{"chuenabon":"bonima","chuena":"anime","anime":{"namae":"ソ・ラ・ノ・ヲ・ト","kana":"ソラノヲト","romaji":"sora no oto","ngp":"2010-01-04","kanren":null,"created_at":"2016-08-18T03:14:37.960Z","updated_at":"2016-08-18T03:14:37.960Z"},"pkaklak":null,"arr_phakto":[],"walidet":[{"lek":3234694413215974,"wali_nh":"迷うのって楽しいこともあるけど、それは知らない誰かに会えるからだよね。一人きりは嫌だな","wali_th":"การหลงทางน่ะมันก็มีเรื่องสนุกอยู่หรอก แต่นั่นคือเพราะทำให้ได้พบกับใครที่ไม่รู้จักมาก่อนสินะ ให้อยู่ตัวคนเดียวน่ะไม่เอาหรอก","doi_id":17795,"seiyuu_n":"金元 寿子"},{"lek":593094614042647,"wali_nh":"カナタ、先輩や上官は何の為にいると思う?後輩に迷惑をかけられる為だ。今は出来なくていい。その悔しさや無力さ、守ってもらったうれしさだけを覚えておけ。それはいつか、お前が守る立場になった時の糧になる。だから好きなだけ迷惑をかけろ。私もそうしてきた","wali_th":"คานาตะ เธอคิดว่าคนอย่างรุ่นพี่ หรือ ผู้บังคับบัญชามีไว้เพื่ออะไร? มีไว้ให้รุ่นน้องมาคอยสร้างความลำบากให้ยังไงล่ะ ตอนนี้ยังทำแบบนั้นไม่ได้ไม่เป็นไร ขอแค่จำความเจ็บใจ ความไร้พลัง ความสุขที่ได้รับการปกป้องพวกนี้ไว้ก็พอละ สักวันหนึ่งเมื่อเธอได้มาอยู่ในฐานะคนที่คอยปกป้อง สิ่งต่างๆ เหล่านี้จะกลายมาเป็นพลังให้กับเธอ เพราะฉะนั้นตอนนี้จะสร้างความลำบากยังไงก็สร้างให้เต็มที่ไปเลย ที่ผ่านมาฉันก็ทำแบบนี้เหมือนกัน","doi_id":17872,"seiyuu_n":"小林 ゆう"},{"lek":3235794873105928,"wali_nh":"それが金のためでも何のためでもいい。明確な目的がある人間はなんとなくやつより長持ちするし","wali_th":"ไม่ว่าจะทำเพื่อเงินหรือเพื่ออะไรก็ตาม คนที่มีเป้าหมายอย่างแน่วแน่จะอยู่ไปได้นานกว่าพวกที่ไม่คิดอะไร","doi_id":17872,"seiyuu_n":"小林 ゆう"},{"lek":3235974896421259,"wali_nh":"僕は機械が好きだ。でも、機械は人を傷つけることもある","wali_th":"ฉันชอบเครื่องจักร แต่ว่าบางครั้งเครื่องจักรก็ทำร้ายคน","doi_id":17050,"seiyuu_n":"悠木 碧"},{"lek":3236974062988009,"wali_nh":"死んだ人は天国へ行ってずっとそのままで。地上をうろうろするのは悪いものでしょう","wali_th":"คนตายไปแล้วก็ต้องไปสวรรค์แล้วก็อยู่ที่นั่นตลอดสิ ไอ้ที่จะมาป้วนเปี้ยนอยู่บนโลกน่ะมีแต่พวกที่ไม่ดีเท่านั้นแหละ","doi_id":18996,"seiyuu_n":"喜多村 英梨"},{"lek":3237087872976628,"wali_nh":"聞いたことある?世界はゆっくり終わりに近づいていって、私達人間はいずれ完全に滅びるだろうって。もしそれは本当なら私達は何のために戦っているのかしら?","wali_th":"เคยได้ยินมั้ย? ว่าโลกนี้กำลังค่อยๆมุ่งไปสู่จุดจบ พวกเรามนุษย์สักวันก็คงต้องล่มสลายลงจนสิ้น หากนั่นเป็นความจริงแล้วพวกเราจะต่อสู้ไปเพื่ออะไรกันนะ?","doi_id":18997,"seiyuu_n":"植田 佳奈"},{"lek":3237235066295242,"wali_nh":"あなたはいつでも伝えようとする。想いは言葉にすることを恐れない。それって凄いことだと思うわ","wali_th":"เธอได้บอกให้ฉันรู้อยู่เสมอ ว่าจงอย่ากลัวที่จะบอกความรู้สึกออกมาเป็นคำพูด ฉันคิดว่านั่นเป็นเรื่องที่เยี่ยมออกนะ","doi_id":18998,"seiyuu_n":"遠藤 綾"},{"lek":3237402219611860,"wali_nh":"たった一人生き残って、私もずっと考えたわ。なぜ私だけが生き残ったんだろう。それにどんな意味があるんだろうって。そして気づいたの。きっとね、この世界に意味なんかないのよ。でもそれって素敵じゃない?だってないなら自分で勝手に見つければいいんだもの。そして見つけたわ。私は。私がここにいる意味を。あの子達には、私みたいな思いは、絶対させたくないわ","wali_th":"หลังจากที่ฉันมีชีวิตเหลือรอดมาเพียงคนเดียวฉันเองก็คิดมาโดยตลอดเลยล่ะ ว่ามันมีความหมายอะไรในการที่มีแต่ฉันที่รอดมาได้ แล้วก็ได้รู้ว่าโลกนี้น่ะคงไม่ได้มีความหมายอะไรหรอก แต่ว่านั่นก็เป็นเรื่องที่วิเศษออกไม่ใช่เหรอ? ก็ถ้าไม่มีละก็สร้างขึ้นเอาเองก็ได้นี่ แล้วฉันก็พบแล้ว ความหมายของการที่ฉันอยู่ตรงนี้ ฉันจะไม่ให้เด็กพวกนั้นต้องมีความทรงจำแบบเดียวกับที่ฉันเจอ","doi_id":18998,"seiyuu_n":"遠藤 綾"},{"lek":3237490086269740,"wali_nh":"隠し事はよくないことです。特に仲間内ではあってはいけないことですよ","wali_th":"การมีเรื่องปิดบังน่ะมันไม่ดีนะคะ โดยเฉพาะในหมู่พวกพ้องด้วยกันเองแล้วยิ่งไม่ควรจะมีเลย","doi_id":18999,"seiyuu_n":"福圓 美里"},{"lek":3237895826229166,"wali_nh":"人は皆心に秘密を抱えている。誰かが言っていた。その隠された秘密を暴くのは決して開けてはならぬ扉を開けるようなものだと。だが、開かない扉はどうしようもなく人を惹きつけこじ開けたいという欲求を駆り立てる。","wali_th":"คนเราทุกคนย่อมเก็บงำความลับซ่อนอยู่ภายในใจ ใครบางคนได้กล่าวเอาไว้ ว่าการพยายามเปิดเผยความลับที่ซ่อนไว้ก็เหมือนกับการพยายามที่จะเปิดบานประตูที่ถูกห้ามเปิดอย่างเด็ดขาด แต่ทว่า บานประตูที่ไม่เปิดนั้นมีพลังทำให้เกิดความยั่วยวนดึงดูดผู้คนให้อยากแง้มเปิดออก","doi_id":18996,"seiyuu_n":"喜多村 英梨"},{"lek":3238048032880612,"wali_nh":"私は記そう。またいつか、私達と同じ過ちを犯すものが現れないとも限らない。その子羊たちへの教訓として、あの忌まわしき出来事は、記録に残すべきものだと思うからだ","wali_th":"ฉันจะขอบันทึกไว้ เพราะไม่อาจแน่ใจได้ว่าจะไม่มีใครทำผิดพลาดเหมือนที่พวกเราเคยทำอีกเข้าสักวันหนึ่ง ฉันคิดว่าเรื่องราวที่น่าสังเวชในครั้งนั้นควรจะต้องถูกจดบันทึกเก็บเอาไว้ เพื่อเป็นบทเรียนสำหรับลูกแกะน้อยเหล่านั้น","doi_id":18996,"seiyuu_n":"喜多村 英梨"},{"lek":3238356802849735,"wali_nh":"酔えない人間は不幸だ。周りに酔ってノリノリになる人間が多い場合はさらに不幸だ、どん底だ","wali_th":"มนุษย์ที่เมาไม่เป็นน่ะช่างเคราะห์ร้ายยิ่งนัก ยิ่งถ้ารอบข้างเต็มไปด้วยมนุษย์ที่เมาแล้วเคลิ้มอยู่เนี่ยยิ่งเคราะห์ร้ายเลย สุดทนเลย","doi_id":18996,"seiyuu_n":"喜多村 英梨"},{"lek":3238495736169175,"wali_nh":"呑んだら乗るな。乗るなら呑むな。酒は呑んでも呑まれるな","wali_th":"ถ้าดื่มก็อย่าเคลิ้ม ถ้าจะเคลิ้มก็อย่าดื่ม ถึงเขมือบเหล้าก็อย่าตกเป็นฝ่ายโดนเขมือบ","doi_id":18996,"seiyuu_n":"喜多村 英梨"},{"lek":3238641836154565,"wali_nh":"私、よく道に迷います。でも、迷うのは好きです。いいじゃないですか、迷っても。行き止まりでも。だから私は、先輩と出会えたんです","wali_th":"ฉันมักหลงทางอยู่เรื่อย แต่ว่าฉันก็ชอบหลงทางค่ะ ไม่เห็นเป็นไรนี่คะ แค่หลงทาง แค่เจอทางตัน เพราะมันทำให้ฉันได้มาพบกับรุ่นพี่ไงล่ะคะ","doi_id":17795,"seiyuu_n":"金元 寿子"},{"lek":3238763259475756,"wali_nh":"その時得た幸せが大きいほど、失った後の悲しみは大きくなるけれど。でも、その幸せだった時の思い出があれば、思い出があるから、人は生きていけるんですね","wali_th":"ยิ่งความสุขที่ได้ตอนนั้นมากมายเพียงใด ความเศร้าหลังจากที่สูญเสียไปก็จะยิ่งมากเท่านั้น แต่ว่า ถึงอย่างนั้นขอแค่มีความทรงจำที่มีความสุขในตอนนั้นอยู่ เพราะมีความทรงจำ คนเราถึงสามารถมีชีวิตอยู่ต่อไปได้สินะคะ","doi_id":17795,"seiyuu_n":"金元 寿子"},{"lek":3239762312709184,"wali_nh":"戦争こそが文明と科学を推し進める","wali_th":"สงครามนี่แหละที่ผลักดันอารยธรรมและวิทยาศาสตร์ให้เดินหน้า","doi_id":19000,"seiyuu_n":"内田 直哉"},{"lek":3239901142695301,"wali_nh":"誰かが、世界はもう終わりだと言ってました。でも私この世界が好きです。この町が好きです。ここにいるみんなが大好きです。諦めるなんてできません","wali_th":"มีคนเคยบอกเอาไว้ว่าโลกนี้ถึงกาลอวสานแล้ว แต่ว่าฉันชอบโลกนี้ค่ะ ชอบเมืองนี้ ชอบทุกคนที่อยู่ที่นี่ จะยอมตัดใจไม่ได้หรอกค่ะ","doi_id":17795,"seiyuu_n":"金元 寿子"},{"lek":3239996406019108,"wali_nh":"過去はあって、だから今がある。そして、今があるから明日を信じて夢を見る","wali_th":"เพราะมีอดีตก็เลยมีตอนนี้ และก็เพราะมีตอนนี้ จึงเชื่อมั่นในวันพรุ่งนี้แล้วตั้งความฝันไว้","doi_id":17872,"seiyuu_n":"小林 ゆう"},{"lek":3240090599343022,"wali_nh":"世界は本当に終わろうとしているんだ。本当は、一刻も早く戦いなんか止めさせなければならない。世界が終わってしまう前に","wali_th":"โลกนี้กำลังมุ่งไปสู่กาลอวสาน ที่จริงแล้วควรจะต้องหาทางหยุดสงครามให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ ก่อนที่โลกนี้จะอวสานลงเสียก่อน","doi_id":17872,"seiyuu_n":"小林 ゆう"},{"lek":3240196932665722,"wali_nh":"今はまだ夢だ。あまりにも漠然とした。でも私はいつかそれを手繰り寄せて、ただの夢じゃない現実にしてみせる","wali_th":"ตอนนี้ยังเป็นแค่ความฝันอยู่ ยังไม่ชัดเจนมากนัก แต่ว่าฉันจะต้องเอื้อมไปให้ถึงตรงนั้นให้ได้สักวัน และทำให้มันไม่ใช่เป็นเพียงแค่ความฝัน","doi_id":17872,"seiyuu_n":"小林 ゆう"},{"lek":3240593239292758,"wali_nh":"行こう、夢のその先に。例えいつか世界が終わるのだとしても、その瞬間までは私達の未来だ","wali_th":"ไปกันเถอะ มุ่งหน้าไปตามความฝัน ต่อให้สักวันหนึ่งโลกนี้จะต้องถึงกาลอวสานลงก็ตาม อนาคตของพวกเราก็จะยังคงดำเนินต่อไปจนกว่าจะถึงชั่ววินาทีนั้น","doi_id":17872,"seiyuu_n":"小林 ゆう"},{"lek":593035960715179,"wali_nh":"いくつもの楽器、様々なパートが響きあって、ひとつの音楽になる。戦車乗りとおなじさ。コマンダー、ガンナー、ドライバー、そして通信手。皆が力を合わせて、ひとつの戦車を動かす。 「いらない者なんていない。いらない音なんてひとつも無いのさ」","wali_th":"เครื่องดนตรีหลากหลายชิ้น ประสานเข้าด้วยกัน จึงได้มาเป็นเพลงเพลงหนึ่ง มันก็เหมือนกับรถถัง ที่ต้องมีผู้บังคับการ พลปืน พลขับ และพลสื่อสาร จึงจะขับเคลื่อนไปได้ \"ไม่มีใครคนไหน หรือโน้ตตัวไหนที่ไร้ค่าหรอก\"","doi_id":17872,"seiyuu_n":"小林 ゆう"},{"lek":593336347351807,"wali_nh":"機械は裏切らない","wali_th":"เครื่องจักรไม่มีวันทรยศเรา","doi_id":17050,"seiyuu_n":"悠木 碧"},{"lek":593406227344819,"wali_nh":"どんだけ凄かろうが、結局同じ人間が作ったものなら俺たちに作れないわけがない","wali_th":"ต่อให้เป็นของที่สุดยอดแค่ไหน แต่ตราบใดที่ผู้สร้างยังเป็นมนุษย์เช่นเดียวกับเรา ไม่มีทางที่เราจะสร้างไม่ได้","doi_id":17381,"seiyuu_n":"戸松 遥"},{"lek":596263840392391,"wali_nh":"もっと怖いのは機械じゃなくてそれを作ってた人たち","wali_th":"สิ่งที่น่ากลัวยิ่งกว่าไม่ใช่เครื่องจักร แต่น่าจะเป็นคนที่ใช้มันมากกว่า","doi_id":17795,"seiyuu_n":"金元 寿子"},{"lek":596266313725477,"wali_nh":"才能ってのは、あきらめる奴の最低の言い訳だ","wali_th":"\"พรสวรรค์\" คือคำแก้ตัวที่ห่วยที่สุดของพวกที่คิดจะยอมแพ้","doi_id":17757,"seiyuu_n":"杉野 田ぬき"},{"lek":596268373725271,"wali_nh":"よく若いヤツがやる失敗がある。嬢ちゃん無理やり音をつくろうとしてねぇか。\"俺がこういうカタチにしようとしてるんじゃねぇ。ガラスがな、こういうカタチになりたがってるんだ","wali_th":"อายุยังน้อยผิดพลาดบ่อยเป็นเรื่องธรรมดาอยู่แล้ว แม่หนูกำลังพยายามฝืนสร้างเสียงขึ้นมาอยู่นะรู้มั้ย? \"ที่แก้วมันกลายมาเป็นรูปร่างแบบนี้ไม่ใช่เพราะฉันตั้งใจสร้างมัน แต่แก้วมันอยากเป็นแบบนี้ด้วยตัวของมันเองต่างหาก","doi_id":17757,"seiyuu_n":"杉野 田ぬき"},{"lek":597289626956479,"wali_nh":"誰かの生み出した偶然が、巡り巡って他人の人生を大きく変えることはあるのかも知れない","wali_th":"ความบังเอิญที่ใครคนหนึ่งสร้างขึ้น สุดท้ายแล้วสิ่งนั้นอาจเวียนกลับมาเปลี่ยนแปลงชีวิตของใครคนอื่นได้อย่างใหญ่หลวง","doi_id":17872,"seiyuu_n":"小林 ゆう"},{"lek":603681576317284,"wali_nh":"『憧れ』ってメガネはいつもピンボケなのさ","wali_th":"\"ความหลงใหลศรัทธา\" มักทำให้ตาคนเราพร่ามัวอยู่เสมอ","doi_id":17052,"seiyuu_n":"石塚 運昇"},{"lek":603652112986897,"wali_nh":"人は生きていくのです。たとえ大事な人と別れてそのときは死ぬほど辛い思いをしても、それでも私たちは生きていく。生きていけるのです。そのたくましさはとても哀しく、愛しい。","wali_th":"คนเราต้องมีชีวิตอยู่ต่อไป แม้การพรากจากคนที่เรารักจะทำให้เราทุกข์ทรมานเจียนตายก็ตาม แต่พวกเราก็ต้องมีชีวิตอยู่ต่อไป ต้องมีชีวิตอยู่ต่อไปให้ได้ ความกล้าที่จะมีชีวิตอยู่ช่างเป็นสิ่งที่แสนเศร้า และน่าหวงแหนยิ่งนัก","doi_id":18995,"seiyuu_n":"石森 達幸"}],"walidet_phakto":[],"kyara_n_seiyuu":[[{"id":17795,"namae":"空深 彼方","th":"โซรามิ คานาตะ","hoka":null,"created_at":"2016-08-18T03:14:53.476Z","updated_at":"2016-08-18T15:36:15.755Z"},5,[{"namae":"金元 寿子","th":"คาเนโมโตะ ฮิซาโกะ"}]],[{"id":17872,"namae":"和宮 梨旺","th":"คาซึมิยะ ริโอะ","hoka":null,"created_at":"2016-08-18T03:14:54.130Z","updated_at":"2018-03-10T01:06:37.595Z"},8,[{"namae":"小林 ゆう","th":"โคบายาชิ ยู"}]],[{"id":17050,"namae":"寒凪 乃絵留","th":"คันนางิ โนเอล","hoka":"Kannagi Noël","created_at":"2016-08-18T03:14:49.386Z","updated_at":"2018-03-10T01:10:44.704Z"},2,[{"namae":"悠木 碧","th":"ยูกิ อาโออิ"}]],[{"id":18996,"namae":"墨埜谷 暮羽","th":"สึมิโนยะ คุเรฮะ","hoka":null,"created_at":"2020-05-08T12:24:43.950Z","updated_at":"2020-05-08T12:24:43.950Z"},5,[{"namae":"喜多村 英梨","th":"คิตามุระ เอริ"}]],[{"id":18997,"namae":"ユキコ","th":"ยุกิโกะ","hoka":null,"created_at":"2020-05-08T12:25:23.335Z","updated_at":"2020-05-08T12:25:23.335Z"},1,[{"namae":"植田 佳奈","th":"อุเอดะ คานะ"}]],[{"id":18998,"namae":"フィリシア・ハイデマン","th":"ฟิลิเซีย ไฮเดมัน","hoka":"Filicia Heideman","created_at":"2020-05-08T12:26:14.373Z","updated_at":"2020-05-08T12:26:14.373Z"},2,[{"namae":"遠藤 綾","th":"เอนโดว อายะ"}]],[{"id":18999,"namae":"ユミナ","th":"ยุมินะ","hoka":null,"created_at":"2020-05-08T12:27:10.125Z","updated_at":"2020-05-08T12:27:10.125Z"},1,[{"namae":"福圓 美里","th":"ฟุกุเอง มิซาโตะ"}]],[{"id":19000,"namae":"ホプキンス","th":"ฮ็อปกินส์","hoka":"Hopkins","created_at":"2020-05-09T04:13:18.517Z","updated_at":"2022-09-28T13:01:12.752Z"},1,[{"namae":"内田 直哉","th":"อุจิดะ นาโอยะ"}]],[{"id":17381,"namae":"真理亞","th":"มาริอะ","hoka":null,"created_at":"2016-08-18T03:14:51.279Z","updated_at":"2016-08-18T15:36:16.792Z"},1,[{"namae":"戸松 遥","th":"โทมัตสึ ฮารุกะ"}]],[{"id":17757,"namae":"カール","th":"คาร์ล","hoka":null,"created_at":"2016-08-18T03:14:53.247Z","updated_at":"2016-08-18T15:36:14.754Z"},2,[{"namae":"杉野 田ぬき","th":"สึงิโนะ ทานุกิ"}]],[{"id":17052,"namae":"クラウス","th":"เคลาส์","hoka":"Claus","created_at":"2016-08-18T03:14:49.394Z","updated_at":"2016-08-18T03:14:49.394Z"},1,[{"namae":"石塚 運昇","th":"อิชิซึกะ อุนโชว"}]],[{"id":18995,"namae":"司祭","th":"หลวงพ่อ","hoka":null,"created_at":"2020-05-08T01:37:11.560Z","updated_at":"2020-05-08T01:37:11.560Z"},1,[{"namae":"石森 達幸","th":"อิชิโมริ ทักโกว"}]]],"kyara_n_seiyuu_ruamphakto":[[{"id":17795,"namae":"空深 彼方","th":"โซรามิ คานาตะ","hoka":null,"created_at":"2016-08-18T03:14:53.476Z","updated_at":"2016-08-18T15:36:15.755Z"},5,[{"namae":"金元 寿子","th":"คาเนโมโตะ ฮิซาโกะ"}]],[{"id":17872,"namae":"和宮 梨旺","th":"คาซึมิยะ ริโอะ","hoka":null,"created_at":"2016-08-18T03:14:54.130Z","updated_at":"2018-03-10T01:06:37.595Z"},8,[{"namae":"小林 ゆう","th":"โคบายาชิ ยู"}]],[{"id":17050,"namae":"寒凪 乃絵留","th":"คันนางิ โนเอล","hoka":"Kannagi Noël","created_at":"2016-08-18T03:14:49.386Z","updated_at":"2018-03-10T01:10:44.704Z"},2,[{"namae":"悠木 碧","th":"ยูกิ อาโออิ"}]],[{"id":18996,"namae":"墨埜谷 暮羽","th":"สึมิโนยะ คุเรฮะ","hoka":null,"created_at":"2020-05-08T12:24:43.950Z","updated_at":"2020-05-08T12:24:43.950Z"},5,[{"namae":"喜多村 英梨","th":"คิตามุระ เอริ"}]],[{"id":18997,"namae":"ユキコ","th":"ยุกิโกะ","hoka":null,"created_at":"2020-05-08T12:25:23.335Z","updated_at":"2020-05-08T12:25:23.335Z"},1,[{"namae":"植田 佳奈","th":"อุเอดะ คานะ"}]],[{"id":18998,"namae":"フィリシア・ハイデマン","th":"ฟิลิเซีย ไฮเดมัน","hoka":"Filicia Heideman","created_at":"2020-05-08T12:26:14.373Z","updated_at":"2020-05-08T12:26:14.373Z"},2,[{"namae":"遠藤 綾","th":"เอนโดว อายะ"}]],[{"id":18999,"namae":"ユミナ","th":"ยุมินะ","hoka":null,"created_at":"2020-05-08T12:27:10.125Z","updated_at":"2020-05-08T12:27:10.125Z"},1,[{"namae":"福圓 美里","th":"ฟุกุเอง มิซาโตะ"}]],[{"id":19000,"namae":"ホプキンス","th":"ฮ็อปกินส์","hoka":"Hopkins","created_at":"2020-05-09T04:13:18.517Z","updated_at":"2022-09-28T13:01:12.752Z"},1,[{"namae":"内田 直哉","th":"อุจิดะ นาโอยะ"}]],[{"id":17381,"namae":"真理亞","th":"มาริอะ","hoka":null,"created_at":"2016-08-18T03:14:51.279Z","updated_at":"2016-08-18T15:36:16.792Z"},1,[{"namae":"戸松 遥","th":"โทมัตสึ ฮารุกะ"}]],[{"id":17757,"namae":"カール","th":"คาร์ล","hoka":null,"created_at":"2016-08-18T03:14:53.247Z","updated_at":"2016-08-18T15:36:14.754Z"},2,[{"namae":"杉野 田ぬき","th":"สึงิโนะ ทานุกิ"}]],[{"id":17052,"namae":"クラウス","th":"เคลาส์","hoka":"Claus","created_at":"2016-08-18T03:14:49.394Z","updated_at":"2016-08-18T03:14:49.394Z"},1,[{"namae":"石塚 運昇","th":"อิชิซึกะ อุนโชว"}]],[{"id":18995,"namae":"司祭","th":"หลวงพ่อ","hoka":null,"created_at":"2020-05-08T01:37:11.560Z","updated_at":"2020-05-08T01:37:11.560Z"},1,[{"namae":"石森 達幸","th":"อิชิโมริ ทักโกว"}]]],"miphakto":false}