{"chuenabon":"bonima","chuena":"anime","anime":{"namae":"さくら荘のペットな彼女","kana":"さくらそうのペットなかのじょ","romaji":"sakurasou no pet na kanojo","ngp":"2012-10-01","kanren":null,"created_at":"2016-08-18T03:14:38.226Z","updated_at":"2016-08-18T03:14:38.226Z"},"pkaklak":null,"arr_phakto":[],"walidet":[{"lek":629382163747225,"wali_nh":"起きたら猫の尻って、俺の青春むごすぎるよ","wali_th":"พอตื่นขึ้นมาก็เจอก้นแมว ชีวิตวัยรุ่นของฉันมันช่างน่าเวทนาเหลือเกิน","doi_id":17646,"seiyuu_n":"松岡 禎丞"},{"lek":578033758882066,"wali_nh":"一つ聞くが、今の言葉のどこにお前の意思があった?お前が周囲に期待され、その期待に結果が追いつかなかったことは理解した。だがお前がどうしたいについては何も説明されていないように思えた","wali_th":"ขอถามไรอย่างนะ ที่พูดมาเนี่ยมีตรงไหนที่เป็นความคิดของเธอเองบ้างมั้ย? เข้าใจแค่ว่าเธอถูกคนรอบข้างคาดหวัง แล้วกลับไล่ตามความคาดหวังนั้นไม่สำเร็จแค่นั้น แต่กลับดูเหมือนจะไม่ได้พูดถึงเลยว่าเธอเองต้องการอะไร","doi_id":17550,"seiyuu_n":"堀江 由衣"},{"lek":579857162033059,"wali_nh":"理不尽だよ。世の中って。凡人は所詮何やったって無駄ってことかよ。どんなに追いつきたいと思っても結局だめなんだ。俺たちはぼろぼろになるまで頑張ったって、どうせ無駄なんだ。努力なんて報われないんだよ","wali_th":"ช่างไม่ยุติธรรมเลยโลกนี้ คนธรรมดาต่อให้พยายามแค่ไหนก็เปล่าประโยชน์สินะ ต่อให้พยายามไล่ให้ตายยังไงสุดท้ายก็ไม่ได้อะไร พยายามเลือดตาแทบกระเด็นยังไงก็เปล่าประโยชน์ ความพยายามมันไม่ก่อให้เกิดผลใดๆ","doi_id":17646,"seiyuu_n":"松岡 禎丞"},{"lek":585284644823644,"wali_nh":"だめだったけど、やってよかったと思ってる","wali_th":"แม้ว่าจะไม่สำเร็จ แต่ก็คิดว่าดีแล้วที่ได้ทำ","doi_id":17646,"seiyuu_n":"松岡 禎丞"},{"lek":586689128016529,"wali_nh":"どんなに親しくても、なかなか言えないってことってあるから","wali_th":"แม้ว่าจะสนิทกันแค่ไหนแต่ก็ยังมีเรื่องที่ไม่อาจจะพูดกันได้ง่ายๆอยู่","doi_id":17605,"seiyuu_n":"中津 真莉"},{"lek":587363364615772,"wali_nh":"この二年間一人でやってきたつもりでしょうけど、 全部自分で考えて自分で決めて、それが大人だと思ってるなら大間違いよ。 そんなのは人の意見に耳を傾けるだけの余裕がない、ただの餓鬼のする事じゃない","wali_th":"ช่วงสองปีนี้เธออาจจะคิดว่าตัวเองได้พยายามด้วยตัวคนเดียวมาโดยตลอด ทุกอย่างตัดสินใจและแก้ปัญหาด้วยตัวเอง แต่ถ้าคิดว่าแค่นั้นแล้วจะเรียกว่าเป็นผู้ใหญ่ละก็เข้าใจผิดแล้วล่ะ ไอ้แบบนั้นมันก็แค่เด็กดื้อที่ไม่คิดเปิดใจที่จะรับฟังความคิดเห็นคนอื่นเท่านั้นไม่ใช่เหรอ","doi_id":17892,"seiyuu_n":"豊口 めぐみ"},{"lek":587643191254456,"wali_nh":"これだけは言っておくわ。あんたの二年間は無駄じゃなかった。絶対に","wali_th":"ฉันคงพูดได้แค่อย่างเดียวว่า ตลอดสองปีที่ผ่านมาของเธอน่ะไม่เสียเปล่าอย่างแน่นอน","doi_id":17892,"seiyuu_n":"豊口 めぐみ"},{"lek":587957987889643,"wali_nh":"凡人には到底辿り着けない高みに行ける連中ってのがいる。俺たちには見えもしない、雲の上の世界・・・","wali_th":"มันมีพวกคนที่ไปถึงที่สูงลิ่วที่คนทั่วไปยังไงก็ไม่อาจไต่เต้าไปถึง นั่นเป็นโลกซึ่งอยู่สูงเหนือเมฆอย่างที่พวกเราไม่อาจแม้แต่มีวันได้มองเห็น","doi_id":17289,"seiyuu_n":"櫻井 孝宏"},{"lek":588796297805812,"wali_nh":"才能ってやつはさ、無自覚に、周囲にいる人間を巻き込んで、ぼろぼろにしていくんだよ。近くにいればいるほどズタズタに引き裂かれちまうんだ","wali_th":"เรื่องของพรสวรรค์เนี่ย มันส่งผลกระทบถึงคนรอบข้าง มันมีแต่จะทำร้ายคนรอบข้างซะจนยับเยินได้โดยไม่รู้ตัว ยิ่งอยู่ใกล้ๆก็ยิ่งจะแหลกเป็นชิ้นๆได้ง่ายๆเลยล่ะ","doi_id":17289,"seiyuu_n":"櫻井 孝宏"},{"lek":589570274395081,"wali_nh":"私は目標持って生きている人が好き。一生懸命な人が好き","wali_th":"ฉันชอบคนที่ใช้ชีวิตอยู่อย่างมีเป้าหมาย ชอบคนที่พยายามอย่างเต็มที่","doi_id":17605,"seiyuu_n":"中津 真莉"},{"lek":604871976198244,"wali_nh":"やるだけのことはやったからね。悔いはないよ。大丈夫、泣いてないよ。私今泣いたらきっと何もできなくなる","wali_th":"เรื่องที่ทำได้ก็ทำไปหมดแล้ว ฉันไม่เสียใจหรอก ไม่ต้องห่วง ฉันไม่ได้ร้องไห้หรอก ถ้าฉันร้องไห้ตอนนี้ละก็ต่อไปฉันคงไม่เป็นอันทำอะไรอีกแล้วล่ะ","doi_id":17605,"seiyuu_n":"中津 真莉"},{"lek":606428309375944,"wali_nh":"不可能な物量な仕事を効率化して実現可能にするのがプログラマーの仕事だ","wali_th":"การทำงานที่หนักจนเป็นไปไม่ได้ให้สามารถทำได้อย่างมีประสิทธิภาพขึ้นจนสามารถทำให้เสร็จได้คืองานของโปรแกรมเมอร์","doi_id":17550,"seiyuu_n":"堀江 由衣"},{"lek":607890102563098,"wali_nh":"一緒にがんばるって、一緒に夢を追うって、言ったじゃないかよ。こんなところで一人降りるなんて、俺が許さないからな","wali_th":"ไหนว่าจะพยายามด้วยกัน ไหนว่าจะไล่ตามความฝันด้วยกันไงล่ะ ฉันไม่ยอมให้เธอมายอมแพ้อยู่คนเดียวตรงนี้หรอก","doi_id":17646,"seiyuu_n":"松岡 禎丞"},{"lek":609061529112622,"wali_nh":"努力は報われるって証明して欲しかったのかもしれない","wali_th":"บางทีฉันก็แค่อยากให้เธอช่วยแสดงให้เห็นว่าความพยายามนั้นจะต้องบังเกิดผล","doi_id":17646,"seiyuu_n":"松岡 禎丞"},{"lek":620548994630542,"wali_nh":"恋など脳の電気的な活動がもたらすbugの一種に過ぎない","wali_th":"ความรักก็เป็นแค่ bug อย่างหนึ่งที่เกิดขึ้นจากปฏิกิริยาทางไฟฟ้าในสมองเท่านั้น","doi_id":17550,"seiyuu_n":"堀江 由衣"},{"lek":628269903858451,"wali_nh":"寝言は寝てるときに言うのが、この世のルールですよ","wali_th":"คำพูดละเมอน่ะมีไว้พูดตอนที่นอนอยู่ นี่คือกฎของโลกนี้นะครับ","doi_id":17646,"seiyuu_n":"松岡 禎丞"},{"lek":630611096957665,"wali_nh":"上井草先輩たちみたく才能あるわけじゃないもん。自分なりに努力しないとね","wali_th":"ฉันไม่ได้มีพรสวรรค์เหมือนอย่างรุ่นพี่คามิอิงุสะสักหน่อย ได้ต้องพยายามตามกำลังของตัวเองเท่านั้นแหละ","doi_id":17605,"seiyuu_n":"中津 真莉"},{"lek":631314140220694,"wali_nh":"似たような毎日をどこか退屈だと思ってた。 でも、夏に真っ白なネコを拾ってさくら荘にやって来て気づいた。 退屈なのは日々なんかじゃなく、誰かと似たような自分なんだって","wali_th":"ผมเคยคิดว่าวันเวลาทุกๆวันที่เหมือนๆกันนี้มันดูน่าเบื่อ แต่วันหนึ่งในฤดูร้อนก็เก็บแมวสีขาวมาได้ จนได้มาอยู่ซากุระโซวถึงได้รู้สึกขึ้นมา ว่าที่น่าเบื่อน่ะไม่ใช่วันเวลาหรอก แต่เป็นตัวเองที่เหมือนกับใครสักคน","doi_id":17646,"seiyuu_n":"松岡 禎丞"},{"lek":632292826789492,"wali_nh":"始まる前から逃げ出すなんて男らしくないぞ","wali_th":"ยังไม่ทันเริ่มก็หนีซะแล้วแบบนี้ไม่สมกับเป็นลูกผู้ชายเลยนะ","doi_id":17513,"seiyuu_n":"高森 奈津美"},{"lek":641277129224395,"wali_nh":"今夜は寝かさないわ","wali_th":"คืนนี้ไม่ปล่อยให้นอนหรอก","doi_id":17075,"seiyuu_n":"茅野 愛衣"},{"lek":642311295787645,"wali_nh":"まずは自分の居場所くらい自分で決めろよ。それはできればやりたいことだって自分で選べるだろう","wali_th":"ก่อนอื่นแค่ที่ไปของตัวเองน่ะต้องตัดสินใจด้วยตัวเองก่อนนะ ถ้าทำได้ละก็สิ่งที่อยากทำก็คงจะสามารถเลือกได้ด้วยตัวเองไม่ใช่เหรอ","doi_id":17289,"seiyuu_n":"櫻井 孝宏"},{"lek":642989505719824,"wali_nh":"だめな時にだめっていうのも優しさだと思うし","wali_th":"เวลาที่ไม่ไหวก็บอกไปว่าไม่ไหว แบบนี้ก็ถือเป็นความอ่อนโยนอย่างหนึ่งนะ","doi_id":17605,"seiyuu_n":"中津 真莉"},{"lek":783477418337698,"wali_nh":"青山も椎名も夢中になれるものを見つけて、俺も美咲先輩たちには到底敵わないかもしれないけど、それでも、いつか見つけられるんだろうか","wali_th":"ทั้งอาโอยามะและชีนะต่างก็ค้นพบสิ่งที่ตัวเองรักและทุ่มเทได้อย่างเต็มที่ ฉันเองก็ถึงแม้ว่าจะไม่อาจทำได้อย่างรุ่นพี่มิซากิ แต่สักวันหนึ่งก็จะต้องค้นพบบ้างจนได้แหละนะ","doi_id":17646,"seiyuu_n":"松岡 禎丞"}],"walidet_phakto":[],"kyara_n_seiyuu":[[{"id":17646,"namae":"神田 空太","th":"คันดะ โซราตะ","hoka":null,"created_at":"2016-08-18T03:14:52.662Z","updated_at":"2016-08-18T15:36:14.617Z"},8,[{"namae":"松岡 禎丞","th":"มัตสึโอกะ โยชิตสึงุ"}]],[{"id":17550,"namae":"赤坂 龍之介","th":"อากาซากะ ริวโนสึเกะ","hoka":null,"created_at":"2016-08-18T03:14:52.164Z","updated_at":"2016-08-18T15:36:17.550Z"},3,[{"namae":"堀江 由衣","th":"โฮริเอะ ยุย"}]],[{"id":17605,"namae":"青山 七海","th":"อาโอยามะ นานามิ","hoka":null,"created_at":"2016-08-18T03:14:52.448Z","updated_at":"2016-08-18T15:36:17.819Z"},5,[{"namae":"中津 真莉","th":"นากัตสึ มาริ"}]],[{"id":17892,"namae":"千石 千尋","th":"เซงโงกุ จิฮิโระ","hoka":null,"created_at":"2016-08-18T03:14:54.232Z","updated_at":"2016-08-18T15:36:15.708Z"},2,[{"namae":"豊口 めぐみ","th":"โทโยงุจิ เมงุมิ"}]],[{"id":17289,"namae":"三鷹 仁","th":"มิตากะ จิน","hoka":null,"created_at":"2016-08-18T03:14:50.799Z","updated_at":"2016-08-18T15:36:16.877Z"},3,[{"namae":"櫻井 孝宏","th":"ซากุราอิ ทากาฮิโระ"}]],[{"id":17513,"namae":"上井草 美咲","th":"คามิอิงุสะ มิซากิ","hoka":null,"created_at":"2016-08-18T03:14:51.961Z","updated_at":"2016-08-18T15:36:14.745Z"},1,[{"namae":"高森 奈津美","th":"ทากาโมริ นัตสึมิ"}]],[{"id":17075,"namae":"椎名 ましろ","th":"ชีนะ มาชิโระ","hoka":null,"created_at":"2016-08-18T03:14:49.541Z","updated_at":"2016-08-18T15:36:15.449Z"},1,[{"namae":"茅野 愛衣","th":"คายาโนะ ไอ"}]]],"kyara_n_seiyuu_ruamphakto":[[{"id":17646,"namae":"神田 空太","th":"คันดะ โซราตะ","hoka":null,"created_at":"2016-08-18T03:14:52.662Z","updated_at":"2016-08-18T15:36:14.617Z"},8,[{"namae":"松岡 禎丞","th":"มัตสึโอกะ โยชิตสึงุ"}]],[{"id":17550,"namae":"赤坂 龍之介","th":"อากาซากะ ริวโนสึเกะ","hoka":null,"created_at":"2016-08-18T03:14:52.164Z","updated_at":"2016-08-18T15:36:17.550Z"},3,[{"namae":"堀江 由衣","th":"โฮริเอะ ยุย"}]],[{"id":17605,"namae":"青山 七海","th":"อาโอยามะ นานามิ","hoka":null,"created_at":"2016-08-18T03:14:52.448Z","updated_at":"2016-08-18T15:36:17.819Z"},5,[{"namae":"中津 真莉","th":"นากัตสึ มาริ"}]],[{"id":17892,"namae":"千石 千尋","th":"เซงโงกุ จิฮิโระ","hoka":null,"created_at":"2016-08-18T03:14:54.232Z","updated_at":"2016-08-18T15:36:15.708Z"},2,[{"namae":"豊口 めぐみ","th":"โทโยงุจิ เมงุมิ"}]],[{"id":17289,"namae":"三鷹 仁","th":"มิตากะ จิน","hoka":null,"created_at":"2016-08-18T03:14:50.799Z","updated_at":"2016-08-18T15:36:16.877Z"},3,[{"namae":"櫻井 孝宏","th":"ซากุราอิ ทากาฮิโระ"}]],[{"id":17513,"namae":"上井草 美咲","th":"คามิอิงุสะ มิซากิ","hoka":null,"created_at":"2016-08-18T03:14:51.961Z","updated_at":"2016-08-18T15:36:14.745Z"},1,[{"namae":"高森 奈津美","th":"ทากาโมริ นัตสึมิ"}]],[{"id":17075,"namae":"椎名 ましろ","th":"ชีนะ มาชิโระ","hoka":null,"created_at":"2016-08-18T03:14:49.541Z","updated_at":"2016-08-18T15:36:15.449Z"},1,[{"namae":"茅野 愛衣","th":"คายาโนะ ไอ"}]]],"miphakto":false}