{"chuenabon":"bonima","chuena":"anime","anime":{"namae":"宇宙兄弟","kana":"うちゅうきょうだい","romaji":"uchuu kyoudai","ngp":"2012-04-01","kanren":null,"created_at":"2016-08-18T03:14:38.120Z","updated_at":"2016-08-18T03:14:38.120Z"},"pkaklak":null,"arr_phakto":[],"walidet":[{"lek":690300514322056,"wali_nh":"君はリーダーとしてこれからどんな職場でもトップに立てる人材だと思う。だが一つ足りないことがある。『仲間に頼る』ということだ。","wali_th":"ฉันว่าเธอน่ะเป็นบุคลากรที่ไม่ว่าจะไปทำงานที่ไหนก็คงจะได้ยืนอยู่ระดับท็อปในฐานะผู้นำ แต่ว่ามีอยู่สิ่งหนึ่งที่เธอขาดไป นั่นก็คือ 'การพึ่งพาพวกพ้อง' ไงล่ะ","doi_id":17027,"seiyuu_n":"流山児 祥"},{"lek":2619314174754004,"wali_nh":"わざとらしいレディファーストは、気持ち悪いだけよ","wali_th":"เลดีเฟิร์สต์แบบดูจงใจน่ะ กลับมีแต่จะดูน่าเกลียดเท่านั้นแหละ","doi_id":18752,"seiyuu_n":"杉本 ゆう"},{"lek":575990465753062,"wali_nh":"じゃんけんを超える公平な方法はあらへん","wali_th":"ไม่มีวิธีไหนที่ยุติธรรมไปกว่าการเป่ายิ้งฉุบ","doi_id":17691,"seiyuu_n":"内藤 玲"},{"lek":576673252351450,"wali_nh":"みんなじゃんけんみたいなもんだ。グーみたいなやつがいて、チョキみたいなやつもいて、パーみたいなやつもいる。誰が一番強いか、答えを知るやつがいるか?","wali_th":"เราทุกคนก็เหมือนกับเกมเป่ายิ้งฉุบ มีทั้งคนที่เหมือนค้อน มีทั้งคนที่เหมือนกรรไกร มีทั้งคนที่เหมือนกระดาษ ตอบได้หรือว่าใครเก่งที่สุด?","doi_id":17444,"seiyuu_n":"平田 広明"},{"lek":640693279282780,"wali_nh":"俺の敵は大体俺です。自分の宇宙へ行きたいっていう夢を散々邪魔して足を引っ張り続けたのは結局俺でした","wali_th":"ศัตรูของผมก็คงมีแต่ตัวผมเองแหละครับ ที่รบกวนและคอยดึงรั้งความฝันของตัวเองที่จะไปสู่อวกาศอยู่เรื่อยๆนั้นสุดท้ายแล้วก็คือตัวผมเอง","doi_id":17444,"seiyuu_n":"平田 広明"},{"lek":645709235447851,"wali_nh":"本気の失敗には価値がある","wali_th":"ความล้มเหลวหลังตั้งใจทำนั้นมันมีคุณค่า","doi_id":17444,"seiyuu_n":"平田 広明"},{"lek":675834135768694,"wali_nh":"胸を張れ。ここまで来たんだ。自分の年なんて忘れろ。私の夢は年を取っていない","wali_th":"ยืดอกอย่างมั่นใจซะ อุตส่าห์มาถึงตรงนี้แล้ว ลืมอายุตัวเองไปซะ ความฝันของฉันยังไม่ได้แก่ไปตามวัยหรอก","doi_id":17269,"seiyuu_n":"坂東 尚樹"},{"lek":677842552234519,"wali_nh":"死ぬ覚悟なんていらねえぞ。必要なのは生きる覚悟だ","wali_th":"ไม่จำเป็นต้องเตรียมใจที่จะตายหรอก ที่จำเป็นน่ะคือการเตรียมใจที่จะมีชีวิตอยู่ต่างหาก","doi_id":16980,"seiyuu_n":"大塚 明夫"},{"lek":709315705753870,"wali_nh":"モノ作りには失敗することにかける金と労力が必要なんだよ。 いい素材使ってるモノがいいモノとは限らねえんだ。 だけど、それは失敗を知って乗り越えたモノなら、それはいいモノだ","wali_th":"การทำของน่ะต้องใช้เงินกับแรงไปกับความผิดพลาด ของที่ใช้วัสดุดีน่ะก็ไม่แน่ว่าจะดีหรอก แต่ถ้าเป็นของที่เกิดจากการเรียนรู้และข้ามความผิดพลาดไปได้ นั่นแหละของดี","doi_id":17444,"seiyuu_n":"平田 広明"},{"lek":715563081795799,"wali_nh":"迷った時はね、どっちが正しいかなんて考えちゃだめよ。どっちが楽しいかで決めなさい","wali_th":"เวลากำลังลังเลอยู่น่ะ อย่าไปคิดว่าทางเลือกไหนถูกต้อง ให้คิดว่าทางเลือกไหนสนุก","doi_id":18056,"seiyuu_n":"池田 昌子"},{"lek":719031361448971,"wali_nh":"空と人生の一番の違いは何だか知ってるか?空は誰のもんでもない。人生は自分のもんだ。人生はコントロールが効く","wali_th":"ท้องฟ้ากับชีวิตคนมีอะไรที่ต่างกันที่สุดรู้มั้ย? ท้องฟ้าน่ะไม่ใช่ของใครทั้งนั้น ชีวิตคนน่ะเป็นของตัวเอง ชีวิตคนสามารถควบคุมได้","doi_id":17354,"seiyuu_n":"石田 太郎"},{"lek":719532241398883,"wali_nh":"できることから習慣つけないとだめだ。できないものが頭の中で『できる。できる』と言い続けたところで、それは何の経験にもならん","wali_th":"ต้องเริ่มจากชินกับสิ่งที่สามารถทำได้ก่อน เรื่องที่ทำไม่ได้ถ้าเอาแต่คิดในหัวว่า 'ทำได้ ทำได้' แบบนั้นมันไม่ได้ช่วยให้เกิดประสบการณ์อะไรเลย","doi_id":17780,"seiyuu_n":"辻 親八"},{"lek":722028174482623,"wali_nh":"俺ら宇宙飛行士は、宇宙へ行ける代わりに、誰かの願いを答えないと。科学とか、医学とか、天文学とか、学者たちの手足になることも大事な仕事だよな","wali_th":"พวกเรานักบินอวกาศน่ะจำเป็นต้องตอบรับความปรารถนาของใครต่อใครเพื่อเป็นการตอบแทนที่จะได้ไปอวกาศ การเป็นแขนขาให้กับนักวิชาการสาขาต่างๆทั้งวิทยาศาสตร์, การแพทย์, ดาราศาสตร์ และอะไรต่างๆนั้นก็เป็นสิ่งสำคัญ","doi_id":17444,"seiyuu_n":"平田 広明"},{"lek":733530429999064,"wali_nh":"集中さえできれば、俺はなんだってできるんだ","wali_th":"ขอเพียงรวบรวมสมาธิได้ ไม่ว่าอะไรฉันก็ทำได้","doi_id":17444,"seiyuu_n":"平田 広明"}],"walidet_phakto":[],"kyara_n_seiyuu":[[{"id":17027,"namae":"星加 正","th":"โฮชิกะ ทาดาชิ","hoka":null,"created_at":"2016-08-18T03:14:49.237Z","updated_at":"2016-08-18T15:36:18.615Z"},1,[{"namae":"流山児 祥","th":"ริวซันจิ โชว"}]],[{"id":18752,"namae":"ベティ・レイン","th":"เบตตี เรน","hoka":"Betty Rain","created_at":"2019-08-09T15:44:05.871Z","updated_at":"2019-08-09T15:44:05.871Z"},1,[{"namae":"杉本 ゆう","th":"สึงิโมโตะ ยู"}]],[{"id":17691,"namae":"古谷 やすし","th":"ฟุรุยะ ยาสึชิ","hoka":null,"created_at":"2016-08-18T03:14:52.887Z","updated_at":"2016-08-18T15:36:16.735Z"},1,[{"namae":"内藤 玲","th":"ไนโตว เรียว"}]],[{"id":17444,"namae":"南波 六太","th":"นัมบะ มุตตะ","hoka":null,"created_at":"2016-08-18T03:14:51.607Z","updated_at":"2016-08-18T15:36:16.357Z"},6,[{"namae":"平田 広明","th":"ฮิราตะ ฮิโรอากิ"}]],[{"id":17269,"namae":"福田 直人","th":"ฟุกุดะ นาโอโตะ","hoka":null,"created_at":"2016-08-18T03:14:50.687Z","updated_at":"2016-08-18T15:36:16.662Z"},1,[{"namae":"坂東 尚樹","th":"บันโดว นาโอกิ"}]],[{"id":16980,"namae":"ブライアン・ジェイ","th":"ไบรอัน เจย์","hoka":"Brian Jay","created_at":"2016-08-18T03:14:48.994Z","updated_at":"2016-09-06T12:00:15.069Z"},1,[{"namae":"大塚 明夫","th":"โอตสึกะ อากิโอะ"}]],[{"id":18056,"namae":"金子 シャロン","th":"คาเนโกะ ชารอน","hoka":null,"created_at":"2016-08-18T03:14:55.102Z","updated_at":"2016-08-18T15:36:14.724Z"},1,[{"namae":"池田 昌子","th":"อิเกดะ มาซาโกะ"}]],[{"id":17354,"namae":"デニール・ヤング","th":"เดนีล ยัง","hoka":"Deniel Young","created_at":"2016-08-18T03:14:51.139Z","updated_at":"2016-08-18T03:14:51.139Z"},1,[{"namae":"石田 太郎","th":"อิชิดะ ทาโรว"}]],[{"id":17780,"namae":"イヴァン・トルストイ","th":"อีวาน ทอลสตอย","hoka":"Ivan Tolstoy","created_at":"2016-08-18T03:14:53.399Z","updated_at":"2016-08-18T03:14:53.399Z"},1,[{"namae":"辻 親八","th":"ทสึจิ ชิมปาจิ"}]]],"kyara_n_seiyuu_ruamphakto":[[{"id":17027,"namae":"星加 正","th":"โฮชิกะ ทาดาชิ","hoka":null,"created_at":"2016-08-18T03:14:49.237Z","updated_at":"2016-08-18T15:36:18.615Z"},1,[{"namae":"流山児 祥","th":"ริวซันจิ โชว"}]],[{"id":18752,"namae":"ベティ・レイン","th":"เบตตี เรน","hoka":"Betty Rain","created_at":"2019-08-09T15:44:05.871Z","updated_at":"2019-08-09T15:44:05.871Z"},1,[{"namae":"杉本 ゆう","th":"สึงิโมโตะ ยู"}]],[{"id":17691,"namae":"古谷 やすし","th":"ฟุรุยะ ยาสึชิ","hoka":null,"created_at":"2016-08-18T03:14:52.887Z","updated_at":"2016-08-18T15:36:16.735Z"},1,[{"namae":"内藤 玲","th":"ไนโตว เรียว"}]],[{"id":17444,"namae":"南波 六太","th":"นัมบะ มุตตะ","hoka":null,"created_at":"2016-08-18T03:14:51.607Z","updated_at":"2016-08-18T15:36:16.357Z"},6,[{"namae":"平田 広明","th":"ฮิราตะ ฮิโรอากิ"}]],[{"id":17269,"namae":"福田 直人","th":"ฟุกุดะ นาโอโตะ","hoka":null,"created_at":"2016-08-18T03:14:50.687Z","updated_at":"2016-08-18T15:36:16.662Z"},1,[{"namae":"坂東 尚樹","th":"บันโดว นาโอกิ"}]],[{"id":16980,"namae":"ブライアン・ジェイ","th":"ไบรอัน เจย์","hoka":"Brian Jay","created_at":"2016-08-18T03:14:48.994Z","updated_at":"2016-09-06T12:00:15.069Z"},1,[{"namae":"大塚 明夫","th":"โอตสึกะ อากิโอะ"}]],[{"id":18056,"namae":"金子 シャロン","th":"คาเนโกะ ชารอน","hoka":null,"created_at":"2016-08-18T03:14:55.102Z","updated_at":"2016-08-18T15:36:14.724Z"},1,[{"namae":"池田 昌子","th":"อิเกดะ มาซาโกะ"}]],[{"id":17354,"namae":"デニール・ヤング","th":"เดนีล ยัง","hoka":"Deniel Young","created_at":"2016-08-18T03:14:51.139Z","updated_at":"2016-08-18T03:14:51.139Z"},1,[{"namae":"石田 太郎","th":"อิชิดะ ทาโรว"}]],[{"id":17780,"namae":"イヴァン・トルストイ","th":"อีวาน ทอลสตอย","hoka":"Ivan Tolstoy","created_at":"2016-08-18T03:14:53.399Z","updated_at":"2016-08-18T03:14:53.399Z"},1,[{"namae":"辻 親八","th":"ทสึจิ ชิมปาจิ"}]]],"miphakto":false}