่ก่อนแล้วเท่านั้นแหละ","wali_ro":"souzou shite ita mono nado inai. shiranai mono to shitte ita mono ga iru dake da","anime_n":"進撃の巨人 2","ton":"1","doi_id":17090,"seiyuu_n":"小野 大輔","created_at":"2017-04-09T08:51:02.335Z","updated_at":"2017-04-09T08:51:02.335Z"},{"lek":1515909881761111,"wali_nh":"もう俺には何が正しいことなのかわからん。ただ俺がすべきことは自分がした行いや選択した結果に対し、戦士として最後まで責任を果たすことだ","wali_th":"ตอนนี้ฉันไม่รู้แล้วล่ะว่าอะไรมันถูกต้อง เพียงแต่สิ่งที่ฉันควรจะทำก็คือการรับผิดชอบต่อสิ่งที่ตัวเองได้เลือกและกระทำไปให้ถึงที่สุดในฐานะนักรบ","wali_ro":"mou ore ni wa nani ga tadashii koto na no ka wakaran. tada ore ga subeki koto wa jibun ga shita okonai ya sentaku shita kekka ni taishi, senshi toshite saigo made sekinin o hatasu koto da","anime_n":"進撃の巨人 2","ton":"6","doi_id":17358,"seiyuu_n":"細谷 佳正","created_at":"2017-05-12T12:29:44.442Z","updated_at":"2017-05-12T12:29:44.442Z"},{"lek":1551706108181488,"wali_nh":"心臓を捧げよう","wali_th":"จงสังเวยหัวใจ","wali_ro":"shinzou o sasageyou","anime_n":"進撃の巨人 2","ton":"11","doi_id":17090,"seiyuu_n":"小野 大輔","created_at":"2017-06-13T06:13:55.040Z","updated_at":"2017-06-13T06:13:55.040Z"},{"lek":1568071123211653,"wali_nh":"確実な一歩だ。我々はいずれ必ず突き破る。真実を隠している壁を","wali_th":"นี่เป็นย่างก้าวหนึ่งที่มั่นคง ยังไงซะพวกเราก็จะต้องเจาะทะลวงมันลงให้จงได้ กำแพงที่ปิดซ่อนความเป็นจริงไว้นั้น","wali_ro":"kakujitsu na ippo da. wareware wa izure kanarazu tsukiyaburu. shinjitsu o kakushite iru kabe o","anime_n":"進撃の巨人 2","ton":"12","doi_id":17090,"seiyuu_n":"小野 大輔","created_at":"2017-06-30T02:17:27.927Z","updated_at":"2017-06-30T02:17:27.927Z"},{"lek":5118180634867333,"wali_nh":"よくないですよ。あなたは馬鹿なんですよ。馬鹿にそんな重要なことを任せられるわけないじゃないですか","wali_th":"ได้ที่ไหนกันล่ะคะ ก็นายน่ะมันงี่เง่าออกนะ จะให้มอบหมายงานสำคัญแบบนั้นให้กับคนงี่เง่าได้ยังไงกันล่ะคะ","wali_ro":"yokunai desu yo. anata wa baka nan desu yo. baka ni sonna juuyou na koto o makaserarenai janai desu ka","anime_n":"進撃の巨人 4","ton":"10","doi_id":19384,"seiyuu_n":"小林 ゆう","created_at":"2022-01-23T07:21:13.117Z","updated_at":"2022-01-23T07:21:13.117Z"},{"lek":5118386351513428,"wali_nh":"それはおかしいだろ。馬鹿には任せられないって、お前は言ったんだろ?お前は俺よりも馬鹿なんだから、お前、言ってることが矛盾してるんだぞ","wali_th":"แบบนั้นมันแปลกนะ ก็เธอเป็นคนบอกเองว่าจะมอบหมายให้คนงี่เง่าทำไม่ได้ใช่มั้ยล่ะ? เธอน่ะงี่เง่ายิ่งกว่าฉันอีกนะ สิ่งที่เธอพูดน่ะมันย้อนแย้งนะ","wali_ro":"sore wa okashii daro. baka ni wa makaserarenai tte, omae wa ittan daro? omae wa ore yori baka nan darara, omae, itteru koto ga mujun shiterun da zo","anime_n":"進撃の巨人 4","ton":"10","doi_id":19385,"seiyuu_n":"下野 紘","created_at":"2022-01-23T07:46:48.848Z","updated_at":"2022-01-23T07:46:48.848Z"},{"lek":579943024164625,"wali_nh":"上手い嘘の吐き方を知っとるか?時折事実を交ぜて喋ることじゃ","wali_th":"รู้วิธีการพูดโกหกให้แนบเนียนมั้ยล่ะ? ให้พูดปนความจริงเข้าไปด้วยไงล่ะ","wali_ro":"umaki uso no tsukikata o shittoru ka? tokiori jijitsu o mazete shaberu koto ja","anime_n":"進撃の巨人 4","ton":"12","doi_id":17517,"seiyuu_n":"田中 正彦","created_at":"2023-03-11T11:20:34.999Z","updated_at":"2023-03-11T11:20:34.999Z"},{"lek":579980700827524,"wali_nh":"殺す殺すって君はそればっかりだね。誰かとそっくりだ","wali_th":"เอาแต่พูดว่าจะฆ่าจะฆ่า เธอนี่ช่างเหมือนใครบางคนเปี๊ยบเลยนะ","wali_ro":"korosu korosu tte kimi wa sore bakari da ne. dareka to sokkuri da","anime_n":"進撃の巨人 4","ton":"13","doi_id":17712,"seiyuu_n":"井上 麻里奈","created_at":"2023-03-11T12:24:06.499Z","updated_at":"2023-03-11T12:24:06.499Z"},{"lek":580013777490883,"wali_nh":"俺がこの世で一番嫌いなものがわかるか?不自由なやつだよ。もしくは家畜だ。そいつを見ただけでムカムカしてしょうがなかった。その理由はやっとわかったよ。何の疑問も抱かず、ただ命令に従うだけの奴隷が見るに耐えなかった","wali_th":"สิ่งที่ฉันเกลียดที่สุดในโลกนี้คืออะไรรู้มั้ย? คือคนที่ไม่มีอิสระไงล่ะ หรือก็คือปศุสัตว์ แค่เห็นไอ้พวกนั้นก็รู้สึกคลื่นไส้ขึ้นมาจนทนไม่ได้ ในที่สุดก็รู้เหตุผลนั้นแล้ว ทาสที่เอาแต่ทำตามคำสั่งโดยไม่คิดสงสัยอะไรเลยเนี่ยแค่เห็นก็รำคาญตาเกินทนแล้ว","wali_ro":"ore ga kono yo de ichiban kirai na mono ga wakaru ka? fujiyuu na yatsu da yo. moshikuwa kachiku da. soitsu o mita dake de mukamuka shite shou ga nakatta. sono riyuu wa yatto wakatta yo. nan no gimon mo idakazu, tada meirei ni shitagau dake no dorei ga miru ni taenakatta","anime_n":"進撃の巨人 4","ton":"14","doi_id":17820,"seiyuu_n":"梶 裕貴","created_at":"2023-03-11T13:59:31.554Z","updated_at":"2023-03-11T13:59:31.554Z"},{"lek":580045727487688,"wali_nh":"自分達には力がある。時間がある。選択肢がある。そう勘違いしてしまったことが、リヴァイ、あんたの過ちだ","wali_th":"การที่หลงผิดคิดไปว่าตัวเองนั้นมีพลัง มีเวลา มีทางเลือก นั่นก็คือความผิดพลาดของนายไงล่ะ ลีไว","wali_ro":"jibun tachi ni wa chikara ga aru. jikan ga aru. sentakushi ga aru. sou kanchigai shite shimatta koto ga, ribai, anta no ayamachi da","anime_n":"進撃の巨人 4","ton":"14","doi_id":19760,"seiyuu_n":"子安 武人","created_at":"2023-03-11T14:34:20.067Z","updated_at":"2023-03-11T14:34:20.067Z"},{"lek":580080320817562,"wali_nh":"なんで勘違いしちまったんだ。俺から逃げられるって。部下を巨人にしたからって、俺が仲間を殺せないと思ったのか?俺達がどれだけ仲間を殺してきたか知らねぇだろうに","wali_th":"ทำไมถึงหลงผิดคิดไปว่าจะหนีจากฉันไปได้ คิดว่าถ้าทำให้ลูกน้องเป็นไททันไปแล้วฉันจะฆ่าไม่ลงอย่างงั้นเหรอ? ไม่รู้หรือไงว่าพวกเราน่ะเคยฆ่าพวกเดียวกันมาตั้งเท่าไหร่แล้ว","wali_ro":"nande kanchigai shichiattan da. ore kara nigerareru tte. buka o kyojin ni shita kara tte, ore ga nakama o korosenai to omotta no ka? oretachi ga dore dake nakama o koroshitekita ka shiranee darou ni","anime_n":"進撃の巨人 4","ton":"14","doi_id":16956,"seiyuu_n":"神谷 浩史","created_at":"2023-03-11T15:43:36.905Z","updated_at":"2023-03-11T15:43:36.905Z"},{"lek":580114834147444,"wali_nh":"頭の硬さしか取り柄のない老人なんて不要なんですよ","wali_th":"คนแก่ที่ไม่มีข้อดีอะไรนอกจากความแข็งของหัวน่ะไม่จำเป็นหรอกครับ","wali_ro":"atama no katasa shika torie no nai roujin nante fuyou nan desu yo","anime_n":"進撃の巨人 4","ton":"14","doi_id":19761,"seiyuu_n":"小野 賢章","created_at":"2023-03-11T16:55:37.119Z","updated_at":"2023-03-11T16:55:37.119Z"},{"lek":580418957450365,"wali_nh":"悪魔なんていなかった。この島には人がいるだけ","wali_th":"ไม่มีปีศาจร้ายอยู่หรอก บนเกาะนี้มีแค่ผู้คนเท่านั้น","wali_ro":"akuma nante inakatta. kono shima ni wa hito ga iru dake","anime_n":"進撃の巨人 4","ton":"18","doi_id":19762,"seiyuu_n":"佐倉 綾音","created_at":"2023-03-12T05:49:02.804Z","updated_at":"2023-03-12T05:49:02.804Z"},{"lek":580644260761168,"wali_nh":"とにかく俺たちは4年前、あの地獄を生き残ってようやくこれを手にしたんだ。これが何かわかるか?自由だよ。もうお前らは戦わなくていい。好きに生きていい","wali_th":"ยังไงก็ตาม พวกเราที่มีชีวิตรอดมาจากขุมนรกเมื่อ 4 ปีก่อนในที่สุดก็ได้สิ่งนั้นมาแล้ว สิ่งนั้นคืออะไรรู้มั้ย? อิสรภาพไงล่ะ พวกนายน่ะไม่จำเป็นต้องสู้แล้ว สามารถมีชีวิตอยู่ตามที่ต้องการก็ได้","wali_ro":"tonikaku oretachi wa yonen mae, ano jigoku o ikinokote youyaku kore o te ni shitan da. kore ga naniwa kararu ka? jiyuu da yo. mou omaera wa tatakawanakute ii. suki ni ikite ii","anime_n":"進撃の巨人 4","ton":"23","doi_id":19761,"seiyuu_n":"小野 賢章","created_at":"2023-03-12T12:12:30.001Z","updated_at":"2023-03-12T12:12:30.001Z"},{"lek":580726827419578,"wali_nh":"自分じゃ正しいことをやってきたつもりでも、時代が変われば牢屋の中","wali_th":"ต่อให้ตัวเองเชื่อว่าได้ทำในสิ่งที่ถูกต้องมาโดยตลอด แต่พอยุคสมัยเปลี่ยนไปก็นอนคุก","wali_ro":"jibun ja tadashii koto o yatte kita tsumori demo, jidai ga kawareba rouya no naka","anime_n":"進撃の巨人 4","ton":"24","doi_id":19763,"seiyuu_n":"朴 璐美","created_at":"2023-03-12T13:04:24.306Z","updated_at":"2023-03-12T13:04:24.306Z"},{"lek":580795110746083,"wali_nh":"母ちゃんには、立派な兵士になれって言って送り出された。なのに息子は、子供と友達を殺すかもしれなかった、そんな兵士になっちまったんだ。俺は","wali_th":"แม่ให้ออกมาเพื่อจะไปเป็นทหารที่ยิ่งใหญ่ แต่ลูกชายกลับกลายเป็นทหารที่อาจจะฆ่าเด็กและเพื่อนไปซะแล้วนะ ฉันเนี่ย","wali_ro":"kaachan ni wa, rippa na heishi ni nare tte itte okuridasareta. nanoni musuko wa, kodomo to tomodachi o korosu kamoshirenakatta, sonna heishi ni nacchimattan da. ore wa","anime_n":"進撃の巨人 4","ton":"24","doi_id":19385,"seiyuu_n":"下野 紘","created_at":"2023-03-12T15:19:27.859Z","updated_at":"2023-03-12T15:19:27.859Z"},{"lek":580839007408360,"wali_nh":"時間がねぇ。早く行くぞ。世界を救いに","wali_th":"ไม่มีเวลาแล้ว รีบไปกันเถอะ ไปช่วยโลก","wali_ro":"jikan ga nee. hayaku iku zo. sekai o sukui ni","anime_n":"進撃の巨人 4","ton":"24","doi_id":19385,"seiyuu_n":"下野 紘","created_at":"2023-03-12T16:29:33.344Z","updated_at":"2023-03-12T16:29:33.344Z"},{"lek":581427557349505,"wali_nh":"俺が死んだ後もずっとあいつらの人生は続く。続いてほしい。ずっと。幸せに、生きていけるように","wali_th":"หลังจากที่ฉันตายไปแล้วชีวิตของพวกนั้นก็จะยังคงอยู่ต่อไป อยากให้มีชีวิตอยู่ต่อไป ตลอดไป ขอให้ใช้ชีวิตอยู่ได้อย่างมีความสุข","wali_ro":"ore ga shinda ato mo zutto aitsura no jins wa tsuzuku. tsuzuite hoshii. zutto. shiawase ni, ikite ikeru you ni","anime_n":"進撃の巨人 4","ton":"28","doi_id":17820,"seiyuu_n":"梶 裕貴","created_at":"2023-03-13T15:59:13.129Z","updated_at":"2023-03-13T15:59:13.129Z"},{"lek":581956440629950,"wali_nh":"この飛行艇を飛ばすために仲間を大勢殺しました。あれを無意味な殺戮にするわけにはいきません","wali_th":"เพื่อที่จะให้เรือบินลำนี้ออกบินได้พวกเราได้ฆ่าพวกพ้องไปเป็นเบือ จะให้นั่นเป็นการฆ่าฟันที่ไร้ความหมายไม่ได้หรอกครับ","wali_ro":"kono hikoutei o tobasu tame ni nakama o oozei koroshimashita. are o muimi na satsuriku ni suru wake ni wa ikimasen","anime_n":"進撃の巨人 4","ton":"29","doi_id":17022,"seiyuu_n":"谷山 紀章","created_at":"2023-03-14T12:36:08.153Z","updated_at":"2023-03-14T12:36:08.153Z"},{"lek":581989517293309,"wali_nh":"認めるよ。エレンに何の解決策も。希望や未来を示せなかった私の無力さを","wali_th":"ยอมรับแหละ ว่าเป็นความไร้พลังของฉันที่ไม่ได้มีทางแก้ไขอะไรให้เอเรนเลย ไม่อาจนำพาทั้งความหวังและอนาคต","wali_ro":"mitomeru yo. eren ni nan no kaiketsusaku mo. kibou ya mirai o shimesenakatta watashi no muryoku sa o","anime_n":"進撃の巨人 4","ton":"29","doi_id":19763,"seiyuu_n":"朴 璐美","created_at":"2023-03-14T13:48:16.725Z","updated_at":"2023-03-14T13:48:16.725Z"},{"lek":582040527288208,"wali_nh":"確かに君の言う通りだよ、フロック。でも、諦められないんだ。今日はダメでも、いつの日にかって","wali_th":"จริงอยู่ว่าอาจเป็นอย่างที่นายพูดนะ ฟล็อค แต่ถึงอย่างนั้นก็ไม่อาจตัดใจได้หรอก ถึงวันนี้จะไม่ได้ แต่สักวันหนึ่งจะต้องได้สิ","wali_ro":"tashika ni kimi no iu toori da yo, furokku. demo, akiramerarenain da. kou wa dame demo, itsu no hi ni ka tte","anime_n":"進撃の巨人 4","ton":"29","doi_id":19763,"seiyuu_n":"朴 璐美","created_at":"2023-03-14T14:57:18.952Z","updated_at":"2023-03-14T14:57:18.952Z"},{"lek":582100143948913,"wali_nh":"みんなをここまで率いてきたのは私だ。大勢の仲間を殺してまで進んできた。そのケジメをつける","wali_th":"ที่นำพาทุกคนมาถึงนี่ก็คือฉัน เราได้ฆ่าพวกพ้องมาเป็นเบือเพื่อเดินหน้ามา จะขอทำให้ถึงที่สุดเอง","wali_ro":"minna o koko made shikiite kita no wa watashi da. oozei no nakama o koroshite made ssunde kita. sono kejime o tsukeru","anime_n":"進撃の巨人 4","ton":"29","doi_id":19763,"seiyuu_n":"朴 璐美","created_at":"2023-03-14T15:56:49.114Z","updated_at":"2023-03-14T15:56:49.114Z"},{"lek":582134243945503,"wali_nh":"というわけだ。じゃあね、みんな。あー、リヴァイは君の下っ端だから、こき使ってやってくれ","wali_th":"ก็ตามนี้แหละ ไปละนะ ทุกคน อ้อ ลีไวคือลูกกระจ๊อกของเธอล่ะ ใช้งานให้อ่วมไปเลยนะ","wali_ro":"toiuwake da. jaa ne, minna. aa, ribai wa kimi no shitappa da kara, kokitsukate yatte kure","anime_n":"進撃の巨人 4","ton":"29","doi_id":19763,"seiyuu_n":"朴 璐美","created_at":"2023-03-14T16:57:15.725Z","updated_at":"2023-03-14T16:57:15.725Z"},{"lek":582279050597689,"wali_nh":"わかるだろ、リヴァイ。ようやく来たって感じだ。私の番が。今最高にカッコつけたい気分なんだよ。このまま行かせてくれ","wali_th":"เข้าใจดีสินะลีไว ในที่สุดก็มาถึงแล้วล่ะเนอะ คราวของฉันน่ะ ตอนนี้ฉันรู้สึกอยากทำเท่ให้มันสุดๆไปเลย ให้ฉันไปทั้งๆอย่างนี้เถอะ","wali_ro":"wakaru daro, ribai. youyaku kita tte kanji da. watashi no ban ga. ima saikou ni kakko tsuketai kibun nan da yo. kono mama ikasete kure","anime_n":"進撃の巨人 4","ton":"29","doi_id":19763,"seiyuu_n":"朴 璐美","created_at":"2023-03-14T23:42:39.939Z","updated_at":"2023-03-14T23:42:39.939Z"},{"lek":582340347258226,"wali_nh":"やっぱり巨人って素晴らしいな","wali_th":"ว่าแล้ว ไททันเนี่ยมันวิเศษไปเลยนะ","wali_ro":"yappari kyojin tte subarashii na","anime_n":"進撃の巨人 4","ton":"29","doi_id":19763,"seiyuu_n":"朴 璐美","created_at":"2023-03-15T02:25:13.146Z","updated_at":"2023-03-15T02:25:13.146Z"},{"lek":582370537255207,"wali_nh":"絶対に辿り着いて見せる。ハンジさんが繋いでくれたこの飛行艇、最後の望み、俺が必ず基地まで届けて見せる。必ずだ","wali_th":"จะต้องไปให้ถึงให้ได้ เรือบินลำนี้ที่ฮันจิซังได้ฝากฝังเอาไว้ ความปรารถนาสุดท้ายนั้น ฉันจะต้องนำพาไปส่งให้ถึงฐานทัพ ไม่ว่ายังไงก็ตาม","wali_ro":"zettai ni tadoritsuite miseru. hanji san a tsunaide kureta kono hikoutei, saigo no nozomi, ore ga kanarazu kichi made todokete miseru. kanarazu da","anime_n":"進撃の巨人 4","ton":"29","doi_id":19764,"seiyuu_n":"樋渡 宏嗣","created_at":"2023-03-15T03:43:31.914Z","updated_at":"2023-03-15T03:43:31.914Z"},{"lek":582407930584801,"wali_nh":"もう購うこともできない罪だ。残りの人類を救ったって、一生自分を許すことはないだろう。だから、まぁせめて残りの人類を救おうぜ","wali_th":"นี่เป็นบาปที่เกินกว่าจะชดใช้ได้หมดแล้วล่ะ ต่อให้ช่วยมวลมนุษย์ที่เหลือไว้ได้ก็คงไม่อาจอภัยให้ตัวเองได้เลยตลอดชีวิต ดังนั้นแล้ว เอาเถอะน่ะ อย่างน้อยก็มาช่วยมวลมนุษย์ที่ยังเหลืออยู่กันเถอะ","wali_ro":"mou aganau koto mo dekinai tsumi da. nokori no jinrui o sukutta tte, isshou jibun o yurusu koto wa ai darou. dakara, maa semete nokori no jinrui o sukuou ze","anime_n":"進撃の巨人 4","ton":"29","doi_id":17358,"seiyuu_n":"細谷 佳正","created_at":"2023-03-15T05:24:52.442Z","updated_at":"2023-03-15T05:24:52.442Z"},{"lek":582544517237809,"wali_nh":"前にも言ったけど、いい人って言い方がやっぱり嫌いだ。大勢の人を殺した。軍人じゃない人も、子供も、そして今、生まれ育った島のみんなを裏切る選択をして、仲間を殺した。僕もとっくに化け物だよ","wali_th":"ก่อนหน้านี้ก็เคยพูดแล้วนะ ว่าฉันไม่ชอบไอ้วิธีการพูดว่าเป็นคนดีเลย ฉันได้ฆ่าผู้คนไปเป็นเบือ ทั้งคนที่ไม่ใช่ทหาร แม้แต่เด็ก แล้วตอนนี้ก็ได้เลือกที่จะทรยศทุกคนบนเกาะที่เติบโตมา ฆ่าพวกพ้อง ฉันเองก็เป็นปีศาจไปตั้งนานแล้วล่ะ","wali_ro":"mae ni mo itta kedo, ii hito tte iikata ga yappari kirai da. oozei no hito o koroshita. gunjin janai hito mo, kodomo mo, soshite ima, umaresodatta shima no minna o uragiru sentaku o shite, nakama o koroshita. boku mo tokku ni bakemono da yo","anime_n":"進撃の巨人 4","ton":"29","doi_id":17712,"seiyuu_n":"井上 麻里奈","created_at":"2023-03-15T11:39:06.966Z","updated_at":"2023-03-15T11:39:06.966Z"},{"lek":582479980577596,"wali_nh":"今ならケツに蹴り入れるだけで勘弁してやる。おい、なんとか言ったらどうなんだ","wali_th":"ถ้ายอมตอนนี้จะลงโทษแค่เตะก้นแล้วยกโทษให้ นี่ พูดอะไรบ้างสิ","wali_ro":"ima nara ketsu ni keri ireru dake de kanben shite yaru. oi, nantoka ittara dou nan da","anime_n":"進撃の巨人 4","ton":"29","doi_id":16956,"seiyuu_n":"神谷 浩史","created_at":"2023-03-15T11:39:26.080Z","updated_at":"2023-03-15T11:39:26.080Z"},{"lek":582458157246445,"wali_nh":"お前を責める資格なんてなかったんだ。俺は人を救うため人殺しになった","wali_th":"ฉันไม่มีสิทธิ์จะมาโทษนายหรอก เพื่อที่จะช่วยคนฉันได้กลายเป็นฆาตกร","wali_ro":"omae o semeru shikaku nante nakattan da. ore wa hito o sukuu tame hitogoroshi ni natta","anime_n":"進撃の巨人 4","ton":"29","doi_id":17022,"seiyuu_n":"谷山 紀章","created_at":"2023-03-15T11:39:43.303Z","updated_at":"2023-03-15T11:39:43.303Z"},{"lek":582624803896447,"wali_nh":"俺を止めたいのなら、俺の息の根を止めてみろ。お前らは自由だ","wali_th":"ถ้าอยากจะหยุดฉันละก็ ลองหยุดลมหายในของฉันลงดูซะสิ พวกนายมีอิสระ","wali_ro":"ore o tometai no nara, ore no iki no ne o tomete miro. omae wa jiyuu da","anime_n":"進撃の巨人 4","ton":"29","doi_id":17820,"seiyuu_n":"梶 裕貴","created_at":"2023-03-15T14:22:49.983Z","updated_at":"2023-03-15T14:27:16.497Z"},{"lek":723672843124975,"wali_nh":"せめて死ぬところまで足掻いてみようぜ。俺達は往生際の悪い調査兵団だからな","wali_th":"อย่างน้อยก็ดิ้นรนให้สุดจนกว่าจะถึงที่ตายเถอะ ก็พวกเราน่ะคือหน่วยสำรวจที่ไม่ยอมแพ้ง่ายๆนี่","wali_ro":"semete shinu tokoro made agaite miyou ze. oretachi wa oujougiwa no warui chousa heidan da kara na","anime_n":"進撃の巨人 4","ton":"30","doi_id":17022,"seiyuu_n":"谷山 紀章","created_at":"2023-11-05T05:07:54.282Z","updated_at":"2023-11-05T05:11:37.173Z"},{"lek":723692923122967,"wali_nh":"お前のせいなんだぞ。俺達が人類を救う羽目になったのは","wali_th":"เป็นความผิดของนายนะ ที่ทำให้กลายเป็นว่าพวกเราต้องมาช่วยมวลมนุษย์เนี่ย","wali_ro":"omae no sei nan da zo. oretachi ga jinrui o sukuu hame ni natta no wa","anime_n":"進撃の巨人 4","ton":"30","doi_id":19385,"seiyuu_n":"下野 紘","created_at":"2023-11-05T06:22:39.185Z","updated_at":"2023-11-05T06:23:14.510Z"},{"lek":723712889787637,"wali_nh":"もう一つの約束していいか?俺が死んだらこのマフラーは捨ててくれ。お前はこの先も長生きするのだから。俺のことを忘れて自由になってくれ","wali_th":"ช่วยสัญญากับฉันอีกอย่างได้มั้ย? ถ้าฉันตายไปช่วยทิ้งผ้าพันคอนี้ทีเถอะ จากนี้ไปเธอจะยังต้องมีชีวิตอยู่อีกนาน ช่วยลืมฉันแล้วเป็นอิสระซะเถอะ","wali_ro":"mou hitotsu yakusoku shite ii ka? ore ga shindara kono mafuraa wa sutete kure. omae wa kono saki mo nagaiki suru no da kara. ore no koto o wasutete jiyu ni natte kure","anime_n":"進撃の巨人 4","ton":"30","doi_id":17820,"seiyuu_n":"梶 裕貴","created_at":"2023-11-05T07:13:08.596Z","updated_at":"2023-11-05T07:13:08.596Z"},{"lek":723740296451563,"wali_nh":"どうしてこうなったのか。やっとわかった。馬鹿だからだ。どこにでもいるありふれた馬鹿が力を持っちまった。だからこんな結末を迎えることしかできなかった","wali_th":"ทำไมถึงได้เป็นแบบนี้น่ะเหรอ ในที่สุดก็เข้าใจแล้ว ก็เพราะว่างี่เง่าไงล่ะ แค่ไอ้งี่เง่าธรรมดาที่มีอยู่ทั่วไปดันมีพลังขึ้นมา ก็เลยมีแต่ผลลัพธ์แบบนี้ตามมาไงล่ะ","wali_ro":"doushite kou natta no ka. yatto wakatta. baka da kara da. doko ni demo iru arifureta baka ga chikara o mocchimatta. da kara konna ketsumatsu o mukaeru koto shika dekinakatta","anime_n":"進撃の巨人 4","ton":"30","doi_id":17820,"seiyuu_n":"梶 裕貴","created_at":"2023-11-05T08:40:18.400Z","updated_at":"2023-11-05T08:43:17.484Z"},{"lek":723769916448601,"wali_nh":"お前ら、見ていてくれたか?これが結末らしい。お前らが捧げた心臓の","wali_th":"พวกนาย ดูอยู่หรือเปล่า? ดูเหมือนว่านี่จะเป็นผลลัพธ์ล่ะ สำหรับหัวใจที่พวกนายได้สังเวยไป","wali_ro":"omaera, mite ite kureta ka? kore ga ketsumatsu rashii. omaera ga sasageta shinzou no","anime_n":"進撃の巨人 4","ton":"30","doi_id":16956,"seiyuu_n":"神谷 浩史","created_at":"2023-11-05T10:13:52.173Z","updated_at":"2023-11-05T10:14:59.221Z"},{"lek":723805933111666,"wali_nh":"何度見てもヒストリアの筆跡は美しいな。いい匂いもする","wali_th":"ไม่ว่าจะมองกี่ทีลายมือของฮิสโตเรียก็สวยงามจังเลยนะ กลิ่นหอมดีด้วยสิ","wali_ro":"nando mitemo hisutoria no hisseki wa utsukushii na. ii nioi mo suru","anime_n":"進撃の巨人 4","ton":"30","doi_id":17358,"seiyuu_n":"細谷 佳正","created_at":"2023-11-05T12:03:20.476Z","updated_at":"2023-11-05T12:03:20.476Z"},{"lek":723848426440750,"wali_nh":"既婚者に劣情を抱くのはやめろ。気持ち悪い","wali_th":"อย่าไปเงี่ยนกับคนที่แต่งงานแล้วเลย มันน่าขยะแขยง","wali_ro":"kikonsha ni retsujou o idaku no wa yamero. kimochi warui","anime_n":"進撃の巨人 4","ton":"30","doi_id":17022,"seiyuu_n":"谷山 紀章","created_at":"2023-11-05T14:05:50.752Z","updated_at":"2023-11-05T14:05:50.752Z"},{"lek":723884369770489,"wali_nh":"エレン、もうすぐみんなが会いに来るよ。嬉しいでしょう?","wali_th":"เอเรน อีกไม่ช้าทุกคนก็จะมาหาแล้วนะ ดีใจใช่มั้ยล่ะ?","wali_ro":"eren, mou sugu minna ga ai ni kuru yo. ureshii deshou?","anime_n":"進撃の巨人 4","ton":"30","doi_id":16939,"seiyuu_n":"石川 由依","created_at":"2023-11-05T14:36:55.367Z","updated_at":"2023-11-05T14:36:55.367Z"},{"lek":723921643100095,"wali_nh":"エレン、マフラーを巻いてくれてありがとう","wali_th":"เอเรน ขอบใจที่ช่วยม้วนผ้าพันคอให้นะ","wali_ro":"eren, mafuraa o maite kurete arigatou","anime_n":"進撃の巨人 4","ton":"30","doi_id":16939,"seiyuu_n":"石川 由依","created_at":"2023-11-05T17:19:59.758Z","updated_at":"2023-11-05T17:19:59.758Z"},{"lek":580384924120435,"wali_nh":"よく一人で耐えたな。エレン。後はお兄ちゃんに任せろ","wali_th":"ทนสู้มาด้วยตัวคนเดียวได้ดีมาก เอเรน ที่เหลือปล่อยให้พี่ชายคนนี้จัดการเอง","wali_ro":"yoku hitori de taeta na. eren. ato wa oniichan ni makasero","anime_n":"進撃の巨人 4","ton":"18","doi_id":19760,"seiyuu_n":"子安 武人","created_at":"2023-03-12T04:46:36.167Z","updated_at":"2023-11-05T21:47:32.286Z"},{"lek":582670300558564,"wali_nh":"エレン、もう一度質問させてくれ。君のどこかが自由なのかって。そこから引きずり出した後","wali_th":"เอเรน ให้ฉันได้ถามนายอีกสักครั้งเถอะ ว่าอิสระของนายน่ะมันมีอยู่ที่ไหนกันเหรอ หลังจากที่ลากคอออกมาจากตรงนั้นได้แล้วนะ","wali_ro":"eren, mou ichido shitsumon sasete kure. kimi no doko ka ga jiyuu na no ka tte. soko kara hikizuridashita ato","anime_n":"進撃の巨人 4","ton":"29","doi_id":17712,"seiyuu_n":"井上 麻里奈","created_at":"2023-03-15T15:58:49.089Z","updated_at":"2023-11-05T21:47:52.454Z"}],"kyara_n_seiyuu":[[{"id":16939,"namae":"ミカサ・アッカーマン","th":"มิกาสะ แอ็กเกอร์แมน","hoka":"Mikasa Ackerman","created_at":"2016-08-18T03:14:48.749Z","updated_at":"2016-08-18T03:14:48.749Z"},3,[{"namae":"石川 由依","th":"อิชิกาวะ ยุย"}]],[{"id":17712,"namae":"アルミン・アルレルト","th":"อาร์มิน อาร์แลร์ท","hoka":"Armin Arlert","created_at":"2016-08-18T03:14:52.994Z","updated_at":"2016-08-18T03:14:52.994Z"},9,[{"namae":"井上 麻里奈","th":"อิโนอุเอะ มารินะ"}]],[{"id":17820,"namae":"エレン・イェーガー","th":"เอเรน เยเกอร์","hoka":"Eren Jaeger","created_at":"2016-08-18T03:14:53.602Z","updated_at":"2023-11-05T21:46:20.135Z"},6,[{"namae":"梶 裕貴","th":"คาจิ ยูกิ"}]],[{"id":17358,"namae":"ライナー・ブラウン","th":"ไรเนอร์ เบราน์","hoka":"Reiner Braun","created_at":"2016-08-18T03:14:51.157Z","updated_at":"2023-11-05T12:03:38.238Z"},1,[{"namae":"細谷 佳正","th":"โฮโซยะ โยชิมาสะ"}]],[{"id":17031,"namae":"グリシャ・イェーガー","th":"กรีชา เยเกอร์","hoka":"Grischa Jaeger","created_at":"2016-08-18T03:14:49.259Z","updated_at":"2023-11-05T21:52:01.932Z"},1,[{"namae":"土田 大","th":"ทสึจิดะ ฮิโรชิ"}]],[{"id":17478,"namae":"マルコ・ボット","th":"มาร์โค บ็อท","hoka":"Marco Bott","created_at":"2016-08-18T03:14:51.779Z","updated_at":"2016-08-18T03:14:51.779Z"},1,[{"namae":"逢坂 良太","th":"โอซากะ เรียวตะ"}]],[{"id":17517,"namae":"ドット・ピクシス","th":"ด็อท พิคซิส","hoka":"Dot Pixis","created_at":"2016-08-18T03:14:51.983Z","updated_at":"2016-08-18T03:14:51.983Z"},1,[{"namae":"田中 正彦","th":"ทานากะ มาซาฮิโกะ"}]],[{"id":17970,"namae":"ハンネス","th":"ฮันเนส","hoka":"Hannes","created_at":"2016-08-18T03:14:54.642Z","updated_at":"2016-08-18T03:14:54.642Z"},1,[{"namae":"藤原 啓治","th":"ฟุจิวาระ เคย์จิ"}]],[{"id":16956,"namae":"リヴァイ","th":"ลีไว","hoka":"Levi","created_at":"2016-08-18T03:14:48.861Z","updated_at":"2016-08-18T03:14:48.861Z"},4,[{"namae":"神谷 浩史","th":"คามิยะ ฮิโรชิ"}]],[{"id":17022,"namae":"ジャン・キルシュタイン","th":"ฌ็อง คีร์ชไตน์","hoka":"Jean Kirstein","created_at":"2016-08-18T03:14:49.213Z","updated_at":"2016-08-18T03:14:49.213Z"},4,[{"namae":"谷山 紀章","th":"ทานิยามะ คิโชว"}]],[{"id":17090,"namae":"エルヴィン・スミス","th":"แอร์วิน สมิธ","hoka":"Erwin Smith","created_at":"2016-08-18T03:14:49.623Z","updated_at":"2016-08-18T03:14:49.623Z"},2,[{"namae":"小野 大輔","th":"โอโนะ ไดสึเกะ"}]],[{"id":17297,"namae":"アニ・レオンハート","th":"อันนี เลออนฮาร์ท","hoka":"Annie Leonhardt","created_at":"2016-08-18T03:14:50.838Z","updated_at":"2016-08-18T03:14:50.838Z"},2,[{"namae":"嶋村 侑","th":"ชิมามุระ ยู"}]]],"kyara_n_seiyuu_ruamphakto":[[{"id":16939,"namae":"ミカサ・アッカーマン","th":"มิกาสะ แอ็กเกอร์แมน","hoka":"Mikasa Ackerman","created_at":"2016-08-18T03:14:48.749Z","updated_at":"2016-08-18T03:14:48.749Z"},6,[{"namae":"石川 由依","th":"อิชิกาวะ ยุย"}]],[{"id":17712,"namae":"アルミン・アルレルト","th":"อาร์มิน อาร์แลร์ท","hoka":"Armin Arlert","created_at":"2016-08-18T03:14:52.994Z","updated_at":"2016-08-18T03:14:52.994Z"},13,[{"namae":"井上 麻里奈","th":"อิโนอุเอะ มารินะ"}]],[{"id":17820,"namae":"エレン・イェーガー","th":"เอเรน เยเกอร์","hoka":"Eren Jaeger","created_at":"2016-08-18T03:14:53.602Z","updated_at":"2023-11-05T21:46:20.135Z"},14,[{"namae":"梶 裕貴","th":"คาจิ ยูกิ"}]],[{"id":17358,"namae":"ライナー・ブラウン","th":"ไรเนอร์ เบราน์","hoka":"Reiner Braun","created_at":"2016-08-18T03:14:51.157Z","updated_at":"2023-11-05T12:03:38.238Z"},4,[{"namae":"細谷 佳正","th":"โฮโซยะ โยชิมาสะ"}]],[{"id":17031,"namae":"グリシャ・イェーガー","th":"กรีชา เยเกอร์","hoka":"Grischa Jaeger","created_at":"2016-08-18T03:14:49.259Z","updated_at":"2023-11-05T21:52:01.932Z"},1,[{"namae":"土田 大","th":"ทสึจิดะ ฮิโรชิ"}]],[{"id":17478,"namae":"マルコ・ボット","th":"มาร์โค บ็อท","hoka":"Marco Bott","created_at":"2016-08-18T03:14:51.779Z","updated_at":"2016-08-18T03:14:51.779Z"},1,[{"namae":"逢坂 良太","th":"โอซากะ เรียวตะ"}]],[{"id":17517,"namae":"ドット・ピクシス","th":"ด็อท พิคซิส","hoka":"Dot Pixis","created_at":"2016-08-18T03:14:51.983Z","updated_at":"2016-08-18T03:14:51.983Z"},3,[{"namae":"田中 正彦","th":"ทานากะ มาซาฮิโกะ"}]],[{"id":17970,"namae":"ハンネス","th":"ฮันเนส","hoka":"Hannes","created_at":"2016-08-18T03:14:54.642Z","updated_at":"2016-08-18T03:14:54.642Z"},1,[{"namae":"藤原 啓治","th":"ฟุจิวาระ เคย์จิ"}]],[{"id":16956,"namae":"リヴァイ","th":"ลีไว","hoka":"Levi","created_at":"2016-08-18T03:14:48.861Z","updated_at":"2016-08-18T03:14:48.861Z"},7,[{"namae":"神谷 浩史","th":"คามิยะ ฮิโรชิ"}]],[{"id":17022,"namae":"ジャン・キルシュタイン","th":"ฌ็อง คีร์ชไตน์","hoka":"Jean Kirstein","created_at":"2016-08-18T03:14:49.213Z","updated_at":"2016-08-18T03:14:49.213Z"},8,[{"namae":"谷山 紀章","th":"ทานิยามะ คิโชว"}]],[{"id":17090,"namae":"エルヴィン・スミス","th":"แอร์วิน สมิธ","hoka":"Erwin Smith","created_at":"2016-08-18T03:14:49.623Z","updated_at":"2016-08-18T03:14:49.623Z"},8,[{"namae":"小野 大輔","th":"โอโนะ ไดสึเกะ"}]],[{"id":17297,"namae":"アニ・レオンハート","th":"อันนี เลออนฮาร์ท","hoka":"Annie Leonhardt","created_at":"2016-08-18T03:14:50.838Z","updated_at":"2016-08-18T03:14:50.838Z"},2,[{"namae":"嶋村 侑","th":"ชิมามุระ ยู"}]],[{"id":18551,"namae":"ダリス・ザックレー","th":"ดาริอุส ซักเล","hoka":"Darius Zackly","created_at":"2018-08-24T15:45:15.064Z","updated_at":"2018-08-24T15:45:15.064Z"},1,[{"namae":"手塚 秀彰","th":"เทซึกะ ฮิเดอากิ"}]],[{"id":18555,"namae":"フリーダ・レイス","th":"ฟรีดา เรย์ส","hoka":"Frieda Reiss","created_at":"2018-08-30T14:42:19.963Z","updated_at":"2018-08-30T14:42:19.963Z"},1,[{"namae":"日笠 陽子","th":"ฮิกาสะ โยวโกะ"}]],[{"id":18562,"namae":"ケニー・アッカーマン","th":"เคนนี แอ็กเกอร์แมน","hoka":"Kenny Ackerman","created_at":"2018-09-04T11:54:13.164Z","updated_at":"2018-09-04T11:54:13.164Z"},1,[{"namae":"山路 和弘","th":"ยามาจิ คาซึฮิโระ"}]],[{"id":18271,"namae":"ミケ・ザカリアス","th":"มิเกะ ซาคาเรียส","hoka":"Mike Zakarius","created_at":"2017-04-09T08:48:38.776Z","updated_at":"2017-04-09T08:48:38.776Z"},1,[{"namae":"三宅 健太","th":"มิยาเกะ เคนตะ"}]],[{"id":19384,"namae":"サシャ・ブラウス","th":"ซาชา เบลาส์","hoka":"Sasha Blouse","created_at":"2022-01-23T07:21:12.972Z","updated_at":"2022-01-23T07:21:12.972Z"},1,[{"namae":"小林 ゆう","th":"โคบายาชิ ยู"}]],[{"id":19385,"namae":"コニー・スプリンガー","th":"โคนี สปริงเงอร์","hoka":"Connie Springer","created_at":"2022-01-23T07:46:48.718Z","updated_at":"2022-01-23T07:46:48.718Z"},4,[{"namae":"下野 紘","th":"ชิโมโนะ ฮิโระ"}]],[{"id":19760,"namae":"ジーク・イェーガー","th":"ซีก แยเกอร์","hoka":"Zeke Yeager","created_at":"2023-03-11T14:34:19.450Z","updated_at":"2023-03-11T14:34:19.450Z"},2,[{"namae":"子安 武人","th":"โคยาสึ ทาเกฮิโตะ"}]],[{"id":19761,"namae":"フロック・フォルスター","th":"ฟล็อค ฟอร์สเตอร์","hoka":"Floch Forster","created_at":"2023-03-11T16:55:36.535Z","updated_at":"2023-03-11T16:55:36.535Z"},2,[{"namae":"小野 賢章","th":"โอโนะ เคนโชว"}]],[{"id":19762,"namae":"ガビ・ブラウン","th":"กาบี เบราน์","hoka":"Gabi Braun","created_at":"2023-03-12T05:49:02.393Z","updated_at":"2023-11-05T12:04:54.430Z"},1,[{"namae":"佐倉 綾音","th":"ซากุระ อายาเนะ"}]],[{"id":19763,"namae":"ハンジ・ゾエ","th":"ฮันจิ โซเอ","hoka":"Hanji Zoe","created_at":"2023-03-12T13:04:23.821Z","updated_at":"2023-03-12T13:04:23.821Z"},7,[{"namae":"朴 璐美","th":"พัก โรมิ"}]],[{"id":19764,"namae":"オニャンコポン","th":"โอเนียนโคปอน","hoka":"Onyankopon","created_at":"2023-03-15T03:43:31.705Z","updated_at":"2023-03-15T03:43:31.705Z"},1,[{"namae":"樋渡 宏嗣","th":"ฮิวาตาริ โควจิ"}]]],"miphakto":true}