หน้าหลัก วลีเด็ด
จากอนิเมะ
วลีเด็ด
จากเกม
วลีเด็ด
จากคนดัง
นักพากย์
~~~
อื่นๆ
~~~
เกี่ยวกับ
เว็บนี้

僕は友達が少ないNEXT

boku wa tomodachi ga sukunai NEXT


ข้อมูลอนิเมะ ซ่อน

ชื่ออนิเมะ:僕は友達が少ないNEXT
คำอ่าน:ぼくはともだちがすくないネクスト
ชื่อโรมาจิ:boku wa tomodachi ga sukunai NEXT
เริ่มฉาย:มกราคม 2013 (เดือน 1 ปีเฮย์เซย์ที่ 25)
wikipedia
มีวลีเด็ดทั้งหมด:13
เป็นภาคต่อของ: 僕は友達が少ない / boku wa tomodachi ga sukunai


ตัวละครและนักพากย์ ซ่อน

คาชิวาซากิ เซนะ (柏崎 星奈) (2)
พากย์โดย อิโตว คานาเอะ (伊藤 かな恵)

ชิงุมะ ริกะ (志熊 理科) (5)
พากย์โดย ฟุกุเอง มิซาโตะ (福圓 美里)

ฮาเซงาวะ โคดากะ (羽瀬川 小鷹) (6)
พากย์โดย คิมุระ เรียวเฮย์ (木村 良平) , เซริ อากิโกะ (芹 亜希子)


วลีเด็ดทั้งหมดจากเรื่องนี้ ซ่อน

วลีเด็ด外見だけで否定されるのはつらいもんだよ
คำแปลการถูกปฏิเสธเพราะแค่รูปลักษณ์ภายนอกเนี่ยมันเป็นอะไรที่น่าเจ็บปวดมากเลยล่ะ
โดยฮาเซงาวะ โคดากะ (羽瀬川 小鷹)
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด雄と雌の間に普通の友情など成立しない
คำแปลมิตรภาพธรรมดาจะไม่เกิดขึ้นระหว่างเผศผู้กับเพศเมีย
โดยชิงุมะ ริกะ (志熊 理科)
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด世の中には二種類の女子しかいないの。あたしと仲良くしてくれる素敵な女の子と、してくれない雌犬よ
คำแปลบนโลกนี้มีผู้หญิงอยู่สองประเภท คือเด็กผู้หญิงแสนวิเศษที่มาสนิทกับฉัน กับสุนัขตัวเมียที่ไม่คิดจะทำแบบนั้นด้วยเท่านั้นแหละ
โดยคาชิวาซากิ เซนะ (柏崎 星奈)
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด自分の大事な場所を守るために、自分がいなくなってどうするんですか?そんな安い自己犠牲で守られる世界なんていらなんですよ!馬鹿!
คำแปลพยายามเพื่อปกป้องสถานที่สำคัญของตัวเองแล้วตัวเองกลับต้องหายไปแบบนี้มันมีความหมายอะไรกันล่ะคะ? ไอ้โลกที่ได้มาจากการเสียสละโง่ๆแบบนี้ไม่อยากได้หรอกนะคะ ไอ้บ้า
โดยชิงุมะ ริกะ (志熊 理科)
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด内容も見てないのに印象で判断するのはよくないと思います
คำแปลตัดสินจากความรู้สึกโดยที่ไม่ได้ดูเนื้อหาข้างในเลยแบบนี้ไม่ดีเลยนะคะ
โดยชิงุมะ ริกะ (志熊 理科)
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด何がしたいか?そんなの決まってる。僕は友達がほしいんだよ!
คำแปลต้องการอะไรน่ะเหรอ? ของมันแน่อยู่แล้ว ฉันก็อยากมีเพื่อนไงล่ะ!
โดยชิงุมะ ริกะ (志熊 理科)
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด人の心はそう簡単に割り切れないよ
คำแปลหัวใจคนมันไม่ได้จะอธิบายกันได้ง่ายๆหรอกนะ
โดยฮาเซงาวะ โคดากะ (羽瀬川 小鷹)
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด思い出や出会った順番がそんなに大事なら、永遠にママのおっぱいでもしゃぶっていればいいんですよ
คำแปลถ้าให้ความสำคัญกับความทรงจำหรือลำดับการเจอกันขนาดนั้นละก็ กลับไปซบอกดูดนมแม่ไปตลอดกาลเลยไม่ดีกว่าหรือคะ
โดยชิงุมะ ริกะ (志熊 理科)
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด待ってくれ。見た目は怖いだけでモンスター扱いなんてかわいそうじゃないか。ワラスボだって好きでこんな姿に生まれたわけじゃないんだ。頼む。こいつらを見逃してくやってれないか
คำแปลรอเดี๋ยวสิ แค่หน้าตาน่ากลัวก็ถูกปฏิบัติเหมือนเป็นสัตว์ประหลาดแบบนี้มันน่าสงสารออกไม่ใช่เหรอ ปลาบู่เขือเองมันก็ไม่ใช่ว่าอยากเกิดมาหน้าตาแบบนี้สักหน่อย ขอร้องล่ะ ช่วยปล่อยพวกมันไปด้วยเถอะ
โดยฮาเซงาวะ โคดากะ (羽瀬川 小鷹)
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ดワラスボはな、見た目は怖いけど、美味しいんだぞ!
คำแปลปลาบู่เขือน่ะ เห็นหน้าตาน่ากลัวแบบนี้แต่ว่าอร่อยมากนะ!
โดยฮาเซงาวะ โคดากะ (羽瀬川 小鷹)
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ดあんたの妹がこんなに可愛いわけないじゃない
คำแปลน้องสาวนายจะไปน่ารักขนาดนี้ได้ยังไง
โดยคาชิวาซากิ เซนะ (柏崎 星奈)
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด世界が敵になっても俺だけはお前の友達でいる
คำแปลต่อให้ทั้งโลกเป็นศัตรูฉันก็จะยังเป็นเพื่อนกับเธออยู่ไม่เปลี่ยนแปลง
โดยฮาเซงาวะ โคดากะ (羽瀬川 小鷹)
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด美味しいたこ焼きは人の心を救ってくれる。逆に俺、まずいたこ焼きを平気な顔して売ってる連中は許せないな
คำแปลทาโกยากิที่อร่อยจะช่วยเยียวยาหัวใจผู้คน ในทางกลับกัน ฉันจะไม่อภัยให้ไอ้พวกที่ยืนขายทาโกยากิรสชาติห่วยแตกอยู่อย่างหน้าตาเฉยอย่างเด็ดขาด
โดยฮาเซงาวะ โคดากะ (羽瀬川 小鷹)
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด