{"chuenabon":"bonima","chuena":"anime","anime":{"namae":"とある魔術の禁書目録","kana":"とあるまじゅつのインデックス","romaji":"toaru majutsu no index","ngp":"2008-10-04","kanren":null,"created_at":"2020-05-18T01:21:09.022Z","updated_at":"2020-05-18T01:21:44.684Z"},"pkaklak":null,"arr_phakto":[{"namae":"とある科学の一方通行","kana":"とあるかがくのアクセラレータ","romaji":"toaru kagaku no accelerator","ngp":"2019-07-01","kanren":"とある魔術の禁書目録","created_at":"2019-07-27T06:54:19.791Z","updated_at":"2019-07-27T06:54:49.787Z"},{"namae":"とある科学の超電磁砲T","kana":"とあるかがくのレールガン ティー","romaji":"toaru kagaku no railgun T","ngp":"2020-01-01","kanren":"とある魔術の禁書目録","created_at":"2020-02-18T23:18:43.037Z","updated_at":"2020-02-18T23:19:36.488Z"},{"namae":"とある科学の超電磁砲","kana":"とあるかがくのレールガン","romaji":"toaru kagaku no railgun","ngp":"2009-10-01","kanren":"とある魔術の禁書目録","created_at":"2020-05-22T13:10:55.593Z","updated_at":"2020-05-22T13:11:37.394Z"},{"namae":"とある魔術の禁書目録II","kana":"とあるまじゅつのインデックス II","romaji":"toaru majutsu no index II","ngp":"2010-10-08","kanren":"とある魔術の禁書目録","created_at":"2020-06-02T13:31:21.049Z","updated_at":"2020-06-02T13:31:48.170Z"},{"namae":"とある魔術の禁書目録III","kana":"とあるまじゅつのインデックスIII","romaji":"toaru majutsu no index III","ngp":"2018-10-05","kanren":"とある魔術の禁書目録","created_at":"2020-06-01T13:54:48.938Z","updated_at":"2020-06-01T13:57:27.759Z"},{"namae":"とある科学の超電磁砲S","kana":"とあるかがくのレールガン エス","romaji":"toaru kagaku no railgun S","ngp":"2013-04-12","kanren":"とある魔術の禁書目録","created_at":"2016-08-18T03:14:38.399Z","updated_at":"2020-02-18T23:22:41.392Z"}],"walidet":[{"lek":3264434276908654,"wali_nh":"そうだよな、地獄の底までついて行きたくなけりゃあ、 地獄の底から、引きずりあげてやるしかねーよなあ","wali_th":"ก็นั่นสินะ ถ้าไม่อยากตามกันไปจนถึงขุมนรกละก็ มีแต่จะต้องช่วยดึงขึ้นมาจากขุมนรกให้เท่านั้นแหละ","doi_id":18007,"seiyuu_n":"阿部 敦"},{"lek":3264614810223934,"wali_nh":"お前達にも正義と悪ってもんぐらいあるだろう？こんな小さな女の子をよってたかって追い回して、血まみれにして、これだけのリアルを前にまだ自分の正義を語ることができんのかよ","wali_th":"พวกแกเองก็ควรจะต้องมีสิ่งที่เรียกว่าความยุติธรรมกับอยุติธรรมอยู่บ้างไม่ใช่เหรอ? ไอ้การไล่ตามเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆไปทั่วแล้วเล่นซะจนเลือดท่วม เห็นภาพจริงๆอยู่ต่อหน้าต่อตาแบบนี้แล้วยังจะอ้างว่านั่นเป็นความยุติธรรมของตัวเองอยู่ได้อีกเหรอ","doi_id":18007,"seiyuu_n":"阿部 敦"},{"lek":3264862533532495,"wali_nh":"空はこんなに青いのにお先は真っ暗","wali_th":"ฟ้าก็ยังเป็นสีฟ้าอยู่แบบนี้แต่หนทางข้างหน้าช่างมืดมนจัง","doi_id":18007,"seiyuu_n":"阿部 敦"},{"lek":3265004920184923,"wali_nh":"まずそうなんかじゃないよ。私のために無償で作ってくれたご飯だもん。美味しくないはずがないんだよ","wali_th":"ไม่ได้รสชาติแย่อะไรหรอก ก็อุตส่าห์ทำให้ฉันกินฟรีๆเลยนี่นา จะไม่อร่อยได้ยังไงกันล่ะ","doi_id":19021,"seiyuu_n":"井口 裕香"},{"lek":3265605220124893,"wali_nh":"テメエは力があるから、仕方なく人を守ってんのかよ？違うだろ、そうじゃねぇだろ？守りたいものがあるから力を手に入れたんだろうが","wali_th":"ที่แกปกป้องคนอื่นก็เพราะว่าตัวเองมีพลังหรือยังไงกัน? เปล่าหรอก ไม่ใช่อย่างนั้นอยู่แล้วสินะ? เพราะมีสิ่งที่อยากปกป้องจึงไขว่คว้าพลังมาไม่ใช่เหรอ","doi_id":18007,"seiyuu_n":"阿部 敦"},{"lek":3265907026761379,"wali_nh":"インデックスって何？人の名前じゃないだろうから、俺、犬か猫でも飼ってるの？","wali_th":"อินเด็กซ์คืออะไรเหรอ? ฟังดูท่าจะไม่ใช่ชื่อคนสินะ นี่ฉันเลี้ยงหมาหรือแมวด้วยเหรอ?","doi_id":18007,"seiyuu_n":"阿部 敦"},{"lek":3266044843414264,"wali_nh":"私達人間には世界の真理は分りません。ならば話は簡単で、人間以上のステータスを持つ者が現れれば、神様の答えだって神様だって理解できるに決まっているのです","wali_th":"มนุษย์อย่างพวกเราน่ะไม่ได้เข้าใจสัจธรรมของโลกนี้ ถ้าอย่างนั้นก็ง่ายนิดเดียว คือหากมีคนที่มีสเตตัสเหนือกว่ามนุษย์ปรากฏตัวขึ้นมา ก็ย่อมจะเข้าใจแม้แต่คำตอบของพระเจ้าหรือตัวพระเจ้าได้แน่นอนเลย","doi_id":19023,"seiyuu_n":"こやま きみこ"},{"lek":3267354223283326,"wali_nh":"全力を振り絞って、必死に生きて精一杯努力をしていた人間が何だってテメェみてぇな人間の食い物にされなくっちゃなんねえんだよ","wali_th":"ทำไมมนุษย์ที่พยายามเต็มที่แทบเป็นแทบตายที่จะมีชีวิตอยู่ถึงจะต้องมาตกเป็นเหยื่อสังเวยให้กับมนุษย์อย่างแกด้วยล่ะ","doi_id":18007,"seiyuu_n":"阿部 敦"},{"lek":3267531736598908,"wali_nh":"歯を食いしばれよ最強。俺の最弱はちっとばっか響くぞ","wali_th":"กัดฟันเตรียมรอไว้ได้เลย ไอ้สุดแกร่ง เดี๋ยวไอ้สุดอ่อนของฉันจะซัดป้าบเปรี้ยงเข้าให้","doi_id":18007,"seiyuu_n":"阿部 敦"},{"lek":3267625896589492,"wali_nh":"生まれてこなければ喜ぶことも悲しむこともできなかったはずだから、お前は笑って良いんだよ","wali_th":"ถ้าไม่ได้เกิดมาก็ไม่มีโอกาสที่จะได้ดีใจหรือเสียใจหรอก เพราะงั้นเธอยิ้มแย้มดีใจได้เลยนะ","doi_id":18007,"seiyuu_n":"阿部 敦"},{"lek":3268605823158166,"wali_nh":"足が届かなくたって運転できるんです","wali_th":"ถึงขาจะยื่นไม่ถึงก็ขับรถได้นะคะ","doi_id":19023,"seiyuu_n":"こやま きみこ"},{"lek":3268782509807164,"wali_nh":"言ったろう。お前の住んでる世界はまだまだ救いがあるってことを見せてやるってな","wali_th":"บอกแล้วไงล่ะ ว่าฉันจะแสดงให้เห็นว่าโลกที่เธออยู่น่ะยังคงมีทางช่วยได้อยู่","doi_id":18007,"seiyuu_n":"阿部 敦"},{"lek":3268915073127241,"wali_nh":"確かにお前は人とちょっと体の作りは違うかもしれなぇし、他の人にはできないことができるかもしれねぇけどさ。それでもお前がインデックスの友達だって言うのにかわりはないだろ","wali_th":"จริงอยู่ว่าร่างกายของเธออาจจะถูกสร้างให้ต่างไปจากคนธรรมดา อาจจะสามารถทำเรื่องที่คนอื่นทำไม่ได้ แต่ถึงอย่างนั้นเธอก็ยังเป็นเพื่อนของอินเด็กซ์อยู่ดีไม่มีเปลี่ยนแปลงหรอก","doi_id":18007,"seiyuu_n":"阿部 敦"},{"lek":3269543436397738,"wali_nh":"女と知ると見境なくなるその人格は一度徹底的に矯正した方が良いのかもしれない","wali_th":"ไอ้พฤติกรรมที่พอรู้จักกับผู้หญิงก็ไม่รู้จักแยกแยะขึ้นมาเนี่ยน่าจะต้องดัดให้มันได้สักทีดีกว่ามั้งเนี่ย","doi_id":19024,"seiyuu_n":"能登 麻美子"},{"lek":3294051173946964,"wali_nh":"嫌なんだよ。お前が傷つくところなんて見たくねぇんだよ。何で、お前が死ななきゃいけないんだよ？どうして誰かが殺されなくちゃならないんだよ？そんなの納得できるはずねぇだろ","wali_th":"ไม่เอาหรอกน่ะ ฉันไม่อยากจะต้องเห็นเธอเจ็บปวด ทำไมเธอถึงจะต้องตายด้วยล่ะ? ทำไมถึงจะต้องมีใครถูกฆ่าตายด้วยล่ะ? เรื่องแบบนั้นไม่มีทางที่จะทำใจยอมรับได้อยู่แล้วน่ะ","doi_id":18007,"seiyuu_n":"阿部 敦"},{"lek":3294173957268019,"wali_nh":"お前だって気づいてんだろ。この方法じゃ誰も救われないってことくらい。例えお前が死んで、一万人の妹達の命が助けられたとしたって。そんな方法で助けられてあいつらが感謝するとでも思ってんのか？","wali_th":"แค่นี้เธอเองก็น่าจะรู้ตัวอยู่แล้วไม่ใช่เหรอ ไอ้เรื่องที่ว่าวิธีการแบบนี้ไม่อาจจะช่วยใครได้น่ะ ต่อให้เธอจะตายไป แล้วช่วยชีวิตของซิสเตอร์สทั้งหมื่นคนได้ก็ตาม คิดว่าถูกช่วยได้ด้วยวิธีแบบนั้นแล้วพวกนั้นจะขอบคุณเธอหรือไงกัน?","doi_id":18007,"seiyuu_n":"阿部 敦"},{"lek":3294876653864416,"wali_nh":"お前にとって自分の命で妹達を助けることが最後の夢だったのかもしれないけど、結局はその夢を奪おうとした男さえ殺せないほど、善人だったってだけじゃないか","wali_th":"เธออาจจะคิดว่าการใช้ชีวิตของตัวเองเพื่อแลกกับการช่วยพวกน้องสาวนั้นเป็นความฝันอยู่ล่ะสิ แต่สุดท้ายเธอก็เป็นแค่คนมีเมตตาเสียจนไม่อาจฆ่าได้แม้แต่ผู้ชายที่พยายามจะขัดขวางทำลายความฝันนั้นไม่ใช่เหรอ","doi_id":18007,"seiyuu_n":"阿部 敦"},{"lek":3296157643736317,"wali_nh":"自分の命を擲つなんぞ俺には理解できねぇな。俺は自分の命は一番だしさ","wali_th":"ไอ้ความคิดที่จะยอมทิ้งขว้างชีวิตตัวเองแบบนี้เนี่ยฉันไม่เข้าใจเลย เพราะสำหรับฉันแล้วชีวิตตัวเองน่ะสำคัญที่สุด","doi_id":18737,"seiyuu_n":"岡本 信彦"}],"walidet_phakto":[{"lek":2594895290529226,"wali_nh":"うまいものばっかで幸せだな","wali_th":"ดูจะมีความสุขดีนะ พอเต็มไปด้วยของอร่อย","wali_ro":"umai mono bakka de shiawase da na","anime_n":"とある科学の一方通行","ton":"3","doi_id":18737,"seiyuu_n":"岡本 信彦","created_at":"2019-07-27T06:54:19.794Z","updated_at":"2019-07-27T06:54:19.794Z"},{"lek":2609295069089248,"wali_nh":"そんなことは関係ねぇな。俺は誰だろうと、何でやろうと気に入らねぇやつはぶっ殺す。それだけだ","wali_th":"เรื่องนั้นไม่สำคัญหรอก สำหรับฉันแล้วไม่ว่าจะกับใครหรือไม่ว่าจะต้องทำยังไงก็ตาม ก็จะจัดการฆ่าไอ้คนที่ไม่พอใจทิ้งซะ ก็แค่นั้นแหละ","wali_ro":"sonna koto wa kankei nee na. oew wa dare darou to, nan de yarou to ki ni iranee yatsu wa bukkorosu. sore dake da","anime_n":"とある科学の一方通行","ton":"4","doi_id":18737,"seiyuu_n":"岡本 信彦","created_at":"2019-08-04T08:54:10.367Z","updated_at":"2019-08-04T08:54:10.367Z"},{"lek":2676179445734143,"wali_nh":"ガラクタを繋ぎ合わせても所詮ガラクタなんだよ","wali_th":"เศษขยะต่อให้เอามาต่อรวมกันแค่ไหนก็เป็นได้แค่เศษขยะอยู่วันยังค่ำ","wali_ro":"garakuta o tsunagiawasetemo shosen garakuta nan da yo","anime_n":"とある科学の一方通行","ton":"9","doi_id":18737,"seiyuu_n":"岡本 信彦","created_at":"2019-09-10T14:47:53.868Z","updated_at":"2019-09-10T14:47:53.868Z"},{"lek":2703092399709514,"wali_nh":"ヒーローってのは救いてぇもんに迷わず手を伸ばして全力で走り抜く。お前はその手で救いてぇもんは何だ？そいつがわからねぇなら届くもんも届かねぇぞ","wali_th":"ฮีโร่น่ะถ้าเพื่อสิ่งที่อยากจะช่วยแล้วต้องยื่นมือออกไปโดยไม่ลังเลแล้ววิ่งไปให้สุดกำลัง สิ่งที่เธออยากช่วยไว้ให้ได้นั้นคืออะไร? หากแค่นี้ก็ไม่เข้าใจละก็สิ่งที่ควรเอื้อมถึงได้ก็ไม่อาจเอื้อมถึงได้หรอก","wali_ro":"hiiro tte no wa sukuitee mon ni mayowazuni mayowazu te o nobashite zenryoku de hishirinuku. omae wa sono te de sukuitee mon wa nan da? soitsu ga wakaranee nara todoku mon mo todokanee zo","anime_n":"とある科学の一方通行","ton":"11","doi_id":18737,"seiyuu_n":"岡本 信彦","created_at":"2019-09-22T13:09:25.418Z","updated_at":"2019-09-22T13:09:25.418Z"},{"lek":2703687422983345,"wali_nh":"これは悪党同士の戦いだ。悪党じゃねぇお前は黙って後ろにいりゃあいい","wali_th":"นี่เป็นการต่อสู้ระหว่างวายร้ายด้วยกันเอง เธอไม่ใช่วายร้ายเพราะงั้นแค่ตามอยู่ข้างหลังเงียบๆก็พอ","wali_ro":"kore wa akutou doushi no tatakai da. akutou janee omae wa damatte ushiro ni iryaa ii","anime_n":"とある科学の一方通行","ton":"11","doi_id":18737,"seiyuu_n":"岡本 信彦","created_at":"2019-09-22T13:09:56.344Z","updated_at":"2019-09-22T13:09:56.344Z"},{"lek":3046223955396355,"wali_nh":"あなたが人の信頼や繋がりを蔑むのは信頼に値する相手がいないから。でも、それはあなたが他人を見下し心を閉ざした結果です。仲間の事を認めて自分から歩み寄る姿勢を見せなければだれも助けてはくれませんよ","wali_th":"ที่คุณดูถูกความเชื่อใจหรือสายสัมพันธ์ก็เพราะว่าคุณไม่มีคนที่ควรค่าแก่การเชื่อใจอยู่ แต่ว่านั่นเป็นผลจากการที่คุณดูถูกคนอื่นแล้วปิดกั้นหัวใจอยู่ หากไม่ยอมรับในตัวพวกพ้องแล้วเป็นฝ่ายพยายามหันหน้าเข้าหาเองก็ไม่มีใครช่วยได้หรอกนะคะ","wali_ro":"annata ga hito no shinrai ya tsunagari o sageshimu no wa shinrai ni arai suru aite ga inai kara. demo, sore wa anata ga tanin o mioroshi kokoro o toozashita kekka desu. nakama no koto o mitomete jibun kara ayumiyoru shisei o misenakereba dare mo tasuketewa kuremasen yo","anime_n":"とある科学の超電磁砲T","ton":"6","doi_id":18914,"seiyuu_n":"戸松 遥","created_at":"2020-02-18T23:18:43.041Z","updated_at":"2020-02-18T23:18:43.041Z"},{"lek":3046363852049032,"wali_nh":"今回だけは見逃してあげる。ただし、もし今度、私の視界で、私の友達の周りで、一瞬でもコイツらを見かけたら、あんたがどこにいようと、必ず見つけ出して潰すわよ","wali_th":"ครั้งนี้จะปล่อยไปก่อนก็ได้ แต่ว่าถ้าหากครั้งหน้ายังเห็นไอ้พวกนี้มายุ่งกับเพื่อนของฉันให้ฉันเห็นอีกแม้แต่พริบตาเดียวละก็ ไม่ว่าแกจะอยู่ที่ไหนก็จะหาจนเจอแล้วบดขยี้ซะให้จงได้เลย","wali_ro":"konkai dake wa minogashite ageru. tadashi, moshi kondo, watashi no shikai de, watashi no mawari de, icchun demo koitsura o mikaketara, anta ga doko ni iyou to, kanarazu mitsukedashite tsubusu wa yo","anime_n":"とある科学の超電磁砲T","ton":"6","doi_id":17429,"seiyuu_n":"佐藤 利奈","created_at":"2020-02-18T23:20:47.445Z","updated_at":"2020-02-18T23:20:47.445Z"},{"lek":3120802021271881,"wali_nh":"何よ、運動能力のいい人間が偉いの？小学生？ああ、そんなんだから体型もお子様なんだ","wali_th":"อะไรของเธอ จะบอกว่าคนที่ใช้กำลังเก่งกว่าคือเจ๋งกว่างั้นเหรอ? เป็นเด็กประถมหรือไง? อ๋อ เพราะงั้นเองร่างกายถึงได้ดูเหมือนเด็ก","wali_ro":"nani yo, unndou nouryoku no ii ningen ga erai no? shougakusei? aa, sonnan da kara taikei mo okosama nan da","anime_n":"とある科学の超電磁砲T","ton":"8","doi_id":18938,"seiyuu_n":"浅倉 杏美","created_at":"2020-03-22T06:13:00.830Z","updated_at":"2020-03-22T06:13:00.830Z"},{"lek":3121123517906398,"wali_nh":"人の体のこと馬鹿にしちゃいけませんって習わなかったの？","wali_th":"ไม่ได้รับการสั่งสอนมาหรือไงว่าอย่าล้อเลียนเกี่ยวกับร่างกายคนอื่น","wali_ro":"hito no karada no koto baka ni shicha ikemasen tte narawanakatta no?","anime_n":"とある科学の超電磁砲T","ton":"8","doi_id":18938,"seiyuu_n":"浅倉 杏美","created_at":"2020-03-22T06:13:44.481Z","updated_at":"2020-03-22T06:13:44.481Z"},{"lek":3258898587462223,"wali_nh":"足りない部分は根性でカバーしてやるしかないだろう","wali_th":"ส่วนที่ไม่เพียงพอน่ะก็แค่ต้องชดเชยด้วยความมุมานะเท่านั้นแหละเนอะ","wali_ro":"tarinai bubun wa konjou de kabaa shite yaru shika nai darou","anime_n":"とある科学の超電磁砲T","ton":"14","doi_id":18007,"seiyuu_n":"阿部 敦","created_at":"2020-05-16T10:36:08.534Z","updated_at":"2020-05-16T10:36:08.534Z"},{"lek":3259065947445487,"wali_nh":"自分を立派に見せようとしたところで周りが認めなければ意味がありません","wali_th":"ต่อให้พยายามแสดงออกให้เห็นว่าตัวเองยิ่งใหญ่นักแต่ถ้าคนรอบข้างไม่ยอมรับก็ไม่มีความหมายอะไรหรอกค่ะ","wali_ro":"jibun o rippa ni miseyou to shita tokoro de mawari ga mitomenakereba imi ga arimasen","anime_n":"とある科学の超電磁砲T","ton":"14","doi_id":19017,"seiyuu_n":"寿 美菜子","created_at":"2020-05-16T15:34:40.132Z","updated_at":"2020-05-16T15:34:40.132Z"},{"lek":3259220750763340,"wali_nh":"やっぱり能力者を実験動物みたいに見てるこの学園都市の嫌なところを許せない。でも、この町に来たからみんなと会えたし、その出会いが私の宝物になってて。だから今度はみんなを守りたい。それだけが、せめてものを恩返しになると思うから","wali_th":"ยังไงฉันก็ไม่อาจอภัยให้กับเรื่องเลวร้ายของเมืองแห่งการศึกษานี้ที่มองว่าผู้มีความสามารถพิเศษเป็นเหมือนแค่สัตว์ทดลอง แต่ว่าก็เพราะได้มาที่เมืองนี้ทำให้ได้มาพานพบกับทุกคน การพบพานเหล่านั้นสำหรับฉันแล้วถือเป็นสมบัติล้ำค่า ดังนั้นคราวนี้ฉันอยากจะปกป้องทุกคน คิดว่าอย่างน้อยแค่นั้นก็คงถือเป็นการตอบแทนบุญคุณได้แหละนะ","wali_ro":"yappari nouryokusha o jikken doubutsu mitai ni miteru kono gakuen toshi no iya na tokoro o yurusenai. demo, kono machi ni kita kara minna to aeta shi, sono deai ga watashi no takaramono ni nattete. dakara kondo wa minna o mamoritai. sore dake ga, semete mono o ongaeshi ni naru to omou kara","anime_n":"とある科学の超電磁砲T","ton":"14","doi_id":17429,"seiyuu_n":"佐藤 利奈","created_at":"2020-05-16T15:35:08.796Z","updated_at":"2020-05-16T15:35:08.796Z"},{"lek":3259393190746096,"wali_nh":"そっか、御坂にとって俺との出会いは宝物か","wali_th":"งั้นเองเหรอ สำหรับมิซากะแล้วการได้มาพบกับฉันถือเป็นสมบัติล้ำค่างั้นเหรอ","wali_ro":"sokka, misaka ni totte ore to no deai wa takaramono ka","anime_n":"とある科学の超電磁砲T","ton":"14","doi_id":18007,"seiyuu_n":"阿部 敦","created_at":"2020-05-16T15:35:33.904Z","updated_at":"2020-05-16T15:35:33.904Z"},{"lek":3300605466624868,"wali_nh":"他人を傷つけたり貶めたりすることはよくないのはわかっていますが、闘争心をぶつけるすべを知らないのもまたいかがなものだと","wali_th":"ฉันก็รู้อยู่หรอกนะคะว่าการทำร้ายหรือดูถูกคนอื่นน่ะไม่ใช่เรื่องดี แต่การที่ไม่รู้จักที่จะเผชิญกับความรู้สึกที่คิดอยากแข่งขันเลยนี่มันก็ยังไงอยู่นะ","wali_ro":"tanin o kizutsuketari otoshimetari suru koto wa yokunai no wa wakatte imasu ga, tousoushin o butsukeru sube o shiranai no mo mata ikaga na mono da to","anime_n":"とある科学の超電磁砲T","ton":"2","doi_id":18914,"seiyuu_n":"戸松 遥","created_at":"2020-06-01T04:56:28.302Z","updated_at":"2020-06-01T04:56:28.302Z"},{"lek":3120596531292430,"wali_nh":"友達に忘れられるなんて悲しいじゃん。白井さんはあたしや初春に忘れられて赤の他人扱いされても平気なんだ","wali_th":"ถ้าถูกเพื่อนลืมเลือนไปคงน่าเศร้าไม่ใช่เหรอ ชิราอิซังน่ะถ้าถูกฉันหรืออุยฮารุลืมไปแล้วทำเหมือนเป็นคนอื่นคนไกลก็ไม่รู้สึกอะไรงั้นเหรอ","wali_ro":"tomodachi ni wasuretareru nante kanashii jan. shirai san wa atashi ya uiharu ni wasurerarete aka no tanin saretemo heiki nan da","anime_n":"とある科学の超電磁砲T","ton":"8","doi_id":18937,"seiyuu_n":"伊藤 かな恵","created_at":"2020-03-21T02:05:37.464Z","updated_at":"2020-08-15T07:49:08.489Z"},{"lek":3513529381999141,"wali_nh":"食べ物を粗末にする人にかける情けはありません","wali_th":"ไม่มีความเมตตาใดๆที่จะต้องให้กับคนที่ทิ้งขว้างอาหารหรอกนะคะ","wali_ro":"tabemono o somatsu ni suru hito ni kakeru nasake wa arimasen","anime_n":"とある科学の超電磁砲T","ton":"19","doi_id":18937,"seiyuu_n":"伊藤 かな恵","created_at":"2020-08-15T15:06:27.866Z","updated_at":"2020-08-15T15:06:27.866Z"},{"lek":3646665535352191,"wali_nh":"どこでもいいわよ。みんな一緒なら。さあ、行こうか","wali_th":"จะที่ไหนก็ได้แหละ ขอแค่มีทุกคนอยู่ด้วย เอาล่ะ ไปกันเถอะ","wali_ro":"doko demo ii wa yo. minna issho nara. saa, ikou ka","anime_n":"とある科学の超電磁砲T","ton":"25","doi_id":17429,"seiyuu_n":"佐藤 利奈","created_at":"2020-09-26T08:43:52.553Z","updated_at":"2020-09-26T09:54:54.982Z"},{"lek":3275777035774378,"wali_nh":"みんな無事だったんだからそれで何の問題もねぇじゃんか。誰が助けたかなんてどうでもいいだろ","wali_th":"ทุกคนปลอดภัยดีแค่นั้นก็ไม่มีปัญหาอะไรแล้วนี่ ไอ้เรื่องที่ว่าใครเป็นคนช่วยน่ะช่างมันเถอะน่ะ","wali_ro":"minna buji dattan da kara sore de nan no mondai mo nee jan ka. dare ga tasuketa ka nante dou demo ii darou","anime_n":"とある科学の超電磁砲","ton":"8","doi_id":18007,"seiyuu_n":"阿部 敦","created_at":"2020-05-22T13:10:55.907Z","updated_at":"2020-05-22T13:10:55.907Z"},{"lek":3275940059091409,"wali_nh":"私も能力レベルは大したことありませんから、けど白井さんと仕事したり佐天さんと遊んだり、毎日楽しいですよ。だってここに来なければ、みんなさんと会うこともできなかったわけですから。それだけでも学園都市に来た意味はあると思うんです","wali_th":"ฉันเองก็ไม่ได้มีเลเวลความสามารถสูงอะไรเลย แต่ทุกวันได้ทำงานกับชิราอิซัง เล่นกับซาเตงซัง สนุกมากเลยล่ะค่ะ ถ้าไม่ได้มาที่นี่ ก็คงจะไม่ได้เจอกับทุกคน แค่นั้นก็รู้สึกว่ามีความหมายพอแล้วที่ได้มาที่เมืองแห่งการศึกษานี้","wali_ro":"watashi mo nouryoku reberu wa taishita koto arimasen kara, kedo shirai san to shigoto shitari saten san to asondari, mainichi tanoshii desu yo. datte koko ni konakereba, minna san to au koto mo dekinakatta wake desu kara. sore dake demo gakuen toshi ni kita imi wa aru to omoun desu","anime_n":"とある科学の超電磁砲","ton":"8","doi_id":19027,"seiyuu_n":"豊崎 愛生","created_at":"2020-05-22T13:12:15.280Z","updated_at":"2020-05-22T13:12:15.280Z"},{"lek":3278614545490627,"wali_nh":"もう無理だって諦めたらそこで終わる。自分でも気づかない力がまだあるかもしれないのに","wali_th":"ถ้าคิดว่าไม่ไหวแล้วก็ตัดใจยอมแพ้ก็จะจบเห่อยู่แค่นั้น ทั้งๆที่ยังอาจจะมีพลังความสามารถที่แม้แต่ตัวเองก็ยังไม่รู้ตัวซ่อนอยู่ก็ได้","wali_ro":"mou muri datte akirametara soko de owaru. jibun demo kizukanai chikara ga mada aru kamoshirenai no ni","anime_n":"とある科学の超電磁砲","ton":"14","doi_id":19028,"seiyuu_n":"甲斐田 裕子","created_at":"2020-05-23T14:49:05.868Z","updated_at":"2020-05-23T14:49:05.868Z"},{"lek":3276204642398284,"wali_nh":"アンタは私の後輩なんだから。こんな時くらい、お姉様に頼んなさい","wali_th":"เธอเป็นรุ่นน้องของฉัน เพราะฉะนั้นในเวลาแบบนี้ก็รู้จักพึ่งพาท่านพี่คนนี้ซะบ้างสิ","wali_ro":"anta wa watashi no kouhai nan da kara. konna toki kurai, oneesama ni tayonnasai","anime_n":"とある科学の超電磁砲","ton":"11","doi_id":17429,"seiyuu_n":"佐藤 利奈","created_at":"2020-05-22T16:29:04.822Z","updated_at":"2020-05-22T16:29:04.822Z"},{"lek":3276348265717255,"wali_nh":"ごめん、つまんないことに拘って、内緒でズルして、初春をこんな目に合わせて。私もう少しで能力なんかよりずっと大切な物なくすとこだった","wali_th":"ขอโทษนะ ที่มัวไปยึดติดกับเรื่องน่าเบื่อแล้วแอบขี้โกง จนทำให้อุยฮารุต้องเจอเรื่องแบบนี้ ฉันเกือบจะต้องสูญเสียสิ่งที่สำคัญยิ่งกว่าความสามารถไปซะแล้วสิ","wali_ro":"gomen, tsumannai koto ni kodawatte, naisho dezuru shite, uiharu o konna me ni awasete. watashi mou sukoshi de nouryoku nanka yori zutto taisetsu na mono nakusu toko datta","anime_n":"とある科学の超電磁砲","ton":"11","doi_id":18937,"seiyuu_n":"伊藤 かな恵","created_at":"2020-05-22T16:30:21.156Z","updated_at":"2020-05-22T16:30:21.156Z"},{"lek":3278802482138500,"wali_nh":"強くなんかないよ。そんなにうまくいくわけないよね。でも、また頑張ろう","wali_th":"ฉันไม่ได้แข็งแกร่งอะไรหรอก จะไปได้สวยขนาดนั้นได้ยังไงกันเนอะ แต่ว่ายังไงก็ต้องพยายามเข้าอีก","wali_ro":"tsuyoku nanka nai yo. sonna ni umaku iku wake nai yo ne. demo, mata ganbarou","anime_n":"とある科学の超電磁砲","ton":"14","doi_id":18937,"seiyuu_n":"伊藤 かな恵","created_at":"2020-05-24T14:41:16.542Z","updated_at":"2020-05-24T14:41:16.542Z"},{"lek":3278961435455938,"wali_nh":"私はただ、自分にできることをやろうともしないで、現実から逃げてるだけのやつが許せないっていうか","wali_th":"ฉันก็แค่ไม่อาจให้อภัยให้กับพวกที่ไม่ได้พยายามทำอะไรด้วยตัวเองเลยแต่กลับเอาแต่มัวหลีกหนีจากความเป็นจริง","wali_ro":"watashi wa tada, jibun ni dekiru koto o yarou to mo shinaide, genjitsu kara nigeteru dake no yatsu ga yurusenai tte iru ka","anime_n":"とある科学の超電磁砲","ton":"15","doi_id":17429,"seiyuu_n":"佐藤 利奈","created_at":"2020-05-24T14:41:33.526Z","updated_at":"2020-05-24T14:41:33.526Z"},{"lek":3280083152010433,"wali_nh":"そんな簡単に割り切れないんじゃないかな？過去の自分があって、今の自分があるわけだし。それに、その過去が特別なものだとしたら尚更","wali_th":"คงไม่อาจแยกแยะจากกันได้ง่ายดายขนาดนั้นไม่ใช่เหรอ? ก็ในเมื่อเพราะว่ามีตัวเองในอดีตจึงมีตัวเองในตอนนี้นี่ แล้วที่สำคัญถ้านั่นเป็นอดีตที่พิเศษด้วยก็ยิ่งแล้วใหญ่เลย","wali_ro":"sonna kantan ni warikirenain janai ka na? kako no jibun ga atte, ima no jibun ga aru wake da shi. sore ni, sono kako ga tokubetsu na mono da to shitara naosara","anime_n":"とある科学の超電磁砲","ton":"16","doi_id":18937,"seiyuu_n":"伊藤 かな恵","created_at":"2020-05-24T14:42:07.535Z","updated_at":"2020-05-24T14:42:07.535Z"},{"lek":3280262635325818,"wali_nh":"居場所ってのは自分が自分でいられるところを言うんだよ","wali_th":"ที่ซุกหัวนอนน่ะ หมายถึงที่ที่ตัวเองสามารถอยู่อย่างเป็นตัวเองได้นะ","wali_ro":"ibasho tte no wa jibun ga jibun de irareru tokoro o iun da yo","anime_n":"とある科学の超電磁砲","ton":"16","doi_id":19029,"seiyuu_n":"小西 克幸","created_at":"2020-05-24T14:42:51.383Z","updated_at":"2020-05-24T14:42:51.383Z"},{"lek":3280376338647781,"wali_nh":"恋は人を成長させるんですのよ","wali_th":"ความรักทำให้คนเติบโตขึ้นนะคะ","wali_ro":"koi wa hito o seichou saserun desu no yo","anime_n":"とある科学の超電磁砲","ton":"18","doi_id":17861,"seiyuu_n":"新井 里美","created_at":"2020-05-24T14:43:10.117Z","updated_at":"2020-05-24T14:43:10.117Z"},{"lek":3281181685233913,"wali_nh":"初春が怒るのも無理ありませんわ。ですが、私、ジャッジメントとして間違ったことはしておりません。でも初春はおそらく裏切られたように。それでも、きっと分かってくれると、私、信じてます","wali_th":"ก็ไม่แปลกที่อุยฮารุจะโกรธ แต่ว่าฉันไม่ได้ทำอะไรผิดในฐานะจัดจ์เมนต์หรอกนะคะ แต่เกรงว่าอุยฮารุคงจะรู้สึกเหมือนถูกหักหลัง ถึงอย่างนั้นก็เถอะ สุดท้ายแล้วก็คงจะเข้าใจจนได้แหละ ฉันเชื่อเช่นนั้น","wali_ro":"uiharu ga okoru no mo muri arimasen wa. desu ga, watakushi, jajjimento toshite machigatta koto wa shite orimasen. demo uiharu wa osoraku uragirareta you ni. sore demo, kitto wakatte kureru to, watakushi, shinjitemasu","anime_n":"とある科学の超電磁砲","ton":"22","doi_id":17861,"seiyuu_n":"新井 里美","created_at":"2020-05-24T14:43:33.802Z","updated_at":"2020-05-24T14:43:33.802Z"},{"lek":3281352075216874,"wali_nh":"迷惑なんかじゃないです。でも、離れて心配するくらいなら、一緒に苦労したいんです。だって、それが友達じゃないですか？","wali_th":"\bไม่ได้เดือดร้อนอะไรหรอกค่ะ แต่ว่าถ้าแยกห่างกันแล้วจะต้องกังวลก็อยากจะขอไปลำบากด้วยกันดีกว่า ก็เพราะว่าเป็นเพื่อนกันไม่ใช่หรือคะ?","wali_ro":"waku nanka janai desu. demo, hanarete shinpai suru kurai nara, issho ni kurou shitain desu. datte, sore ga tomodachi janai desu ka?","anime_n":"とある科学の超電磁砲","ton":"23","doi_id":18937,"seiyuu_n":"伊藤 かな恵","created_at":"2020-05-24T15:59:00.522Z","updated_at":"2020-05-24T15:59:00.522Z"},{"lek":3304056552946426,"wali_nh":"あんた知ってんだろ。大切な誰かに失うことの痛みが。目の前で誰かが苦しんで、傷ついて、でも自分には何もできなくて、どうしようもないっていう苦しみを、知ってんだろ。焦ったはずだ。辛かったはずだ。苦しかったはずだ。痛かったはずだ。恐かったはずだ。震えたはずだ。叫んだはずだ。涙が出たはずだ。だったら、それはダメだ。そんなに重たい衝撃は、誰かに押し付けちゃいけないものなんだ","wali_th":"คุณเองก็คงรู้สิน่ะ ความเจ็บปวดของการที่ต้องสูญเสียคนสำคัญไป ต้องเห็นใครขมขื่นเจ็บปวดต่อหน้าต่อตาแต่ตัวเองกลับทำอะไรให้ไม่ได้เลย ความขมขื่นที่ทำอะไรไม่ได้เลยนั่นน่ะ ต้องรู้ดีอยู่แล้วสิ ต้องร้อนใจอยู่แล้วสิ ต้องทรมานอยู่แล้วสิ ต้องขมขื่นอยู่แล้วสิ ต้องเจ็บปวดอยู่แล้วสิ ต้องกลัวอยู่แล้วสิ ต้องสั่นไหวอยู่แล้วสิ ต้องตะโกนอยู่แล้วสิ ต้องร้องไห้ออกมาอยู่แล้วสิ ถ้าอย่างนั้นก็ไม่ได้หรอก จะมายัดเยียดเรื่องสะเทือนแรงแบบนั้นให้ใครไม่ได้หรอก","wali_ro":"anta shitten daro. taisetsu na dareka ni ushinau kodo no itami ga. me no mae de dareka ga kurushinde, kizu tsuite, demo jibun ni wa nani mo dekinakute dou shiyou mo nai tte iu kurushimi o, shitten daro. asetta hazu da. tsurakatta hazu da. kurushikatta hazu da. itakatta hazu da. osoroshikatta hazu da. furueta hazu da. sakenda hazu da. namida deta hazu da. dattara, sore wa dame da. sonna ni omotai shougeki wa, dareka ni oshitsukecha ikenai mono nan da","anime_n":"とある魔術の禁書目録II","ton":"1","doi_id":18007,"seiyuu_n":"阿部 敦","created_at":"2020-06-02T13:31:21.332Z","updated_at":"2020-06-02T13:31:21.332Z"},{"lek":3304652972886784,"wali_nh":"本当に大したことない？そっか、よかった。だって、これで思う存分当麻の頭に噛みつけるんだもん","wali_th":"ไม่เป็นอะไรมากจริงๆใช่มั้ย? งั้นเหรอ ดีจังเลย เพราะแบบนี้จะได้กัดหัวโทวมะได้อย่างหนำใจสบายไปเลย","wali_ro":"hontou ni taishita koto nai? sokka, yokatta. datte, kore de omou zonbun touma no atama ni kamitsukerun damon","anime_n":"とある魔術の禁書目録II","ton":"3","doi_id":19021,"seiyuu_n":"井口 裕香","created_at":"2020-06-04T05:38:04.773Z","updated_at":"2020-06-04T05:38:04.773Z"},{"lek":3305355769483171,"wali_nh":"目の前で起きた問題を何でも自分で解決できる人間はいないよ","wali_th":"ไม่มีใครจะสามารถแก้ปัญหาที่เกิดขึ้นตรงหน้าได้หมดด้วยตัวเองหรอกนะ","wali_ro":"me no mae de okita mondai o nan demo jibun de kaiketsu dekiru ningen wa inai yo","anime_n":"とある魔術の禁書目録II","ton":"4","doi_id":19021,"seiyuu_n":"井口 裕香","created_at":"2020-06-04T05:38:24.817Z","updated_at":"2020-06-04T05:38:24.817Z"},{"lek":3306507056034709,"wali_nh":"俺が弱くなったところで、別にお前が強くなったわけじゃねぇだろうがよ","wali_th":"ถึงฉันจะอ่อนแอลง ก็ไม่ได้หมายความว่าแกจะแข็งแกร่งขึ้นสักหน่อยนี่เนอะ","wali_ro":"ore ga yowakunatta tokoro de, betsu ni omae ga tsuyoku natta wake janee darou ga yo","anime_n":"とある魔術の禁書目録II","ton":"7","doi_id":18737,"seiyuu_n":"岡本 信彦","created_at":"2020-06-04T05:38:50.026Z","updated_at":"2020-06-04T05:38:50.026Z"},{"lek":3306721909346557,"wali_nh":"確かにこのざまじゃ学園都市最強は、引退かも知れないな。それでも俺は、あのガキの前じゃ、最強を名乗り続けることに決めてんだよ","wali_th":"จริงอยู่ว่าสภาพแบบนี้อาจจะต้องถอนตัวออกจากการเป็นสุดแกร่งแห่งเมืองแห่งการศึกษา แต่ยังไงฉันก็ตัดสินใจแล้วว่าต่อหน้าไอ้เด็กนั่นเท่านั้นยังไงฉันก็จะต้องแสดงตัวว่าตัวเองนั้นเป็นสุดแกร่งต่อไป","wali_ro":"tashika ni kono zama ja gakuen toshi saikyou wa, intai kameshirenai na. sore demo ore wa, ano gaki no mae ja, saikyou o nanoritsuzukeru koto ni kimeten da yo","anime_n":"とある魔術の禁書目録II","ton":"7","doi_id":18737,"seiyuu_n":"岡本 信彦","created_at":"2020-06-04T05:39:14.660Z","updated_at":"2020-06-04T05:39:14.660Z"},{"lek":3304249316260483,"wali_nh":"まったく、魔術だの、呪いだの、わけのわからないもんに振り回されやがって。そんなくだらない幻想をみんな纏めてぶっ殺しに行こうぜ","wali_th":"ให้ตายเถอะ มัวแต่ยุ่งอยู่กับเรื่องอะไรที่ไม่ค่อยจะเข้าใจทั้งนั้นเลย ทั้งเวทมนตร์ก็ดี คำสาปก็ดี ไอ้ภาพลวงเพ้อฝันน่าเบื่อแบบนั้นน่ะไปจัดการเจี๋ยนทิ้งให้หมดไปเลยกันเถอะ","wali_ro":"mattaku, majutsu dano, noroi dano, wake no wakaranai mon ni furimawasareyagatte. sonna kudaranai gensou o minna matomete bukkoroshi ni ikou ze","anime_n":"とある魔術の禁書目録II","ton":"1","doi_id":18007,"seiyuu_n":"阿部 敦","created_at":"2020-06-02T14:58:46.257Z","updated_at":"2022-10-07T03:35:36.610Z"},{"lek":3301535036531911,"wali_nh":"あからさまにショタコン女にロリコン扱いされてもな","wali_th":"ไหงโดนผู้หญิงที่ดูยังไงก็เป็นโชตะคอนมายัดเยียดให้ว่าเป็นโลลิคอนเฉยเลยว่ะ","wali_ro":"akarasama ni shotakon onna ni rorikon atsukai saretemo na","anime_n":"とある魔術の禁書目録III","ton":"15","doi_id":18737,"seiyuu_n":"岡本 信彦","created_at":"2020-06-01T13:54:49.225Z","updated_at":"2020-06-01T13:54:49.225Z"},{"lek":625692484116193,"wali_nh":"夫婦なんかは別れちまえば赤の他人だが、兄弟の血は一生なんだ","wali_th":"สามีภรรยาน่ะถ้าเลิกกันแล้วก็กลายเป็นคนอื่นคนไกลไปเลย แต่พี่น้องนั้นสายเลือดคงอยู่ชั่วชีวิต","wali_ro":"fuufu nanka wa wakare chimaeba aka no tanin da ga, kyoudai no chi wa isshou nan da","anime_n":"とある科学の超電磁砲S","ton":"5","doi_id":19032,"seiyuu_n":"山岸 治雄","created_at":"2016-08-18T03:15:08.179Z","updated_at":"2016-08-18T03:15:08.179Z"},{"lek":3290272520991496,"wali_nh":"世界とはこんなにも眩しいもんだったんですね","wali_th":"ที่แท้โลกใบนี้เนี่ยช่างเจิดจ้าถึงเพียงนี้เชียวหรือคะเนี่ย","wali_ro":"sekai to wa konna ni mo mabushii mon dattan desu ne","anime_n":"とある科学の超電磁砲S","ton":"6","doi_id":19033,"seiyuu_n":"ささき のぞみ","created_at":"2020-05-28T10:59:44.327Z","updated_at":"2020-05-28T10:59:44.327Z"},{"lek":3290419117643503,"wali_nh":"私が撒いた種だもの。自分の手で片をつけるわ","wali_th":"นั่นเป็นเมล็ดที่ฉันหว่านลงไปเอง เพราะงั้นก็จะขอตามเก็บกวาดด้วยตัวเอง","wali_ro":"watashi ga maita tane da mono. jibun no te de kata o tsukeru wa","anime_n":"とある科学の超電磁砲S","ton":"6","doi_id":17429,"seiyuu_n":"佐藤 利奈","created_at":"2020-05-28T11:00:16.295Z","updated_at":"2020-05-28T11:00:16.295Z"},{"lek":3290847500933998,"wali_nh":"結局水着って人に見せつけるのが目的だから、誰もいないプライベートプール行っても意味ないっていうか","wali_th":"สุดท้ายแล้วชุดว่ายน้ำเนี่ยก็มีเพื่อเอาไว้ให้คนดูชม ถ้าไปสระว่ายน้ำส่วนตัวที่ไม่มีใครแบบนี้ก็ไม่มีความหมายอะไรน่ะสิ","wali_ro":"kekkyoku mizugi tte misetsukeru no ga mokuteki da kara, dare mo inai puraibeeto puuru ittemo imi nai tte iu ka","anime_n":"とある科学の超電磁砲S","ton":"8","doi_id":19034,"seiyuu_n":"内田 真礼","created_at":"2020-05-28T11:01:00.455Z","updated_at":"2020-05-28T11:01:00.455Z"},{"lek":3291408100877938,"wali_nh":"ひょっとして勝ったとか思っちゃったかにゃあ？端から勝負は付いてたんだよ。レールガッ！","wali_th":"อย่าบอกนะว่าคิดว่าชนะแล้วเนี่ย? ผลแพ้ชนะน่ะรู้ชัดตั้งแต่ต้นแล้วล่ะ เรลกั... !","wali_ro":"hyotto shite katta toka omocchatta ka nyaa? hana kara shoubu wa tsuitetan da yo. reeruga","anime_n":"とある科学の超電磁砲S","ton":"10","doi_id":19035,"seiyuu_n":"小清水 亜美","created_at":"2020-05-28T17:22:43.732Z","updated_at":"2020-05-28T17:22:43.732Z"},{"lek":3293308230687925,"wali_nh":"この黒猫にはイヌとミサカは命名します。猫なのにイヌ、ふふ","wali_th":"มิซากะขอตั้งชื่อให้แมวดำตัวนี้ว่าหมา เป็นแมวแต่กลับเป็นหมา ฮุๆ","wali_ro":"kono kuroneko ni wa inu to misaka wa meimei shimasu. neko na noni inu, fufu","anime_n":"とある科学の超電磁砲S","ton":"12","doi_id":19033,"seiyuu_n":"ささき のぞみ","created_at":"2020-05-30T11:19:25.852Z","updated_at":"2020-05-30T11:19:25.852Z"},{"lek":3290992487586166,"wali_nh":"殺される為に生まれてきた？そんなクソったれな運命を逃げもせず抗いもせず、助けすら求めないで、当たり前のように受け止めて、ふざけんじゃないわよ","wali_th":"เกิดมาเพื่อให้ถูกฆ่าตายเหรอ? จะให้ต้องทำใจรับชาตากรรมบ้าบอแบบนั้นโดยไม่คิดจะหนี ไม่คิดจะต่อต้าน ไม่คิดแม้แต่จะร้องขอความช่วยเหลืออะไร แล้วยอมรับเหมือนกับเป็นเรื่องธรรมดาเนี่ยนะ ให้มันน้อยๆหน่อยเถอะ","wali_ro":"korosareru tame ni umarete kita? sonna kusottare na unmei o nigemozuni aragai mo sezu, tasuke sura motomenaide, atarimae no you ni uketomete, fuzaken janai wa yo","anime_n":"とある科学の超電磁砲S","ton":"8","doi_id":17429,"seiyuu_n":"佐藤 利奈","created_at":"2020-05-28T15:16:33.825Z","updated_at":"2020-05-28T15:16:33.825Z"},{"lek":3295084977176917,"wali_nh":"ああ、間違ってる。こんなもんのために誰かが傷つくなんて。けど、お前のやり方じゃ、お前が救われない。だから、退かない","wali_th":"เออ มันผิดอยู่แล้วสิ ไอ้การที่ใครจะต้องมาเจ็บปวดเพียงเพราะด้วยเรื่องแค่นี้ แต่ว่าวิธีการของเธอน่ะมันช่วยอะไรไม่ได้หรอก ดังนั้นฉันจะไม่ยอมปล่อยให้เธอไป","wali_ro":"aa, machigatteru. konna mon no tame ni dareka ga kizu tsuku nante. kedo, omae no yarikata ja, omae ga sukuwarenai. da kara, dokanai","anime_n":"とある科学の超電磁砲S","ton":"14","doi_id":18007,"seiyuu_n":"阿部 敦","created_at":"2020-05-30T11:20:53.206Z","updated_at":"2020-05-30T11:20:53.206Z"},{"lek":3295416020477146,"wali_nh":"一人の命で一万人が助かるなら素晴らしいことでしょう？もうそれでいいじゃない？","wali_th":"ถ้าชีวิตของคนเพียงคนเดียวจะช่วยคนหมื่นคนได้ละก็ นั่นมันก็เป็นเรื่องที่วิเศษออกไม่ใช่เหรอ? แบบนี้ก็ดีแล้วไม่ใช่หรือไง?","wali_ro":"hitori no inochi de ichimannin ga tasukaru nara subarahii koto deshou? mou sore de ii janai?","anime_n":"とある科学の超電磁砲S","ton":"14","doi_id":17429,"seiyuu_n":"佐藤 利奈","created_at":"2020-05-30T11:21:14.426Z","updated_at":"2020-05-30T11:21:14.426Z"},{"lek":3295610797124335,"wali_nh":"お前の味方で良かったと思ったからさ。だから、泣くなよ","wali_th":"ก็เพราะฉันคิดว่าดีแล้วที่ได้เป็นพวกพ้องเธอไงล่ะ ดังนั้นอย่าร้องไห้น่ะ","wali_ro":"omae no mikata de yokatta to omotta kara sa. da kara, naku na yo","anime_n":"とある科学の超電磁砲S","ton":"14","doi_id":18007,"seiyuu_n":"阿部 敦","created_at":"2020-05-30T11:21:35.479Z","updated_at":"2020-05-30T11:21:35.479Z"},{"lek":3295733720445376,"wali_nh":"じゃあさ、協力してくれよ。何一つ失うことなくみんなで笑って帰るってのが俺の夢だ。だから、それが叶うように協力してくれよ","wali_th":"ถ้างั้นก็ให้ความร่วมมือหน่อยสิ ก็การที่ทุกคนจะกลับมาได้อย่างยิ้มแย้มโดยไม่มีการสูญเสียอะไรเลยน่ะคือความฝันของฉัน ดังนั้นขอให้เธอร่วมมือช่วยทำให้มันเป็นจริงด้วยเถอะ","wali_ro":"jaa sa, kyouryokushite kure yo. nani hitotsu ushinau koto naku minna de waratte kaeru tte no ga ore no yume da. da kara, sore ga kanau you ni kyouryoku shite kure yo","anime_n":"とある科学の超電磁砲S","ton":"14","doi_id":18007,"seiyuu_n":"阿部 敦","created_at":"2020-05-30T11:22:11.039Z","updated_at":"2020-05-30T11:22:11.039Z"},{"lek":3296292623722819,"wali_nh":"確かに彼女は年齢にそぐわない幼稚な趣味で、がさつで、短気で、喧嘩っぱやくて、そのくせ、好きなものも好きと言えない天邪鬼ですが、ミサカのために命を捨てようとした困った姉です","wali_th":"จริงอยู่ว่าพี่เขาเป็นคนที่มีรสนิยมเป็นเด็กเล็กซะจนไม่สมกับอายุ ทำตัวชุ่ยๆ บุ่มบ่าม ชอบชวนทะเลาะ แถมยังหัวดื้อปากแข็งแม้มีสิ่งที่ชอบก็ไม่ยอมพูดออกมาตรงๆว่าชอบ แต่ว่าก็เป็นพี่สาวแสนดีเอาใจใส่ที่พยายามเสี่ยงชีวิตเพื่อช่วยมิซากะ","wali_ro":"tashika ni kanojo wa nenrei ni soguwanai youchi na kyoumi de, gasatsu de, tanki de, kenka ppayakute, sono kuse, suki na mono mo suki to ienai amanojaku desu ga, misaka no tame ni inochi o suteyou to shita ane desu","anime_n":"とある科学の超電磁砲S","ton":"16","doi_id":19033,"seiyuu_n":"ささき のぞみ","created_at":"2020-05-30T13:44:24.033Z","updated_at":"2020-05-30T13:44:24.033Z"},{"lek":637875156231259,"wali_nh":"あの実験は色々間違っていたけどさ、妹達が生まれてきたことだけはきっとお前は誇るべきなんだと思う。生まれてこなければ、喜ぶことも、悲しむこともできなかったんだから","wali_th":"การทดลองนั่นมันมีอะไรผิดๆอยู่หลายอย่างจริงๆแหละ แต่ว่าเฉพาะเรื่องที่พวกซิสเตอร์สได้เกิดมานี่แหละที่เธอควรจะภูมิใจ ก็ถ้าไม่ได้เกิดมาก็ไม่มีโอกาสที่จะได้ดีใจหรือเสียใจนี่นะ","wali_ro":"ano jikken wa iroiro machigatte ita kedo sa, shisutaazu ga umarete kita koto dake wa kitto omae wa okoru beki nan da to omou. umarete konakereba, yorokobu koto mo, kanashimu koto mo dekinakattan da kara","anime_n":"とある科学の超電磁砲S","ton":"16","doi_id":18007,"seiyuu_n":"阿部 敦","created_at":"2016-08-18T03:15:09.379Z","updated_at":"2020-05-30T17:45:20.707Z"},{"lek":3297969166888498,"wali_nh":"あの子達の戦いはこれからも続くだろうね。今度は死ぬためではなく、生きるためのね","wali_th":"การต่อสู้ของเด็กพวกนั้นก็คงจะยังคงดำเนินต่อไป แต่คราวนี้ไม่ใช่เพื่อที่จะไปตาย แต่เพื่อที่จะมีชีวิตอยู่","wali_ro":"ano kotachi no tatakai wa kore kara mo tsuzuku darou ne. kondo wa shinu tame dewa naku, ikiru tame no ne","anime_n":"とある科学の超電磁砲S","ton":"17","doi_id":19040,"seiyuu_n":"仲野 裕","created_at":"2020-05-31T05:23:26.149Z","updated_at":"2020-05-31T05:23:26.149Z"},{"lek":689821344369973,"wali_nh":"すべてが終わって、みんなが笑顔になるというのはハッピーエンドの条件ですもの","wali_th":"การที่ทุกอย่างสิ้นสุดลงและทุกคนยิ้มได้นั้นคือเงื่อนไขของแฮ็ปปีเอ็นด์นะคะ","wali_ro":"subete ga owatte, minna ga egao ni naru to iu no wa happiiendo no jouken desu mono","anime_n":"とある科学の超電磁砲S","ton":"23","doi_id":18914,"seiyuu_n":"戸松 遥","created_at":"2016-08-18T03:15:12.702Z","updated_at":"2020-05-31T12:51:25.933Z"},{"lek":3298803153471766,"wali_nh":"そう思うのが普通だろうね。常識で考えればまずありえない話だが、人は時に常識を踏み越えようとする","wali_th":"การที่จะคิดแบบนั้นมันก็เป็นเรื่องธรรมดาแหละนะ คิดตามสามัญสำนึกมันก็ไม่น่าจะเป็นไปได้เลย แต่บางทีคนเราก็ทำอะไรที่ก้าวข้ามสามัญสำนึกไปได้","wali_ro":"sou omou no ga futsuu darou ne. joushiki de kangaereba mazu arienai hanashi da ga, hito wa toki ni joushiki o fumikoeyou to suru","anime_n":"とある科学の超電磁砲S","ton":"21","doi_id":19040,"seiyuu_n":"仲野 裕","created_at":"2020-05-31T14:06:16.703Z","updated_at":"2020-05-31T14:06:16.703Z"},{"lek":3298950663457015,"wali_nh":"確かに、あんたの言う闇を覗いたわ。それなりにショックも受けたし、やけになったりもした。でも、そこから救い出してくれたのもこの町で出会った人だった。私には大事な友達何人もいて、この町がなかったらみんなとも出会えなかった。むかつくこともそれは多いけど、私はこの学園都市を嫌いになれない","wali_th":"จริงอยู่ว่าฉันได้แอบไปเห็นความมืดอย่างที่เธอพูดมาแล้ว ก็ทำเอาช็อกไปเลยเหมือนกัน ลำบากแทบตายเลยด้วย แต่ว่าคนที่ช่วยฉันจากตรงนั้นเองก็เป็นคนที่ได้พบกันในเมืองนี้ มีเพื่อนคนสำคัญสำหรับฉันอยู่ตั้งหลายคน หากไม่ได้มาที่เมืองนี้ก็คงไม่ได้เจอกับทุกคน แม้จะมีเรื่องที่น่ารำคาญใจอยู่ก็ตาม แต่ฉันก็ไม่อาจจะเกลียดเมืองแห่งการศึกษาแห่งนี้ได้","wali_ro":"tashika ni, anta no iu yami o nozoita wa. sore nari ni shokku mo uketa shi, yake ni nattari mo shita. demo, soko kara sukuidashite kureta no mo kono machi de deatta hito datta. watashi ni wa daiji na tomodachi nannin mo ite, kono machi ga nakattara minna to mo deaenakatta. mukatsuku koto mo sore wa ooi kedo, watashi wa kono gakuentoshi o kirai ni narenai","anime_n":"とある科学の超電磁砲S","ton":"23","doi_id":17429,"seiyuu_n":"佐藤 利奈","created_at":"2020-05-31T14:06:47.905Z","updated_at":"2020-05-31T14:06:47.905Z"},{"lek":626367300715378,"wali_nh":"何事もやってみなくてはわかりませんの。まずは今自分にできることを精一杯やってみましょう","wali_th":"ถ้าไม่ลองทำอะไรเลยก็จะไม่มีทางรู้หรอกค่ะ ก่อนอื่นก็ลองทำสิ่งที่ตัวเองสามารถทำได้ให้เต็มที่ก่อนเถอะค่ะ","wali_ro":"nanigoto mo yatte minakutewa wakarimasen no. mazu wa ima jibun ni dekiru koto o seiippai yatte mimashou","anime_n":"とある科学の超電磁砲S","ton":"7","doi_id":17861,"seiyuu_n":"新井 里美","created_at":"2016-08-18T03:15:08.255Z","updated_at":"2016-08-18T03:15:08.255Z"},{"lek":637022492983192,"wali_nh":"泣き叫んでいたら、駆けつけてくれるヒーローがいるわけでも・・・","wali_th":"ไม่ใช่ว่าแค่ร้องไห้คร่ำครวญดังๆแล้วจะมีฮีโร่วิ่งเข้ามาช่วยสักหน่...","wali_ro":"nakisakende itara, kaketsukete kureru hiiroo ga iru wake demo...","anime_n":"とある科学の超電磁砲S","ton":"14","doi_id":17429,"seiyuu_n":"佐藤 利奈","created_at":"2016-08-18T03:15:09.268Z","updated_at":"2016-08-18T03:15:09.268Z"},{"lek":638236309528477,"wali_nh":"神頼みしても奇跡が起きるわけじゃない","wali_th":"ต่อให้วิงวอนต่อพระเจ้าก็ไม่ใช่ว่าปาฏิหาริย์จะเกิดขึ้น","wali_ro":"kamidanomi shitemo kiseki ga okiru ware janai","anime_n":"とある科学の超電磁砲S","ton":"14","doi_id":17429,"seiyuu_n":"佐藤 利奈","created_at":"2016-08-18T03:15:09.412Z","updated_at":"2016-08-18T03:15:09.412Z"},{"lek":662986217053486,"wali_nh":"最近ようやくわかってきたのよ。誰かに頼れる、誰かが頼ってくれる、それだけで人間って独りじゃ出せない力を出せちゃうんだって","wali_th":"ตอนนี้ฉันเริ่มเข้าใจแล้วล่ะ ว่าการที่เราพึ่งพาใครสักคนได้ การที่มีใครมาพึ่งพาเรา แค่นั้นก็จะทำให้มนุษย์เราสามารถแสดงพลังในแบบที่เวลาอยู่คนเดียวไม่สามารถทำได้แล้วล่ะ","wali_ro":"saikin youyaku wakatte kita no yo. dareka ni tayoreru, dare ka ga tayotte kureru, sore dake de ningen tte hitori ja dasenai chikara o dasechaun da tte","anime_n":"とある科学の超電磁砲S","ton":"23","doi_id":17429,"seiyuu_n":"佐藤 利奈","created_at":"2016-08-18T03:15:10.867Z","updated_at":"2016-08-18T03:15:10.867Z"}],"kyara_n_seiyuu":[[{"id":18007,"namae":"上条 当麻","th":"คามิโจว โทวมะ","hoka":null,"created_at":"2016-08-18T03:14:54.839Z","updated_at":"2016-08-18T15:36:14.736Z"},13,[{"namae":"阿部 敦","th":"อาเบะ อัตสึชิ"}]],[{"id":19021,"namae":"インデックス","th":"อินเด็กซ์","hoka":null,"created_at":"2020-05-18T10:19:47.613Z","updated_at":"2020-05-18T10:19:47.613Z"},1,[{"namae":"井口 裕香","th":"อิงุจิ ยุกะ"}]],[{"id":19023,"namae":"月詠 小萌","th":"ทสึกุโยมิ โคโมเอะ","hoka":null,"created_at":"2020-05-18T17:40:26.757Z","updated_at":"2020-05-18T17:40:26.757Z"},2,[{"namae":"こやま きみこ","th":"โคยามะ คิมิโกะ"}]],[{"id":19024,"namae":"姫神 秋沙","th":"ฮิเมงามิ ไอสะ","hoka":null,"created_at":"2020-05-20T05:43:43.732Z","updated_at":"2020-05-20T05:43:43.732Z"},1,[{"namae":"能登 麻美子","th":"โนโตะ มามิโกะ"}]],[{"id":18737,"namae":"一方通行","th":"แอกเซเลอเรเตอร์","hoka":"Accelerator","created_at":"2019-07-27T06:54:19.787Z","updated_at":"2019-07-27T06:54:19.787Z"},1,[{"namae":"岡本 信彦","th":"โอกาโมโตะ โนบุฮิโกะ"}]]],"kyara_n_seiyuu_ruamphakto":[[{"id":18007,"namae":"上条 当麻","th":"คามิโจว โทวมะ","hoka":null,"created_at":"2016-08-18T03:14:54.839Z","updated_at":"2016-08-18T15:36:14.736Z"},22,[{"namae":"阿部 敦","th":"อาเบะ อัตสึชิ"}]],[{"id":19021,"namae":"インデックス","th":"อินเด็กซ์","hoka":null,"created_at":"2020-05-18T10:19:47.613Z","updated_at":"2020-05-18T10:19:47.613Z"},3,[{"namae":"井口 裕香","th":"อิงุจิ ยุกะ"}]],[{"id":19023,"namae":"月詠 小萌","th":"ทสึกุโยมิ โคโมเอะ","hoka":null,"created_at":"2020-05-18T17:40:26.757Z","updated_at":"2020-05-18T17:40:26.757Z"},2,[{"namae":"こやま きみこ","th":"โคยามะ คิมิโกะ"}]],[{"id":19024,"namae":"姫神 秋沙","th":"ฮิเมงามิ ไอสะ","hoka":null,"created_at":"2020-05-20T05:43:43.732Z","updated_at":"2020-05-20T05:43:43.732Z"},1,[{"namae":"能登 麻美子","th":"โนโตะ มามิโกะ"}]],[{"id":18737,"namae":"一方通行","th":"แอกเซเลอเรเตอร์","hoka":"Accelerator","created_at":"2019-07-27T06:54:19.787Z","updated_at":"2019-07-27T06:54:19.787Z"},9,[{"namae":"岡本 信彦","th":"โอกาโมโตะ โนบุฮิโกะ"}]],[{"id":18914,"namae":"湾内 絹保","th":"วันไน คินุโฮะ","hoka":null,"created_at":"2020-02-18T23:18:43.033Z","updated_at":"2020-02-18T23:18:43.033Z"},3,[{"namae":"戸松 遥","th":"โทมัตสึ ฮารุกะ"}]],[{"id":17429,"namae":"御坂 美琴","th":"มิซากะ มิโกโตะ","hoka":null,"created_at":"2016-08-18T03:14:51.532Z","updated_at":"2016-08-18T15:36:16.833Z"},12,[{"namae":"佐藤 利奈","th":"ซาโตว รินะ"}]],[{"id":18938,"namae":"食蜂 操祈","th":"โชกุโฮว มิซากิ","hoka":null,"created_at":"2020-03-22T06:13:00.823Z","updated_at":"2020-03-22T06:13:00.823Z"},2,[{"namae":"浅倉 杏美","th":"อาซากุระ อาซึมิ"}]],[{"id":19017,"namae":"婚后 光子","th":"คงโงว มิตสึโกะ","hoka":null,"created_at":"2020-05-16T15:34:39.939Z","updated_at":"2020-05-16T15:34:39.939Z"},1,[{"namae":"寿 美菜子","th":"โคโตบุกิ มินาโกะ"}]],[{"id":18937,"namae":"佐天 涙子","th":"ซาเตง รุยโกะ","hoka":null,"created_at":"2020-03-21T02:05:37.449Z","updated_at":"2020-03-21T02:05:37.449Z"},6,[{"namae":"伊藤 かな恵","th":"อิโตว คานาเอะ"}]],[{"id":19027,"namae":"初春 飾利","th":"อุยฮารุ คาซาริ","hoka":null,"created_at":"2020-05-22T13:12:15.065Z","updated_at":"2020-05-22T13:12:15.065Z"},1,[{"namae":"豊崎 愛生","th":"โทโยซากิ อากิ"}]],[{"id":19028,"namae":"黄泉川 愛穂","th":"โยมิกาวะ ไอโฮะ","hoka":null,"created_at":"2020-05-23T14:49:05.642Z","updated_at":"2020-05-23T14:49:05.642Z"},1,[{"namae":"甲斐田 裕子","th":"ไคดะ ยูโกะ"}]],[{"id":19029,"namae":"黒妻 綿流","th":"คุโรซึมะ วาตารุ","hoka":null,"created_at":"2020-05-24T14:42:51.164Z","updated_at":"2020-05-24T14:42:51.164Z"},1,[{"namae":"小西 克幸","th":"โคนิชิ คัตสึยุกิ"}]],[{"id":17861,"namae":"白井 黒子","th":"ชิราอิ คุโรโกะ","hoka":null,"created_at":"2016-08-18T03:14:54.019Z","updated_at":"2016-08-18T15:36:15.413Z"},3,[{"namae":"新井 里美","th":"อาราอิ ซาโตมิ"}]],[{"id":19032,"namae":"オヤジ","th":"ตาลุง","hoka":null,"created_at":"2020-05-27T14:49:26.534Z","updated_at":"2020-05-27T14:49:26.534Z"},1,[{"namae":"山岸 治雄","th":"ยามางิชิ ฮารุโอะ"}]],[{"id":19033,"namae":"妹達","th":"ซิสเตอร์ส","hoka":"Sisters","created_at":"2020-05-28T10:59:44.113Z","updated_at":"2020-05-28T10:59:44.113Z"},3,[{"namae":"ささき のぞみ","th":"ซาซากิ โนโซมิ"}]],[{"id":19034,"namae":"フレンダ・セイヴェルン","th":"เฟรนดา เซย์เวลุน","hoka":"Frenda Seivelun","created_at":"2020-05-28T11:01:00.277Z","updated_at":"2020-05-28T11:01:00.277Z"},1,[{"namae":"内田 真礼","th":"อุจิดะ มาอายะ"}]],[{"id":19035,"namae":"麦野 沈利","th":"มุงิโนะ ชิซึริ","hoka":null,"created_at":"2020-05-28T17:22:43.558Z","updated_at":"2020-05-28T17:22:43.558Z"},1,[{"namae":"小清水 亜美","th":"โคชิมิซึ อามิ"}]],[{"id":19040,"namae":"カエル医者","th":"หมอกบ","hoka":null,"created_at":"2020-05-31T05:23:25.956Z","updated_at":"2020-05-31T05:23:25.956Z"},2,[{"namae":"仲野 裕","th":"นากาโนะ ยุตากะ"}]]],"miphakto":true}