หน้าหลัก วลีเด็ด
จากอนิเมะ
วลีเด็ด
จากเกม
วลีเด็ด
จากคนดัง
นักพากย์
~~~
อื่นๆ
~~~
เกี่ยวกับ
เว็บนี้

タイムトラベル少女〜マリ・ワカと8人の科学者たち〜

time travel shoujo~mari waka to 8 nin no kagakusha tachi~


ข้อมูลอนิเมะ ซ่อน

ชื่ออนิเมะ:タイムトラベル少女〜マリ・ワカと8人の科学者たち〜
คำอ่าน:タイムトラベルしょうじょ マリ ワカとはちにんのかがくしゃたち
ชื่อโรมาจิ:time travel shoujo~mari waka to 8 nin no kagakusha tachi~
เริ่มฉาย:กรกฎาคม 2016 (เดือน 7 ปีเฮย์เซย์ที่ 28)
wikipedia
มีวลีเด็ดทั้งหมด:18


ตัวละครและนักพากย์ ซ่อน

มิกาเงะ โจว (御影 丞) (3)
พากย์โดย ทสึโบอิ โทโมฮิโระ (坪井 智浩)

มิซึกิ ชุง (水城 旬) (2)
พากย์โดย คิจิมะ ริวอิจิ (木島 隆一)

มิซึกิ วากะ (水城 和花) (1)
พากย์โดย โคโตบุกิ มินาโกะ (寿 美菜子)

วิลเลียม กิลเบิร์ต (ウィリアム・ギルバート, William Gilbert) (2)
พากย์โดย โอกาวะ โทรุ (大川 透)

ฮายาเสะ มาริ (早瀬 真理) (2)
พากย์โดย โทโยซากิ อากิ (豊崎 愛生)

ฮายาเสะ เอย์จิ (早瀬 永司) (4)
พากย์โดย โมริกาวะ โทชิยุกิ (森川 智之)

เบนจามิน แฟรงคลิน (ベンジャミン・フランクリン, Benjamin Franklin) (1)
พากย์โดย มิกิ ชินอิจิโรว (三木 眞一郎)

แซมิวเอล มอร์ส (サミュエル・モールス, Samuel Morse) (1)
พากย์โดย ยุสะ โควจิ (遊佐 浩二)

ไมเคิล ฟาราเดย์ (マイケル・ファラデー, Michael Faraday) (2)
พากย์โดย โมริกุโบะ โชวตาโรว (森久保 祥太郎)


วลีเด็ดทั้งหมดจากเรื่องนี้ ซ่อน

วลีเด็ด雷は神の怒りなんかじゃありません。電気です
คำแปลฟ้าผ่าไม่ใช่ความโกรธแค้นของพระเจ้า แต่เป็นไฟฟ้า
โดยฮายาเสะ มาริ (早瀬 真理)
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด実験を繰り返して結果を出してる。それが彼の科学の。大好きな科学のやり方なんじゃない。何かを夢中になってやることひとつのことに夢中になることの何がいけないのよ
คำแปลทำการทดลองซ้ำเพื่อหาผลลัพธ์ นั่นคือวิทยาศาสตร์ของเขา เป็นวิทยาศาสตร์ที่เขาชอบที่สุดไม่ใช่เหรอ การที่หมกมุ่นทำอะไรสักอย่าง หมกมุ่นกับเรื่องใดเรื่องหนึ่งน่ะมันมีตรงไหนเสียหายเหรอ
โดยมิซึกิ วากะ (水城 和花)
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด運命の中に偶然はない。人は運命に出会う前に自分がそれを創っている。
คำแปลในโชคชะตาน่ะไม่มีความบังเอิญอยู่หรอก คนเราน่ะได้สร้างโชคชะตาไว้อยู่แล้วก่อนที่จะมาเจอมัน
โดยฮายาเสะ เอย์จิ (早瀬 永司)
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด科学は面白いだろう。考えれば考えるほど、調べれば調べるほど、真理に近づける
คำแปลวิทยาศาสตร์น่ะน่าสนใจใช่มั้ยล่ะ ยิ่งคิดแล้วคิดอีกค้นแล้วค้นอีกก็ยิ่งเข้าถึงสัจธรรม
โดยวิลเลียม กิลเบิร์ต (ウィリアム・ギルバート, William Gilbert)
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ดよい行動はよい言葉に勝るんだ
คำแปลการตั้งใจลงมือทำนั้นมีชัยไปกว่าคำพูดที่สวยหรู
โดยเบนจามิน แฟรงคลิน (ベンジャミン・フランクリン, Benjamin Franklin)
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ดそれでも地球は回っている。真実は一つだ。君たちの時代には、もうこんなことはなくなっているのか?真実を叫ぶ者が迫害され為政者によって殺される
คำแปลถึงอย่างไรโลกก็ยังคงหมุนอยู่ ความเป็นจริงมีเพียงหนึ่งเดียวเท่านั้น ในยุคสมัยของพวกเธอเรื่องแบบนี้คงจะหมดไปแล้วใช่มั้ย? ไอ้การที่ผู้ที่ตีแผ่ความจริงกลับต้องถูกข่มเหงแล้วฆ่าตายโดยผู้มีอำนาจ
โดยวิลเลียม กิลเบิร์ต (ウィリアム・ギルバート, William Gilbert)
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด科学は社会を豊かにします。しかし、使い方を誤れば取り返しの付かないことを引き起こす
คำแปลวิทยาศาสตร์สร้างความรุ่งเรืองมั่งคั่งให้กับสังคม แต่ว่าหากใช้ผิดวิธีแล้วก็จะก่อให้เกิดผลลัพธ์ที่ไม่อาจหวนคืนมาได้
โดยฮายาเสะ เอย์จิ (早瀬 永司)
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด勉強って嫌だと思ってたけど、勉強できるって本当にはすごいことなんだよね
คำแปลฉันเคยรู้สึกไม่ชอบการเรียน แต่ว่าการที่สามารถเรียนได้เนี่ยมันเป็นเรื่องที่วิเศษมากเลยล่ะ
โดยฮายาเสะ มาริ (早瀬 真理)
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด科学実験はね、失敗や今までにない現象が起きた時必ずそこに原因がある
คำแปลในการทดลองทางวิทยาศาสตร์น่ะ เมื่อล้มเหลวหรือเกิดปรากฏการณ์ที่ไม่เคยเจอมาก่อนจะต้องมีสาเหตุเสมอ
โดยไมเคิล ฟาราเดย์ (マイケル・ファラデー, Michael Faraday)
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด失敗?いいじゃないか。それってまた新たな実験に挑戦できるってことだよ。今度はどこを変えて実験してみるか。それによってどんな結果がでるか。考えただけでもワクワクするよ。何度失敗したってどんなつらいことがあったって私は科学を嫌いにはなれない。だから私は科学をやめたりしないよ
คำแปลล้มเหลวเหรอ? ไม่เห็นเป็นไรเลย แบบนั้นก็เท่ากับว่าสามารถลองท้าทายกับการทดลองใหม่ได้ คราวนี้จะแก้ตรงไหนแล้วลองใหม่ ทำแบบนี้แล้วจะมีอะไรเปลี่ยนแปลง แค่คิดก็ใจเต้นแล้วล่ะ ต่อให้ล้มเหลวสักกี่หน มีเรื่องขมขื่นสักแค่ไหนฉันก็ไม่มีวันเกลียดวิทยาศาสตร์ ดังนั้นฉันไม่มีทางเลิกเป็นนักวิทยาศาสตร์หรอก
โดยไมเคิล ฟาราเดย์ (マイケル・ファラデー, Michael Faraday)
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ดすぐに成果が現れないから才能がないなんて思う必要はないんだよ
คำแปลต่อให้ไม่เห็นผลสำเร็จขึ้นมาในทันทีก็ไม่ใช่ว่าจะต้องคิดว่าตัวเองไม่มีพรสวรรค์หรอกนะ
โดยมิซึกิ ชุง (水城 旬)
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด人生において何を優先するかというのは時代が変わっても永遠の悩みかもしれませんね
คำแปลไม่ว่ายุคสมัยจะเปลี่ยนไปแค่ไหนคนเราก็ยังต้องกลุ้มใจอยู่กับปัญหาที่ว่าเราควรจะให้ความสำคัญกับอะไรก่อนดีในชีวิต
โดยฮายาเสะ เอย์จิ (早瀬 永司)
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ดドットで絵が書けるならドットで文字が書けないはずがない
คำแปลหากสามารถวาดภาพขึ้นจากจุดได้ก็ย่อมต้องสามารถเขียนอักษรขึ้นจากจุดได้
โดยแซมิวเอล มอร์ส (サミュエル・モールス, Samuel Morse)
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด人はねみんなわからないことだらけなんだよ。だからいろいろ考える。いっぱい悩んでいっぱい調べて。それでもわからないことだらけさ。でも考え続けているとある日突然いろんなことがつながってわかるときがくる。
คำแปลคนเราทุกคนน่ะมีแต่เรื่องไม่เข้าใจเต็มไปหมดนั่นแหละ ดังนั้นจึงต้องคิดอะไรหลายอย่าง กลุ้มใจและค้นหาคำตอบอย่างเต็มที่ ถึงอย่างนั้นก็ยังเต็มไปด้วยเรื่องที่ไม่เข้าใจ แต่ว่าหากคิดต่อไปเรื่อยๆแล้วในที่สุดสิ่งต่างๆก็อาจเชื่อมต่อกันขึ้นมาได้สักวันหนึ่ง
โดยมิซึกิ ชุง (水城 旬)
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด女性の涙は無敵ですね
คำแปลน้ำตาของผู้หญิงช่างไร้เทียมทานจริงๆครับ
โดยฮายาเสะ เอย์จิ (早瀬 永司)
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด成功する人間に共通することそれは不屈の闘志前向きな思考そして根拠のない自信を持っていることだ。どれか一つではない。すべてを併せ持った人間が成功する
คำแปลคนที่ประสบความสำเร็จน่ะมีสิ่งที่เหมือนกันอยู่ก็คือใจที่คิดสู้อย่างไม่ย่อท้อ มองโลกในแง่ดี แล้วก็มีความมั่นใจในทุกสถานการณ์ ไม่ใช่ว่าแค่อย่างเดียวพอ คนที่มีทุกอย่างนี้จึงจะประสบความสำเร็จ
โดยมิกาเงะ โจว (御影 丞)
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ดビジネスは、上手くいっている時より、失敗した時の方が大事でありチャンスだ
คำแปลเรื่องธุรกิจน่ะ ตอนที่ล้มเหลวกลับสำคัญและถือเป็นโอกาสมากยิ่งกว่าตอนที่ไปได้สวยเสียอีก
โดยมิกาเงะ โจว (御影 丞)
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ดビジネスに必要なのはあくまで成功するためのノウハウだ
คำแปลสิ่งที่จำเป็นสำหรับการทำธุรกิจก็มีแค่การรู้ว่าจะทำอย่างไรให้ประสบความสำเร็จ
โดยมิกาเงะ โจว (御影 丞)
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด