หน้าหลัก วลีเด็ด
จากอนิเมะ
วลีเด็ด
จากเกม
วลีเด็ด
จากคนดัง
นักพากย์
~~~
อื่นๆ
~~~
เกี่ยวกับ
เว็บนี้

スイートプリキュア♪

suite precure♪


ข้อมูลอนิเมะ ซ่อน

ชื่ออนิเมะ:スイートプリキュア♪
คำอ่าน:スイートプリキュア
ชื่อโรมาจิ:suite precure♪
เริ่มฉาย:กุมภาพันธ์ 2011 (เดือน 2 ปีเฮย์เซย์ที่ 23)
wikipedia
มีวลีเด็ดทั้งหมด:8


ตัวละครและนักพากย์ ซ่อน

คุโรกาวะ เอเรน (黒川 エレン) (2)
พากย์โดย โทโยงุจิ เมงุมิ (豊口 めぐみ)

ชิราเบะ โอโตกิจิ (調辺 音吉) (2)
พากย์โดย โซโนเบะ เคย์อิจิ (園部 啓一)

มินามิโนะ คานาเดะ (南野 奏) (2)
พากย์โดย โอริกาสะ ฟุมิโกะ (折笠 富美子)

ฮิงาชิยามะ เซย์กะ (東山 聖歌) (1)
พากย์โดย นิชิโนะ โยวโกะ (西野 陽子)

โฮวโจว ฮิบิกิ (北条 響) (1)
พากย์โดย โคชิมิซึ อามิ (小清水 亜美)


วลีเด็ดทั้งหมดจากเรื่องนี้ ซ่อน

วลีเด็ดどうでもよかったら怒ったりしない。大切だから怒るんだよ。どうでもいい人を怒ったりしないよ
คำแปลถ้าไม่สนใจเลยละก็จะไม่มีทางโกรธ เพราะเป็นคนสำคัญถึงได้โกรธไงล่ะ ถ้าเป็นคนที่เราไม่สนใจใยดีเลยว่าจะเป็นยังไงก็จะไม่มีทางโกรธได้หรอก
โดยมินามิโนะ คานาเดะ (南野 奏)
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด失敗したことを責めてもしょうがないわ。大切なのはそこから何ができるかを考えることよ
คำแปลการไปมัวเอาโทษกับเรื่องที่ผิดพลาดไปแล้วไม่มีประโยชน์อะไรหรอก ที่สำคัญคือว่าจะทำอะไรต่อจากนี้ไปได้ต่างหาก
โดยฮิงาชิยามะ เซย์กะ (東山 聖歌)
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด一人では敵わない困難だって、仲間と力を合わせれば打ち勝つことができる
คำแปลอุปสรรคที่ไม่อาจเอาฟันฝ่าได้ด้วยตัวคนเดียว หากรวมพลังกับพวกพ้องแล้วล่ะก็จะสามารถฟันฝ่าไปได้
โดยมินามิโนะ คานาเดะ (南野 奏)
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด涙は世界で一番小さな海。人は、人と繋がることで生きていける。そして人は皆、心に海を持っている。お前さんの心に涙と言う海があるのなら、お前さんも必ず誰かと繋がることができよう
คำแปลน้ำตาคือทะเลที่เล็กที่สุดในโลก คนเราน่ะมีชีวิตอยู่ได้ด้วยการผูกสัมพันธ์กับผู้คน และคนเราทุกคนก็มีทะเลอยู่ในหัวใจ หากว่าในหัวใจของพวกเธอนั้นมีทะเลที่เรียกว่าน้ำตาอยู่ละก็ พวกเธอก็ย่อมสามารถผูกสัมพันธ์กับใครบางคนได้อย่างแน่นอน
โดยชิราเบะ โอโตกิจิ (調辺 音吉)
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด私のやってきたことは消せない。それは私が一番わかっている。でも、もう誰も不幸にしたくない。大切な友達を守れるように、強くなりたい。私の心のビートがそう願ってる
คำแปลสิ่งที่ฉันทำลงไปนั้นไม่อาจลบเลือนหายไปได้ เรื่องนั้นฉันรู้ตัวดีที่สุด แต่ว่าฉันไม่อยากทำให้ใครเป็นทุกข์อีกแล้ว ฉันอยากแข็งแกร่งขึ้นเพื่อจะสามารถปกป้องเพื่อนคนสำคัญได้ ท่วงทำนองในหัวใจฉันกำลังร่ำร้องเช่นนั้นอยู่
โดยคุโรกาวะ เอเรน (黒川 エレン)
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด過去はどうあれ、今は自分の信じる道を行くしかない
คำแปลไม่ว่าอดีตจะเป็นยังไง ตอนนี้มีแต่ต้องก้าวไปในหนทางที่ตัวเองเชื่อมั่นเท่านั้น
โดยโฮวโจว ฮิบิกิ (北条 響)
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด未来を見えなかったら、今を見つめればいい。お前さんが夢中になれることは?どんな時に幸せを感じ?どんな人と喜びを分かち合いたいのか?その先にお前さんの夢がある
คำแปลถ้ายังมองไม่เห็นอนาคตละก็ ให้มองปัจจุบันก่อนก็ได้ สิ่งที่เธอใจจดใจจ่อกับมันได้มากที่สุดล่ะ? เวลาไหนที่รู้สึกมีความสุขที่สุด? อยากจะแบ่งปันความสุขกับคนแบบไหน? ตรงนั้นแหละที่เธอจะหาความฝันของเธอเจอ
โดยชิราเบะ โอโตกิจิ (調辺 音吉)
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด
วลีเด็ด悲しみを見ないふりをするのが幸せとは言えないもの
คำแปลการแกล้งทำเป็นมองไม่เห็นความเศร้าน่ะไม่อาจเรียกว่าเป็นความสุขจริงๆได้หรอก
โดยคุโรกาวะ เอเรน (黒川 エレン)
คลิกเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด