{"chuenabon":"bonima","chuena":"anime","anime":{"namae":"ぼっち・ざ・ろっく!","kana":"ぼっちざろっく","romaji":"bocchi the rock!","ngp":"2022-10-09","kanren":null,"created_at":"2022-10-23T07:51:41.072Z","updated_at":"2022-10-23T07:52:01.115Z"},"pkaklak":null,"arr_phakto":[],"walidet":[{"lek":5916813061670749,"wali_nh":"学校行くのは嫌だけど、私みたいな人間は一日行かなかっただけでクラスのみんなから存在を忘れられてしまうんだよ","wali_th":"ถึงจะไม่ชอบไปโรงเรียนแต่ว่ามนุษย์อย่างฉันน่ะแค่ไม่ไปแค่วันเดียวก็ดูท่าแล้วคงจะถูกเพื่อนทุกคนในชั้นเรียนลืมไปซะแล้วล่ะ","doi_id":19587,"seiyuu_n":"青山 吉能"},{"lek":5917216068297115,"wali_nh":"これで私は所持金が底を突いたので、草を食べて生きていきます","wali_th":"เท่านี้ฉันก็กระเป๋าแฟบเงินเก็บหมดเกลี้ยงแล้ว ต่อไปจะดำรงชีพอยู่โดยกินหญ้าเป็นอาหาร","doi_id":19588,"seiyuu_n":"水野 朔"},{"lek":5943437179008337,"wali_nh":"友達と写真なんて一度も撮ったことない。だって友達いなかったから","wali_th":"ฉันไม่เคยถ่ายรูปร่วมกับเพื่อนเลย ก็ไม่เคยมีเพื่อนเลยนี่นะ","doi_id":19587,"seiyuu_n":"青山 吉能"},{"lek":5943571728994882,"wali_nh":"ごめん、今お金ないから、奢って。最近草しか食べてなくて限界で","wali_th":"โทษที ตอนนี้ไม่มีเงินเลย ช่วยเลี้ยงทีสิ หมู่นี้กินแต่หญ้าจนเริ่มจะไม่ไหวแล้วน่ะ","doi_id":19588,"seiyuu_n":"水野 朔"},{"lek":5977236305628424,"wali_nh":"冗談でもそんなこと言っちゃ駄目だよ。人の痛みがわかる子になりなさい","wali_th":"ถึงจะแค่ล้อเล่นแต่ก็ห้ามพูดแบบนั้นนะ จงเป็นเด็กที่เข้าใจถึงความเจ็บปวดของผู้อื่นซะ","doi_id":19587,"seiyuu_n":"青山 吉能"},{"lek":5977399182278803,"wali_nh":"今目の前にいる人達は君の戦う相手じゃないからね。敵を見誤るなよ","wali_th":"พวกคนที่อยู่ตรงหน้าเธอตอนนี้น่ะไม่ใช่ศัตรูที่เธอต้องสู้ด้วยหรอกนะ อย่าได้มองศัตรูผิดคนไปล่ะ","doi_id":19615,"seiyuu_n":"千本木 彩花"},{"lek":5977556175596437,"wali_nh":"そうか。最初から敵なんかいない。私が勝手に","wali_th":"งั้นเอง ไม่มีศัตรูอยู่ที่ไหนตั้งแต่แรกแล้ว ฉันแค่คิดไปเอง","doi_id":19587,"seiyuu_n":"青山 吉能"},{"lek":5997442263607828,"wali_nh":"わからないけど、なんかめちゃめちゃロックな気がする","wali_th":"ถึงจะไม่ค่อยเข้าใจก็เถอะ แต่ดูแล้วร็อกน่าดูเลยเนอะ","doi_id":19621,"seiyuu_n":"鈴代 紗弓"},{"lek":5997713403580714,"wali_nh":"結局陰キャが何をしても邪魔な存在であり、隅の方でじっとしていても非協力的と罵られるところである","wali_th":"สุดท้ายแล้วคนจืดชืดจะทำอะไรก็เป็นได้แค่ตัวเกะกะ ต่อให้อยู่นิ่งๆหลบมุมอยู่ก็จะถูกด่าว่าไม่ให้ความร่วมมือ","doi_id":19587,"seiyuu_n":"青山 吉能"},{"lek":5997846656900722,"wali_nh":"ぼっちちゃんがどんどん萎れるていく。顔晒されたことへの急激なストレスに体がついていけななかったんだわ","wali_th":"บจจิจังกำลังค่อยๆเหี่ยวเฉาลงเรื่อยๆ เพราะจู่ๆถูกเปิดใบหน้าออกทำให้เจอความตึงเครียดรุนแรงจนร่างกายไม่อาจรับได้ไหว","doi_id":19621,"seiyuu_n":"鈴代 紗弓"},{"lek":5998009720217749,"wali_nh":"ギター上手くならなくてごめんなさい。可愛すぎてごめんなさい","wali_th":"ขอโทษที่เล่นกีตาร์ไม่เก่งสักที ขอโทษที่น่ารักเกินไป","doi_id":19622,"seiyuu_n":"長谷川 育美"},{"lek":5998166146868773,"wali_nh":"ぼっちちゃん。「なら最初から虹夏ちゃんがデザインすればよかったのでは」、とでも言いたげな目だな","wali_th":"บจจิจัง ทำหน้าเหมือนกับอยากจะพูดว่า \"ถ้างั้นให้นิจิกะจังออกแบบตั้งแต่แรกก็หมดเรื่องแล้ว\" อยู่เลยนะ","doi_id":19621,"seiyuu_n":"鈴代 紗弓"},{"lek":5998300703521984,"wali_nh":"私はネガティブだからよくない方向に考えちゃうけど、大丈夫だよね？","wali_th":"ฉันเป็นพวกมองโลกในแง่ร้าย เลยมักคิดไปในทางไม่ดี แต่คงไม่เป็นไรหรอกเนอะ?","doi_id":19587,"seiyuu_n":"青山 吉能"},{"lek":6017395558279165,"wali_nh":"でもあたし、確信したんだ。ぼっちちゃんがいたら夢を叶えられるって。だからこれからもたくさん見せてね。ぼっちちゃんのロック。ぼっち・ざ・ろっくを","wali_th":"แต่ว่าฉันน่ะเชื่อมั่นขึ้นมาแล้วล่ะ ว่าถ้ามีบจจิจังอยู่ละก็จะทำความฝันให้เป็นจริงได้ ฉะนั้นจากนี้ไปก็ช่วยแสดงให้ฉันเห็นด้วยนะ ร็อกของบจจิจัง บจจิเดอะร็อก","doi_id":19621,"seiyuu_n":"鈴代 紗弓"},{"lek":6037481619603892,"wali_nh":"ここはブラックホールだから","wali_th":"เพราะว่าที่นี่คือหลุมดำ","doi_id":19587,"seiyuu_n":"青山 吉能"},{"lek":6037596529592401,"wali_nh":"後藤さん、後少しで夏の思い出できるからね。もう少しの辛抱だから","wali_th":"โกโตวซัง อีกนิดเดียวก็จะได้สร้างความทรงจำในฤดูร้อนแล้ว อดทนอีกนิดเดียวนะ","doi_id":19622,"seiyuu_n":"長谷川 育美"},{"lek":6037712999580754,"wali_nh":"昔々、人間は神と対等になろうと天まで届く高い塔を建てようとして、怒った神は人間の言語をバラバラにし、地上を混乱に陥れた","wali_th":"อดีตกาลนานมาแล้ว มนุษย์พยายามสร้างหอคอยที่สูงจนเชื่อมไปถึงท้องฟ้าเพื่อหวังจะทัดเทียมกับพระเจ้า พระเจ้าจึงโกรธแล้วทำให้ภาษาของมนุษย์ถูกแบ่งแยกต่างๆกันไป ก่อให้พื้นโลกตกอยู่ในความวุ่นวาย","doi_id":19588,"seiyuu_n":"水野 朔"},{"lek":6038078562877531,"wali_nh":"自力で上がって見る景色ほど素敵なものはないと思いませんか？","wali_th":"ไม่มีอะไรวิเศษเท่าทิวทัศน์ที่ได้เห็นหลักจากปีนขึ้นไปดูด้วยพลังของตัวเอง ไม่คิดอย่างนั้นหรือคะ?","doi_id":19622,"seiyuu_n":"長谷川 育美"},{"lek":6062656357086418,"wali_nh":"初めて何かするってのは誰だって怖いよ。でもぼっちちゃんは路上でもスターリーでもライブできたじゃん。しかも酒に頼りず。自分にもっと自信持って","wali_th":"เมื่อต้องทำอะไรเป็นครั้งแรกน่ะไม่ว่าใครก็กลัวทั้งนั้นแหละ แต่ว่าบจจิจังน่ะเล่นคอนเสิร์ตผ่านมาได้แล้วทั้งบนถนนและที่สตารีไม่ใช่เหรอ แถมยังไม่ต้องพึ่งพาเหล้า เชื่อมั่นใจตัวเองให้มากกว่านี้เถอะ","doi_id":19615,"seiyuu_n":"千本木 彩花"},{"lek":6062893323729388,"wali_nh":"迷ってるくらいなら出た方がいいと思うけどね。一生に一度の青春の舞台だし","wali_th":"ถ้าถึงขนาดต้องลังเลแบบนั้นละก็สู้ลุยมันไปเลยดีกว่านะ ก็เป็นเวทีเดียวในวัยมัธยมปลายที่มีเพียงครั้งเดียวในชีวิตนี่","doi_id":19639,"seiyuu_n":"内田 真礼"},{"lek":6063103283708392,"wali_nh":"どうしよう。このままじゃ私人殺しだ","wali_th":"ทำไงดี ปล่อยไว้แบบนี้ฉันคงได้กลายเป็นฆาตกร","doi_id":19622,"seiyuu_n":"長谷川 育美"},{"lek":6063305960354791,"wali_nh":"今日ライブすごくよかったです。ありがとうございました","wali_th":"คอนเสิร์ตวันนี้เยี่ยมมากเลยค่ะ ขอบคุณมากเลยนะคะ","doi_id":19587,"seiyuu_n":"青山 吉能"},{"lek":6063792756972778,"wali_nh":"滑っても四人いるし。痛みは四等分","wali_th":"ถึงจะแป้กขึ้นมาก็มีกันอยู่สี่คน ความเจ็บปวดก็หารสี่กันไป","doi_id":19588,"seiyuu_n":"水野 朔"},{"lek":6064136853605035,"wali_nh":"知らない天井だ","wali_th":"เพดานที่ไม่รู้จักล่ะ","doi_id":19587,"seiyuu_n":"青山 吉能"},{"lek":6110285875656799,"wali_nh":"コミュ障は事前に台本作っとかないと喋れないのに。予想外の振りされたら","wali_th":"คนที่บกพร่องในการสื่อสารน่ะถ้าไม่ได้เขียนบทไว้ก่อนก็ไม่อาจพูดได้หรอกนะ ถ้าอยู่ดีๆโดนปัดบทมาให้โดยไม่ได้เตรียมเอาไว้ก่อนละก็","doi_id":19587,"seiyuu_n":"青山 吉能"},{"lek":6110431632308890,"wali_nh":"バイト辞めれると思ったら、謎のパワーが無限に湧いてくる。早速店長さんに言いに行こう","wali_th":"พอรู้ว่าจะเลิกทำงานพิเศษได้แล้วก็มีพลังปริศนาผุดขึ้นมาอย่างไร้ขีดจำกัดเลย รีบไปบอกเจ้าของร้านดีกว่า","doi_id":19587,"seiyuu_n":"青山 吉能"}],"walidet_phakto":[],"kyara_n_seiyuu":[[{"id":19587,"namae":"後藤 ひとり","th":"โกโตว ฮิโตริ","hoka":null,"created_at":"2022-10-23T07:51:41.177Z","updated_at":"2022-10-23T07:51:41.177Z"},11,[{"namae":"青山 吉能","th":"อาโอยามะ โยชิโนะ"}]],[{"id":19588,"namae":"山田 リョウ","th":"ยามาดะ เรียว","hoka":null,"created_at":"2022-10-23T10:25:58.306Z","updated_at":"2022-10-23T10:25:58.306Z"},4,[{"namae":"水野 朔","th":"มิซึโนะ ซากุ"}]],[{"id":19615,"namae":"廣井 きくり","th":"ฮิโรอิ คิกุริ","hoka":null,"created_at":"2022-11-13T08:57:36.065Z","updated_at":"2022-11-13T08:57:36.065Z"},2,[{"namae":"千本木 彩花","th":"เซมบงงิ ซายากะ"}]],[{"id":19621,"namae":"伊地知 虹夏","th":"อิจิจิ นิจิกะ","hoka":null,"created_at":"2022-11-20T03:17:29.241Z","updated_at":"2022-11-20T03:17:29.241Z"},4,[{"namae":"鈴代 紗弓","th":"สึซึชิโระ ซายุมิ"}]],[{"id":19622,"namae":"喜多 郁代","th":"คิตะ อิกุโยะ","hoka":null,"created_at":"2022-11-20T08:23:54.400Z","updated_at":"2022-11-20T08:23:54.400Z"},4,[{"namae":"長谷川 育美","th":"ฮาเซงาวะ อิกุมิ"}]],[{"id":19639,"namae":"伊地知 星歌","th":"อิจิกะ เซย์กะ","hoka":null,"created_at":"2022-12-11T04:09:35.529Z","updated_at":"2022-12-11T04:09:35.529Z"},1,[{"namae":"内田 真礼","th":"อุจิดะ มาอายะ"}]]],"kyara_n_seiyuu_ruamphakto":[[{"id":19587,"namae":"後藤 ひとり","th":"โกโตว ฮิโตริ","hoka":null,"created_at":"2022-10-23T07:51:41.177Z","updated_at":"2022-10-23T07:51:41.177Z"},11,[{"namae":"青山 吉能","th":"อาโอยามะ โยชิโนะ"}]],[{"id":19588,"namae":"山田 リョウ","th":"ยามาดะ เรียว","hoka":null,"created_at":"2022-10-23T10:25:58.306Z","updated_at":"2022-10-23T10:25:58.306Z"},4,[{"namae":"水野 朔","th":"มิซึโนะ ซากุ"}]],[{"id":19615,"namae":"廣井 きくり","th":"ฮิโรอิ คิกุริ","hoka":null,"created_at":"2022-11-13T08:57:36.065Z","updated_at":"2022-11-13T08:57:36.065Z"},2,[{"namae":"千本木 彩花","th":"เซมบงงิ ซายากะ"}]],[{"id":19621,"namae":"伊地知 虹夏","th":"อิจิจิ นิจิกะ","hoka":null,"created_at":"2022-11-20T03:17:29.241Z","updated_at":"2022-11-20T03:17:29.241Z"},4,[{"namae":"鈴代 紗弓","th":"สึซึชิโระ ซายุมิ"}]],[{"id":19622,"namae":"喜多 郁代","th":"คิตะ อิกุโยะ","hoka":null,"created_at":"2022-11-20T08:23:54.400Z","updated_at":"2022-11-20T08:23:54.400Z"},4,[{"namae":"長谷川 育美","th":"ฮาเซงาวะ อิกุมิ"}]],[{"id":19639,"namae":"伊地知 星歌","th":"อิจิกะ เซย์กะ","hoka":null,"created_at":"2022-12-11T04:09:35.529Z","updated_at":"2022-12-11T04:09:35.529Z"},1,[{"namae":"内田 真礼","th":"อุจิดะ มาอายะ"}]]],"miphakto":false}